Translation of "development cooperation policy" to German language:

Dictionary English-German

Cooperation - translation :

Zusammenarbeit

Development - translation :

Entwicklung

Development cooperation policy - translation :

Entwicklungspolitik

Policy - translation :

Politik

Keywords : Kooperation Zusammenarbeit Mitarbeit Mithilfe Kooperieren Entwicklung Entwickelt Forschung Fall Politik Firmenpolitik Grundsatz Richtlinien Vorschrift

Examples (External sources, not reviewed)

EU immigration and development cooperation policy	Einwanderungspolitik und Entwicklungs zusammenarbeit
conduct regular policy dialogue on development cooperation	einen regelmäßigen Politikdialog über die Entwicklungszusammenarbeit zu führen,
( r ) a policy in the sphere of development cooperation	eine Politik auf dem Gebiet der Entwicklungszusammenarbeit
( r ) a policy in the sphere of development cooperation	r ) eine Politik auf dem Gebiet der Entwicklungszusammenarbeit
T1905 cooperation agreement, development aid policy, enlargement of the	Investitionspolitik Investitionsschutz, Kapitalanlagegesellschaft, Wertpapier T1011
Including European security and defence policy and development cooperation.	Einschließlich Europäische Sicherheits und Verteidigungspolitik und Entwicklungszusammenarbeit.
On the question of the development of a single policy, we have an overall development cooperation policy statement.	Zur Frage der Gestaltung einer gemeinsamen Politik haben wir ein Gesamtstrategiepapier über die Entwicklungszusammenarbeit, das im November 2000 von den Mitgliedstaaten einmütig verabschiedet wurde.
Social protection in the EU's external and development cooperation policy	Der Sozialschutz in der Außenpolitik und Entwicklungszusammenarbeit der Europäischen Union
Rieger this cooperation might cover development policy, human rights, GATT.	Erstens Welcher Art die zusätzliche Zusammenarbeit sein soll, die der Ministerrat mit den EFTA Ländern anstrebt.
Regional infrastructure and policy cooperation are essential for supporting economic development.	Regionale Infrastrukturen und politische Zusammenarbeit sind für die Unterstützung der wirtschaftlichen Entwicklung unerlässlich.
Development cooperation must therefore be a major component of European policy.	Die Entwicklungszusammenarbeit muss deshalb wirklich eines der Hauptkapitel der EU Politik bilden.
contribute to the development of policy cooperation in the youth field,	die Förderung der politischen Zusammenarbeit im Jugendbereich
Various Union activities, such as trade and development cooperation policy, are connected with foreign policy.	Verschiedene Tätigkeiten der Union haben eine außenpolitische Komponente, so z. B. die Handelspolitik und die Entwicklungszusammenarbeit.
T1462 Asia, Community aid, development aid D0930 Asia, developing countries, development aid policy, technical cooperation T0968 Asia, development aid T2109 Asia, development aid policy DO609 D1221 T1982 Central America, development aid policy, North South relations	Industrieland Gipfeltreffen, Kommission EG, Wirtschaftspolitik
Asia, development aid policy, Latin America, technical cooperation T0968 child, development aid policy D0102 co financing, foodstuff, non governmental organization, seed	T0564 T224S Abrüstung, Nichtverbreitung von Kernwaffen, Ost West Beziehungen D087i Aktionsprogramm, Bundesrepublik Deutschland, Europäische
D0296 Tion TI839 D0372 cooperation development aid policy, food aid development aid policy, storage, storage of food external debt, Latin America	Europäische Zentralbank Binnenmarkt EG, institutionelle Reform, Wirtschafts und Wahrungsunion D1067 Bundesrepublik Deutschland, Europäischer Rat, Gipfeltreffen
(a) Review trends and progress in international development cooperation and give policy guidance and recommendations to promote more effective international development cooperation	a) die Tendenzen und Fortschritte bei der internationalen Entwicklungszusammenarbeit analysieren sowie politische Leitlinien und Empfehlungen zur Förderung einer wirksameren internationalen Entwicklungszusammenarbeit bereitstellen soll
T1390 cooperation agreement, financial cooperation, trade agreement, Yugoslavia D0864 cooperation agreement, financial cooperation, transit, Yugoslavia training course Commission Delegation, development aid policy	D1012 berufliche Bildung, Beschäftigungspolitik der Gemeinschaft, Jugendarbeitslosigkeit, Schaffung von Arbeitsplatzen DMU berufliche Bildung, europäische Sozialpolitik, Forschungspolitik
The creation of Title XVII 1n the Treaty has made development cooperation policy a Community policy.	49. Das Problem der NEM (auf legislativem Wege für notwendig erachtete Mittel) ist durch den Vertrag von Maastricht keineswegs gelöst.
It is complementary to development cooperation and related to European trade policy.	Der komplementäre Aspekt betrifft die Entwicklungszusammenarbeit und ist auf die europäische Handelspolitik bezogen.
EU immigration and cooperation policy with countries of origin to foster development	EU Einwanderungspolitik und Entwicklungszusammenarbeit mit den Herkunftslän dern
EU immigration and cooperation policy with countries of origin to foster development	EU Einwanderungspolitik und Entwicklungszusammenarbeit mit den Herkunfts ländern
EU immigration and cooperation policy with countries of origin to foster development	EU Einwanderungspolitik und Entwicklungszusammenarbeit mit den Herkunfts län dern
2.11 Technological cooperation also has a role to play in development policy.	2.11 In der Entwicklungspolitik spielt auch die technologische Zusammenarbeit eine Rolle.
An Le Nouail Marlière the impact of the EU's development cooperation policy	An Le Nouail Marlière die Wirkung der Politik der Entwicklungszusammenarbeit der EU
It encompasses development cooperation and naturally the traditional tools of foreign policy.	Dazu gehören die Entwicklungszusammenarbeit sowie selbstverständlich das herkömmliche außenpolitische Instrumentarium.
Surinam development aid policy development policy beef, import policy T1526 D0979 T1527 developing countries, generalized preferences D1256 indebtedness, international cooperation, international trade, non tariff barrier D0678	Bürger der Gemeinschaft, Lagerbestände der Gemeinschaft
We must also boldly take the lead in international environment policy, as well as trade policy and development cooperation policy.	Wir müssen couragiert die Führung in der internationalen Umweltpolitik wie auch in der Handelspolitik und in der Politik zur Entwicklungszusammenarbeit übernehmen.
2.14 Cooperation with the private sectors is crucial to ensuring that development cooperation policy has a broader impact.	2.14 Die Zusammenarbeit mit dem Privatsektor ist eine Voraussetzung für eine größere Wirkung der Politik der Entwicklungszusammenarbeit.
In principle development cooperation is no instrument for a policy on human rights.	Und dennoch meine ich auch in diesem Fall, daß diese Frage der Prüfung wert wäre.
Secondly, if we talk about development and cooperation policy, this Parliament, along with the entire EU, rightly argues that sexual and reproductive rights must form part of such development and cooperation policy.	Zweitens, wenn wir über die Politik im Bereich der Entwicklungszusammenarbeit sprechen, dann befürworten dieses Parlament und die gesamte Union zu Recht, dass sexuelle und reproduktive Rechte Teil einer solchen Entwicklungszusammenarbeit sein müssen.
The Committee on Development believes that the European Union must ensure its common fisheries policy is consistent with its policy on development and cooperation.	Nach Auffassung des Entwicklungsausschusses kommt es vorrangig darauf an, die Kohärenz der gemeinsamen Fischereipolitik mit der Zusammenarbeits und Entwicklungspolitik zu gewährleisten.
(d) Support transnational policy cooperation in order to foster policy development, innovation, audience building and new business models.	(d) Unterstützung der transnationalen politischen Zusammenarbeit, um die Politikgestaltung, Innovation, den Auf und Ausbau von Publikumsschichten und neue Geschäftsmodelle zu fördern.
D0091 T1069 D0706 competitiveness datatransmission development aid policy, provision of services financial cooperation, Malta	Erhaltung des Friedens gefrorenes Lebensmittel, Lebensmittelzusatzstoff
Member of the party's national advisory committees for development cooperation, defence and European policy.	Mitglied des Landesberatungsaus schusses für Entwicklungszusammenarbeit, Verteidigung und europaische Politik.
At present, the Community's policy on cooperation and development makes use of various instruments.	Sie unterstreicht auf natürliche Weise das Gefühl der engen, harmonischen Zusammengehörigkeit, das die Dänen gegenüber den nord ischen Brüderländern empfinden.
Such support should be organised in the context of the Community's development cooperation policy.	Diese Unterstützung sollte im Rahmen der Gemeinschaftspolitik im Bereich der Entwicklungszusammenarbeit organisiert werden.
Community policy, European Parliament, European political cooperation, human rights T0957 conference proceedings, woman DOO6I development aid policy, foreign policy, North South relations	Norwegen Abordnung der Kommission, Beziehungen der Gemeinschaft, Informationsbüro Tins Informationsbüro, Kommission EG D0702 Kooperationsabkommen, Umweltschutz T2446
(i) Extend the notion of volunteerism as an additional valuable component of national development planning to development cooperation policy.	i) Ausweitung des Konzepts des Freiwilligenwesens als wertvoller Zusatzbaustein der einzelstaatlichen Entwicklungsplanung auf die Politik der Entwicklungszusammenarbeit.
Asia Community aid, developing countries, development aid policy, Latin America T1462 Community aid, development aid, Latin America D0930 developing countries, development aid policy, Latin America, technical cooperation T0968 development aid, Latin America T2109	Aquatorialguinea Fischereiabkommen Menschenrechte, politischer Gefangener gefährlicher Stoff, Kohlenwasserstoff arabische Organisation
(j) to support transnational policy cooperation in order to foster policy development, innovation, audience building and new business models.	(j) Unterstützung für die transnationale politische Zusammenarbeit, um die Politikgestaltung, Innovation, den Auf und Ausbau von Publikumsschichten und neue Geschäftsmodelle zu fördern.
DEVELOPMENT COOPERATION	Entwicklungszusammenarbeit
Development cooperation	Entwicklungszusammenarbeit
DEVELOPMENT COOPERATION	Die Ziele der Entwicklungszusammenarbeit berücksichtigen die Strategien und Programme Vietnams für die sozioökonomische Entwicklung.
DEVELOPMENT COOPERATION	Entwicklungszusammenarbeit

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an