Translation of "difference in approach" to German language:
Dictionary English-German
Approach - translation : Difference - translation : Difference in approach - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The second difference of approach is probably the most important. | Für sie bedeutet es eine ge wisse Arbeitserfahrung und gewöhnung. |
| This difference of approach does not reflect different attitudes to agricultural policy. | Dabei liegt die Divergenz nicht in unserer Haltung zur Agrarpolitik. |
| In so far as Commissioner Vitorino agrees with Mrs Buitenweg's approach, I also have a fundamental difference of opinion with him. | Insoweit Kommissar Vitorino Frau Buitenwegs Ansatz befürwortet, besteht also auch zwischen ihm und mir grundlegende Meinungsverschiedenheit. |
| A difference in nuance, yes, but no difference in basic approach, and this afternoon you will be hearing Mr McCartin and myself on another aspect of the same problems affecting Ireland, particularly the west of Ireland. | Wir können uns wohl alle vorstellen, wie die Lage aussehen würde, und dieser Zeitpunkt ist nicht mehr fern. |
| There is a difference of approach from one Member State to another, according to the legal traditions and | Es gibt von einem Mitgliedstaat zum andern je nach den Rechtstraditionen und praktiken, die sich entwickelt haben, unterschiedliche Ansätze. |
| Here, we do not, of course, have enough time available, but in committee we have already outlined this difference of approach quite clearly. | Hier im Plenum steht uns selbstverständlich nicht genügend Zeit zur Verfügung, doch im Ausschuss haben wir diesen Unterschied hinsichtlich des Ansatzes bereits eindeutig herausgestellt. |
| The difference between the two committees, I must say in all honesty to the House, is really only in the tactical approach to be used. | Herr Collins, Sie haben also formell die Rückverweisung an den Ausschuß beantragt? |
| The difference between these two approaches is not the goal itself, but rather the prime approach to achieving it. | Im japanischen Ansatz hebt sich besonders die Konsequenz in der Durchführung der Verschwendungsminimierung hervor. |
| Difference in min. | Differenz in Minuten |
| Again, the 2 LEGI options contain similar content and the main difference in impact relates to whether a permissive or coercive approach is adopted. | Auch hier sind die beiden LEGI Optionen inhaltlich ähnlich ausgestaltet und unterscheiden sich ihre Auswirkungen in erster Linie danach, ob ein präskriptiver oder ein permissiver Ansatz gewählt wird. |
| So there's a difference in their x's squared plus a difference in their y's. | Das ist die Differenz ihrer Xe ins Quadrat plus der Differenz ihrer Y. |
| However, in spite of the difference the Council intends to adopt the same critical approach in its assessment of the infringements of human rights wherever this takes place. | Ist der Rat nicht der Auffassung, daß die wieder holten Revisionen der Leitkurse des EWS dem Eintritt in die zweite EWS Phase wenig förderlich sind? |
| Treatment difference (95 CI of difference) | Behandlungs unterschied (95 Konfidenzinter vall der Differenz) |
| treatment difference (95 CI of difference) | Behandlungs unterschied (95 Konfidenzinter vall der Differenz) |
| Note Current account 'gaps' show the difference between actual current accounts and 'norms' based on the approach by Salto and Turrini (2010). | Anmerkung Die Streuung der Leistungsbilanzen weist die Differenz zwischen der tatsächlichen Leistungsbilanz und der nach der Formel von Salto und Turrini (2010) zu erwartenden normalen Leistungsbilanz aus. |
| In 2008, this difference disappeared. | 2008 war keine Abweichung festzustellen. |
| And that difference makes all the difference. | Das ist allerdings riskant. |
| And I'll show you some data there where I really think it can make a difference and a new way to approach it. | Und ich werde Ihnen einige Daten zeigen, die, wie ich glaube, wirklich eine andere Herangehensweise ermöglichen. |
| difference | Differenzmenge |
| Difference | Differenzmenge |
| Difference | Abweichung |
| Difference | Abweichung |
| Difference | Differenz |
| Difference | Differenz |
| Difference | Unterschied |
| difference | 9 Adjustierter Behandlungs unterschied |
| difference | unterschied |
| difference | 2,091 |
| difference | 10 Adjustierter Behandlungs unterschied |
| difference | 21 Adjustierter Behandlungs unterschied |
| difference | 22 Adjustierter Behandlungs unterschied |
| difference | 33 Adjustierter Behandlungs unterschied |
| difference | 34 Adjustierter Behandlungs unterschied |
| difference | 45 Adjustierter Behandlungs unterschied |
| difference | 46 Adjustierter Behandlungs unterschied |
| difference | 57 Adjustierter Behandlungs unterschied |
| difference | 58 Adjustierter Behandlungs unterschied |
| Difference | Differenz ( ) |
| Difference | Freelance Seiten |
| Difference | Überschuß |
| Difference? | Ändert? |
| Difference. | Ich meine, egal. |
| Difference | Veränderung |
| Select the difference above the currently selected difference. | Geht zurück zur vorigen Abweichung, |
| Select the difference below the currently selected difference. | Geht weiter zur nächsten Abweichung. |
Related searches : In Approach - Difference In Shape - Difference In Taste - Difference In Pressure - Difference In Age - Difference In Dimension - Difference In Thickness - Difference In Performance - Difference In Wording - Difference In Length - Difference In Distance - Difference In Knowledge - Difference In Response - Difference In Pricing
