Translation of "foreign policy cooperation" to German language:

Dictionary English-German

Cooperation - translation :

Zusammenarbeit

Foreign - translation :

Fremd

Foreign policy cooperation - translation :

Außenpolitik Zusammenarbeit

Policy - translation :

Politik

Keywords : Kooperation Zusammenarbeit Mitarbeit Mithilfe Kooperieren Ausländischen Ausländische Ausländischer Fremden Ausländer Politik Firmenpolitik Grundsatz Richtlinien Vorschrift

Examples (External sources, not reviewed)

cooperation on foreign and security policy, including disarmament,	Zusammenarbeit in der Außen und Sicherheitspolitik, einschließlich Abrüstung
Mr Tindemans concentrated on foreign policy and political cooperation.	Die zweite Priorität ist die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit.
Cooperation in the field of foreign and security policy	Zusammenarbeit in der Außen und Sicherheitspolitik
COOPERATION IN THE FIELD OF FOREIGN AND SECURITY POLICY	TITEL III HANDEL UND WIRTSCHAFT
POLITICAL DIALOGUE AND COOPERATION ON FOREIGN POLICY AND SECURITY MATTERS	POLITISCHER DIALOG UND ZUSAMMENARBEIT IN FRAGEN DER AUSSEN UND SICHERHEITSPOLITIK
POLITICAL DIALOGUE AND COOPERATION ON FOREIGN POLICY AND SECURITY MATTERS	POLITISCHER DIALOG UND ZUSAMMENARBEIT IN FRAGEN DER AUẞEN UND SICHERHEITSPOLITIK
Various Union activities, such as trade and development cooperation policy, are connected with foreign policy.	Verschiedene Tätigkeiten der Union haben eine außenpolitische Komponente, so z. B. die Handelspolitik und die Entwicklungszusammenarbeit.
It encompasses development cooperation and naturally the traditional tools of foreign policy.	Dazu gehören die Entwicklungszusammenarbeit sowie selbstverständlich das herkömmliche außenpolitische Instrumentarium.
Cooperation on foreign policy and crisis management issues, including in international organisations.	Zusammenarbeit in Fragen der Außenpolitik und des Krisenmanagements, unter anderem in internationalen Organisationen
(1) Strengthen political dialogue and cooperation including on foreign and security policy issues	(1) Ausbau des politischen Dialogs und der Zusammenarbeit, einschließlich in außen und sicherheitspolitischen Fragen
POLITICAL DIALOGUE AND REFORM, COOPERATION IN THE FIELD OF FOREIGN AND SECURITY POLICY	POLITISCHER DIALOG UND REFORMEN, ZUSAMMENARBEIT IM BEREICH DER AUSSEN UND SICHERHEITSPOLITIK
POLITICAL DIALOGUE AND REFORM COOPERATION IN THE FIELD OF FOREIGN AND SECURITY POLICY	POLITISCHER DIALOG UND REFORMEN, ZUSAMMENARBEIT IM BEREICH DER AUSSEN UND SICHERHEITSPOLITIK
As for our disagreements, I would highlight the foreign policy instruments proposed for the Union, including the European Foreign Minister, enhanced cooperation in defence policy and qualified majority voting in common foreign and security policy.	Was die Schlussfolgerungen betrifft, denen wir uns nicht anschließen können, möchte ich die Optionen hinsichtlich der von der EU einzusetzenden außenpolitischen Instrumente hervorheben (diese schließen den Europäischen Außenminister, die verstärkte Zusammenarbeit im Bereich der Verteidigungspolitik und die qualifizierte Mehrheit für die GASP ein).
European political cooperation, foreign policy cereal crops, natural disaster cocoa, confectionery product, instant product	Methanol Italien, Lebcnsmitteltechnologie, Wein, Weinbau Italien. Wein
the whole of the European Union's external action, namely common foreign and security policy, European security and defence policy, foreign trade, development cooperation and humanitarian aid.	Durchführung sämtlicher außenpolitischer Maßnahmen der Europäischen Union, und zwar Gemeinsame Außen und Sicherheitspolitik, Europäische Sicherheits und Verteidigungspolitik, Außenhandel sowie Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe.
China, trade relations foreign policy, Hong Kong, trade relations Japan, trade relations economic cooperation Community relations, institutional cooperation, OECD cooperation agreement, trading, Yugoslavia	Forschung und Entwicklung, neue Technologie Forschung und Entwicklung, neue Technologie,
Community policy, European Parliament, European political cooperation, human rights T0957 conference proceedings, woman DOO6I development aid policy, foreign policy, North South relations	Norwegen Abordnung der Kommission, Beziehungen der Gemeinschaft, Informationsbüro Tins Informationsbüro, Kommission EG D0702 Kooperationsabkommen, Umweltschutz T2446
(c) European cooperation in the sphere of foreign policy The Member States are to endeavour jointly to formulate and implement a European foreign policy (Article 30(1)).	50 des Handels erfolgen zwischen den Ländern des Gemeinsamen Marktes und unterliegen somit keinen Zöllen oder mengenmäßigen Beschränkungen. gen.
(e) European cooperation in the sphere of foreign policy the Member States are to endeavour jointly to formulate and implement a European foreign policy (Article 30(1)).	Die Präsidentschaft in der Europäischen Politischen Zusammenarbeit wird von dem Mitgliedstaat wahrgenommen, der den Vorsitz im Rat der Europäischen Gemeinschaften innehat (Abs. 10).
Occasionally Blair flirts with the idea of more European cooperation on foreign policy and defense.	Gelegentlich flirtet Blair mit der Idee einer stärkeren europäischen Zusammenarbeit in der Außenpolitik und Verteidigung.
European official, European political cooperation, foreign policy T2455 implementation of Community law, power of implementation,	Finanzgebaren Europäische Schule, gemeinschaftliche Finanzierung, Haushaltsordnung, Wirtschaftlichkeitskontrolle
Foreign policy cooperation between the Ten is an important factor in efforts towards European unity.	Nach Auffassung der Zehn können die Verhandlungen nur erfolgreich sein, wenn die Palästinenser aktiv daran teilnehmen.
Common foreign policy systematic cooperation common positions ond joint action Common defence policy based on the Western European Union (WEU)	ÍWEU) Fragen, die die Sicherheit der Europäi schen Union betreffen
Common foreign policy systematic cooperation common positions and joint action Common defence policy based on the Western European Union (WEUI	Menschenrechte Hilfe für Drittstaaten Sicherheitspolitik Gestützt auf die West europäische Union fWEU) Fragen, die die Sicherheit der Europäi schen Union betreffen
207 van Aerssen report with the aim of including what the foreign ministers said in Venlo about making security and defence policy an element of foreign policy cooperation.	Der Präsident. Das Wort hat Herr van Aerssen.
Common foreign policy systematic cooperation common positions and joint action Common defence policy based on the Western European Union rWEU) international fraud customs, police and judicial cooperation	Hilfe für Drittstaaten Sicherheitspolitik Gestützt auf die West europäische Union (WEU) Fragen, die die Sicherheit der Europäi schen Union betreffen
Foreign policy .	Außenpolitik.
Foreign Policy	1.11 Außenpolitik
Foreign policy	1.4 Außenpolitik
It is true that in recent years the European States have managed to strengthen their foreign policy influence in the world through the instrument of cooperation in foreign policy.	Natürlich sind auch wir der Ansicht, daß der Gipfel ein klarer Mißerfolg und ein Fiasko war, aber gleichzeitig stellen wir fest, daß dies eine Bestätigung unserer Politik ist, mit der wir uns gegen den Eintritt in die Europäische Gemeinschaft und in der Folge für einen Austritt aussprachen.
Naturally, limited forms of cooperation are still possible, in foreign and defense policy, through intergovernmental coordination.	Selbstverständlich ist eine begrenzte Kooperation im Außen und Verteidigungsbereich durch zwischenstaatliche Koordination dennoch möglich.
DO 190 TI600 economic relations Albania, foreign policy, trade relations Andean Group Andean Group, trade cooperation	Energiepolitik, Energiewirtschaft, Substitutionserzeugnis
Therefore, the consensus rule applies fully to the cooperation between the Ten on foreign policy matters.	Ist der amtierende Ratspräsident nicht mit mir einer Mei nung, daß dies ein Skandal ist?
I would also like to see closer cooperation in foreign policy issues and others as well.	Ich halte eine verstärkte Zusammenarbeit auch in außenpolitischen Fragen sowie in anderen Bereichen für wünschenswert.
Because foreign policy nowadays cannot and must not merely be the product of simple intergovernmental cooperation.	Heute kann und darf Außenpolitik nicht nur das Ergebnis der Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Regierungen sein.
of the Foreign Cooperation.	Sie werden die Situation weiter hin genau beobachten.
D1440 charges for use of infrastructure, road transport, tax harmonization τη 49 D0726 trading China, cooperation agreement, foreign policy D0107 common commercial policy, hides and furskins industry, marine mammal, protection of animals D0019 cooperation agreement, economic cooperation, Yugoslavia T1424 D0897 economic sanction, South Africa DO813 foreign policy, Taiwan Dono traditional fishing inshore fishing	T0M7 Tora Aktionsprogramm, berufliche Bildung, berufsbildender Unterricht Dora angewandte Forschung, Forschung und Entwicklung, Forschungsprogramm Douo nichtobligatorische Ausgabe Gerichtshof EG, Haushaltsplan der Gemeinschaft, Kommission EG, vorläufiges Zwölftel TMU
The European Council decides broad policy lines for Community policy and for matters of foreign and security policy and cooperation in justice and home affairs.	Diese Arbeitsfelder der EU sind die Gemeinsame Außen und Sicherheits politik sowie die Zusammenarbeit in der Justiz und Innenpolitik.
The European Council decides broad policy lines for Community policy and for matters of foreign and security policy and cooperation in justice and home affairs.	Er tritt mindestens zweimal jährlich zusammen, um die politischen Zielvorstellungen für die Gemeinschafts politik festzulegen und die Grundsätze und allgemeine Leit linien der Gemeinsamen Außen und Sicherheitspolitik zu bestimmen.
The European Council decides broad policy lines for Community policy and for matters of foreign and security policy and cooperation in justice and home affairs.	Er besteht aus 15 von den Mitglied staaten in gemeinsamem Einvernehmen ernannten Richtern sowie 9 Generalanwälten.
Furthermore, because commercial and trade policy are so closely linked to foreign policy, a system of political cooperation was introduced in 1970.	Darüber hinaus wur de 1970 ein System der politischen Zusammenarbeit geschaffen, da die Handelspolitik eng mit der Außen politik verbunden ist.
Furthermore, because commercial and trade policy are so closely linked to foreign policy, a system of political cooperation was introduced in 1970.	Darüber hinaus wurde 1970 ein System der politischen Zusammenarbeit geschaffen, da die Handelspolitik eng mit der Außenpolitik verbunden ist.
(8) Strengthen political dialogue and cooperation on foreign and security policy and other subjects of common interest	(8) Stärkung des politischen Dialogs und der Zusammenarbeit zu außen und sicherheitspolitischen Fragen sowie zu anderen Themen von gemeinsamem Interesse
(8) Strengthen political dialogue and cooperation on foreign and security policy and other subjects of common interest	(8) Vertiefung des politischen Dialogs und der Zusammenarbeit in Fragen der Außenpolitik und der Sicherheit sowie in sämtlichen Fragen von gemeinsamem Interesse
Central America, dictatorship, European political cooperation, health legislation foreign policy D0285 Community aid, democratization, government violence, national	Grenzgänger, Grenzgebiet, grenzüberschreitende Zusammenarbeit, Regionalpolitik der Gemeinschaft T0M7 T0M7 grenzüberschreitender Transport, Zollformalität DM39 integrierte Entwicklung, Lothringen, Luxemburg, Saarland DOSM integriertes Entwicklungsprogramm, Lothringen, Luxemburg, Saarland T1293

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an