Translation of "died in childbirth" to German language:

Dictionary English-German

Childbirth - translation :

Geburt

Died - translation :

Gestorben

Died in childbirth - translation :

Bei der Geburt gestorben

Keywords : Geburt Kindbett Entbindung Geburten Mütter Starben Gestorben Starb Sterben

Examples (External sources, not reviewed)

Died in childbirth.	Anmerkungen
Mary died in childbirth.	Maria starb bei der Geburts ihres Kindes.
Unfortunately, she died in childbirth.	Leider ist sie bei deiner Geburt gestorben.
Mary died during childbirth.	Maria starb bei der Geburts ihres Kindes.
Maria Gruber died in childbirth in 1841.	1863 starb Gruber angesehen und relativ wohlhabend in Hallein.
His first wife Maria died during premature childbirth.	Seine erste Frau war die ungarische Prinzessin Adelheid.
Isabella, Princess of Asturias, died in childbirth and her son Miguel died at the age of two.	hatte sie zehn Kinder, von denen fünf tot geboren wurden oder kurz nach der Geburt starben.
But the tragedy of this marriage was that his young wife died in childbirth.	Aber die Tragik dieser Ehe war dass seine junge Frau im Kindbett starb.
Yazid married a daughter of Khazar Khagan Baghatur, but she died inexplicably, possibly in childbirth.	Yazid heiratete daraufhin die Tochter des chasarischen Herrschers, Khagan Baghatur.
Emilia, who was a schoolteacher, died in childbirth in 1929 when Wojtyła was eight years old.	Die Mutter starb, als Karol acht Jahre alt war.
The daughter died in childbirth at age 22, the sons were 53 and 65 years old.	Die Tochter starb mit 22 Jahren im Kindbett, die Söhne wurden 59 und 65 Jahre alt.
After her death in 1846, he married the daughter of a Shoshone chief, who died in childbirth three years later.	Ein Jahr später heiratete Bridger eine Ute, die drei Jahre später bei der Geburt ihres zweiten Kindes, der Tochter Virginia, starb.
childbirth).	48).
Childbirth allowances	Geburtsbeihilfe.
In 1956 the UK Natural Childbirth Association, now called the National Childbirth Trust, was founded.	1956 wurde die Natural Childbirth Association, heute National Childbirth Trust, gegründet, deren erster Präsident Dick Read wurde.
She died as a result of childbirth (Paul Neurath) in 1911, and he married a close friend, the mathematician and philosopher Olga Hahn.	Die Mathematikerin Olga Hahn, bereits eine Jugendfreundin und wie ihr Bruder Hans Hahn und Neurath selbst Mitglied des Wiener Kreises, heiratete Neurath 1912.
She's 37 years old, she hasn't won a marathon of any kind in eight years, and a few months previously she almost died in childbirth.	Sie ist 37 Jahre alt, sie hat seit 8 Jahren keinen Marathon irgendeiner Art gewonnen, und wenige Monate zuvor wäre sie beinahe während einer Geburt gestorben.
She's 37 years old. She hasn't won a marathon of any kind in eight years, and a few months previously, she had almost died in childbirth.	Sie ist 37 Jahre alt, sie hat seit 8 Jahren keinen Marathon irgendeiner Art gewonnen, und wenige Monate zuvor wäre sie beinahe während einer Geburt gestorben.
(a) Childbirth allowance	a) Geburtsbeihilfe
(a) Childbirth grant	a) Geburtszulage
3 years from childbirth	3 Jahre ab Geburt des Kindes
Pregnancy, childbirth and puerperium	Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett
Water birth is childbirth that occurs in water.	Bewegungen und Stellungsänderungen sind im Wasser einfacher und kraftsparender.
Women are dying in childbirth, their babies too.	Es sterben Frauen in den Wehen wie auch ihre Kinder.
Special childbirth and adoption allowances	Besondere Geburts und Adoptionsbeihilfen
Childbirth allowance and adoption grant	Geburtsbeihilfe und Adoptionsprämie.
Women such as Leonora Pocaterrazas, 21, who died in childbirth not long ago in the mountain village of Columpapa Grande, Bolivia, leaving her husband to raise three other children on his own.	Es sind Frauen wie Leonora Pocaterrazas, 21, die vor nicht allzu langer Zeit im Gebirgsdorf Columpapa Grande (Bolivien) bei der Entbindung verstarb und ihren Mann allein mit drei weiteren kleinen Kindern zurückließ.
Around the world, one woman dies every minute in childbirth.	Jede Minute stirbt auf der Welt eine Frau im Kindbett.
It will, in particular, help women during a difficult childbirth.	Gegendiagonale, wobei Elemente außerhalb des Quadrats um eine Kantenlänge verschoben werden.
His mother died when he was only nine years old his only sister, Sarah, in childbirth a few years later and his first love, Ann Rutledge, at the age of 22.	Seine Mutter starb, als er erst neun Jahre alt war. Seine einzige Schwester Sarah einige Jahre später, als sie ein Kind gebar. Und seine erste Liebe, Ann Rutledge, im Alter von 22.
See also Childbirth positions Squatting position References Dick Read, Grantly (2004), Childbirth without Fear The Principles and Practice of Natural Childbirth , Pinter Martin, ISBN 978 0 9530964 6 6 Noyes Thomas, A.	Grantly Dick Read Childbirth without Fear The Principles and Practice of Natural Childbirth , Pinter Martin 2004, ISBN 978 0 9530964 6 6.
In Niger, one in seven women can expect to die during childbirth.	Im Niger stirbt im Schnitt eine von sieben Frauen bei der Geburt eines Kindes.
IONSYS should not be administered during childbirth.	IONSYS soll nicht während der Geburt angewendet werden.
So which hurts more, childbirth or getting kicked in the balls?	Also, was tut mehr weh, gebären oder in die Eier getreten bekommen?
When she started to experience (the pain of) of childbirth labor, by the trunk of a palm tree in sadness she said, Would that I had died long before and passed into oblivion.	Sogleich kamen ihr die Wehen am Stamm der Dattelpalme. Sie sagte Wäre ich doch vordem tot gewesen und als etwas Vergessenes vergessen!
When she started to experience (the pain of) of childbirth labor, by the trunk of a palm tree in sadness she said, Would that I had died long before and passed into oblivion.	Und die Wehen der Geburt trieben sie zum Stamm einer Dattelpalme. Sie sagte O wäre ich doch zuvor gestorben und wäre ganz und gar vergessen!
When she started to experience (the pain of) of childbirth labor, by the trunk of a palm tree in sadness she said, Would that I had died long before and passed into oblivion.	Die Wehen ließen sie zum Palmenstamm gehen. Sie sagte O wäre ich doch zuvor gestorben und ganz und gar in Vergessenheit geraten!
When she started to experience (the pain of) of childbirth labor, by the trunk of a palm tree in sadness she said, Would that I had died long before and passed into oblivion.	Die Wehen ließen sie zum Stamm der Palme gehen. Sie sagte O wäre ich doch vorher gestorben und ganz und gar in Vergessenheit geraten!
When his mother died during childbirth, young Kamau moved from Ng'enda to Muthiga to live with his medicine man grandfather Kũngũ wa Magana, to whom he became very close.	Daraufhin verließ Kamau Ng'enda und zog zu seinem Großvater Kongo wa Magana, der in seiner Dorfgemeinschaft als arathi , also als Seher oder weiser Mann anerkannt war.
Then the pangs of childbirth brought her to the base of the palm tree she said, Oh, if only had I died before this and had become forgotten, unremembered.	Und die Wehen der Geburt trieben sie zum Stamm einer Dattelpalme. Sie sagte O wäre ich doch zuvor gestorben und wäre ganz und gar vergessen!
Then the pangs of childbirth brought her to the base of the palm tree she said, Oh, if only had I died before this and had become forgotten, unremembered.	Die Wehen ließen sie zum Palmenstamm gehen. Sie sagte O wäre ich doch zuvor gestorben und ganz und gar in Vergessenheit geraten!
Then the pangs of childbirth brought her to the base of the palm tree she said, Oh, if only had I died before this and had become forgotten, unremembered.	Die Wehen ließen sie zum Stamm der Palme gehen. Sie sagte O wäre ich doch vorher gestorben und ganz und gar in Vergessenheit geraten!
Then the pangs of childbirth brought her to the base of the palm tree she said, Oh, if only had I died before this and had become forgotten, unremembered.	Sogleich kamen ihr die Wehen am Stamm der Dattelpalme. Sie sagte Wäre ich doch vordem tot gewesen und als etwas Vergessenes vergessen!
Men with gangrened legs, women in childbirth, and there were children, too.	Männer mit faulenden Gliedmaßen, Frauen mit Kindbettfieber und dann die Kinder.
What happens to an inmate's baby after childbirth?	Was geschieht mit dem Kind der Insassin nach der Geburt?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an