Translation of "diesel particulate traps" to German language:

Dictionary English-German

Diesel - translation :

Diesel-

Diesel particulate traps - translation :

Partikelfilter

Particulate - translation :

Partikel

Keywords : Diesel Dieselmotoren Dieselöl Verbrauch Fallen Aufgestellt Aufstellen Falle Stellen

Examples (External sources, not reviewed)

Particulate emissions (diesel engine)	Partikelemissionen (Dieselmotor)
Diesel engines fitted with advanced exhaust aftertreatment systems including deNOx catalysts and or particulate traps, shall additionally be tested on the ETC test.	Selbstzündungsmotoren, die mit modernen Systemen zur Abgasnachbehandlung wie DeNOx Katalysatoren und Partikelfiltern ausgestattet sind, sind zusätzlich einer ETC Prüfung zu unterziehen.
Diesel engines fitted with advanced exhaust aftertreatment systems including the NOx catalysts and or particulate traps, shall additionally be tested on the ETC test.	Dieselmotoren, die mit modernen Systemen zur Abgasnachbehandlung, beispielsweise DeNOx Katalysatoren und oder Partikelfiltern ausgestattet sind, müssen zusätzlich einer ETC Prüfung unterzogen werden.
a diesel particulate filter, where fitted	einem Diesel Partikelfilter, soweit eingebaut,
a combined deNOx diesel particulate filter system.	einer Kombination aus DeNOx System und Partikelfilter.
Diesel particulate filter monitoring 11 Delete where inapplicable.	Überwachung des Diesel Partikelfilters 11 Nichtzutreffendes streichen.
Diesel particulate filter monitoring 13 Delete where inapplicable.	Überwachung des Diesel Partikelfilters 13 Nichtzutreffendes streichen.
Starting the particulate sampling system (diesel engines only)	Inbetriebnahme des Partikelprobenahmesystems (nur bei Selbstzündungsmotoren)
Furthermore, according to the Dutch authorities, all models of vehicles with any significant share in diesel car sales are already available with particulate traps or will shortly be available.	Außerdem seien alle Fahrzeugtypen mit nennenswertem Dieselanteil bereits mit Partikelfilter erhältlich oder würden demnächst damit erhältlich sein.
27. Diesel vehicle particulate control technology to reduce outdoor air pollution	27. Technologien zur Kontrolle von Partikelemissionen aus Dieselfahrzeugen zur Verringerung der Luftverschmutzung
Even in diesel engines, particulate filters can achieve good results (exceeding 60 )6.	Auch in Dieselmotoren können Rußfilter gute Ergebnisse liefern (über 60 )6.
Sulphur in fuel can impair the effectiveness of several existing and emerging technologies, such as three way catalytic converters, oxidation catalysts, NOx Storage Traps and particulate traps.	Schwefel in Kraftstoffen kann die Wirksamkeit verschiedener, bereits bestehender wie auch neuer Kraftfahrzeugtechnologien wie Dreiwegekatalysatoren, Oxidationskatalysatoren, NOx Speicherkatalysatoren und Partikelfilter beeinträchtigen.
) G Invernizzi et al., Particulate matter from tobacco versus diesel car exhaust an educational perspective .	G. Invernizzi u. a., Particulate matter from tobacco versus diesel car exhaust an educational perspective.
The proposal reduces the particulate matter emission limit for diesel vehicles to 5 milligrams per kilometre.	Darin ist eine Senkung des Grenzwertes für die Partikelemissionen von Dieselfahrzeugen auf 5 Milligramm pro Kilometer vorgesehen.
See also Activated carbon Atmospheric particulate matter Bistre Black carbon Carbon Carbon black Chimney sweep Colorant Creosote Diesel particulate matter Fullerene Indian ink Soot blower References External links	Industrieruß wird als für Menschen möglicherweise karzinogen angesehen und als Group 2B Karzinogen klassifiziert, weil es ausreichend aussagekräftige Untersuchungen mit Tieren, aber keine entsprechenden Studien mit Menschen gibt.
At local level serious problems remain, not least traffic congestion, noise pollution and particulate matter emissions from diesel engines.	Auf lokaler Ebene gibt es nach wie vor schwere Probleme, darunter insbesondere die Verkehrsüberlastung, die Lärmbelastung und die Russpartikel emissionen der Dieselmotoren.
It lays down a limit value for particulate emissions from diesel cars and light vans at 25 mg km.	Sie legt für die Partikelemissionen von Pkw und leichten Nutzfahrzeugen mit Dieselmotor einen Grenzwert von 25 mg km fest.
The Dutch authorities have informed the Commission that several types of diesel passenger cars with diesel particulate filter are already available or will soon be available in the Dutch market.	Die niederländischen Behörden führen an, dass in den Niederlanden etliche Typen von Diesel Pkw bereits mit Partikelfilter erhältlich sind oder demnächst erhältlich sein werden.
According to the Dutch authorities, the implementation of an obligation to fit particulate traps as of 1 January 2007 on diesel vehicles in the categories M1 and N1, class I, would generate a particulate matter reduction of approximately 0.4 to 0.5 kilotonnes (kt) in 2010 which represents approximately 50 of the reduction to be achieved by the overall Dutch package of traffic measures.	Nach Auskunft der niederländischen Behörden wäre für das Jahr 2010 eine Reduzierung der gesamten emittierten Partikelmasse um 400 bis 500 t zu erwarten, wenn ab 1. Januar 2007 für Fahrzeuge der Klassen M1 und N1 Gruppe I ein Partikelfilter vorgeschrieben wäre. Das entspricht ca. 50 der Reduzierung, die von der Gesamtheit der für den Straßenverkehr geplanten Maßnahmen erwartet wird.
As the particulate emission of diesel engines depends on ambient air conditions, the particulate concentration shall be corrected for ambient air humidity with the factor Kp given in the following formula.	Da die Partikelemission der Dieselmotoren von den Bedingungen der Umgebungsluft abhängig ist, muss die Partikelkonzentration unter Berücksichtigung der Feuchtigkeit der Umgebungsluft mithilfe des in der folgenden Formel angegebenen Faktors Kp korrigiert werden
Traps	Fallen
As the particulate emission of diesel engines depends on ambient air conditions, the particulate mass flow rate shall be corrected for ambient air humidity with the factor Kp given in the following formula	Da die Partikelemission der Dieselmotoren von den Bedingungen der Umgebungsluft abhängig ist, muss der Massendurchsatz der Partikel unter Berücksichtigung der Feuchtigkeit der Umgebungsluft mithilfe des in der folgenden Formel angegebenen Faktors Kp korrigiert werden
Tricky Traps	Tückische Fallen
LEGHOLD TRAPS	TELLEREISEN
The Directive also sets a limit value for particulate emissions of 40 milligrams per kilometre for diesel vehicles in category N1, Class II and a limit value for particulate emissions of 60 milligrams per kilometre for diesel vehicles in category N1, Class III and M whose maximum mass exceeds 2500 kg.	Für Dieselfahrzeuge der Klasse N1 Gruppe II beträgt der Grenzwert der Partikelemissionen 40 Milligramm pro km, für Dieselfahrzeuge der Klasse N1 Gruppe II und der Klasse M mit einer zulässigen Gesamtmasse über 2500 kg beträgt er 60 Milligramm pro Kilometer.
a catalyst, where fitted as a separate unit, whether or not it is part of a deNOx system or a diesel particulate filter	einem als selbstständige Einheit montierten Katalysator, der Teil eines DeNOx Systems oder eines Diesel Partikelfilters sein kann oder nicht,
The experience of other Member States shows that often the announcement of such selective bans is sufficient to influence purchase decisions in favour of a diesel vehicle with a particulate filter or a non diesel vehicle.	Die Erfahrung in anderen Mitgliedstaaten zeigt, dass die bloße Ankündigung solcher selektiver Fahrverbote ausreicht, um Kaufentscheidungen zugunsten von Dieselfahrzeugen mit Partikelfilter oder von Fahrzeugen mit anderen Antriebssystemen zu beeinflussen.
The Poverty Traps	Die Armutsfalle
Check for Traps	Nach Fallen sehen
He set traps.	Er hat Fallen aufgestellt.
The Commission acknowledges that the Dutch authorities have implemented since 1 June 2005 a fiscal incentive scheme for fitting new diesel cars with particulate filters.	Die Niederlande fördern seit 1. Juni 2005 die Ausrüstung neuer Dieselfahrzeuge mit Partikelfilter durch Steuervergünstigungen.
Steel traps are illegal.	Stahlfallen sind illegal.
Number of traps days	Anzahl Fischfallen Tage
Traps set by Marceau.	Das sind Fallen von Marceau.
Shut your clam traps.	Schnauze.
I was settin' traps.	Ich legte Fallen aus.
According to the proposal the emission limits for particulate matter from new diesel passenger cars and the smallest light duty vehicles will be reduced by 80 .	Die Partikelemissionen von Pkw und leichten Nutzfahrzeugen sollen nach diesem Vorschlag um 80 gesenkt werden.
Watch out for them traps.	Passt auf die Fallen auf.
Oliver caught him setting traps.	Oliver hat ihn beim Fallen aufstellen erwischt.
Our experience with leghold traps, and traps with animal skins, is an outstanding demonstration of this.	Das haben wir bei leghole traps, bei den Fallen mit den Tierfellen exzellent bewiesen.
The diesel engine was invented by Rudolf Diesel.	Der Dieselmotor wurde von Rudolf Diesel erfunden.
Sometimes they do fall into traps.	Manchmal tappen sie allerdings doch in die Falle.
Or rat traps in your desk.	Oder Rattenfallen im Schreibtisch.
eliminate remaining unemployment and inactivity traps,	die noch verbleibenden Arbeitslosigkeits und Nichterwerbstätigkeitsfallen beseitigen
It includes, among other measures, subsidies for particulate filter on new and older diesel cars, incentives for clean local traffic, freight transport and shipping, incentives for clean fuels. Research has also begun into the cost effectiveness of a subsidy for scrapping older (diesel) cars.	Vorgesehen sind u. a. Prämien für die Ausrüstung neuer und älterer Dieselfahrzeuge mit Partikelfiltern, Anreize zur Minderung der Umweltbelastung durch den Stadtverkehr, den LKW Verkehr und den Schiffsverkehr und die Förderung umweltfreundlicher Kraftstoffe.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an