Translation of "digital broadcast" to German language:
Dictionary English-German
Broadcast - translation : Digital - translation : Digital broadcast - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Like traditional TV, digital TV can be broadcast across terrestrial networks, by cable and via satellite. | Wie das traditionelle kann auch das digitale Fernsehen sowohl über terrestrische Netze, Kabel als auch Satellit gesendet werden. |
| b. Receiving equipment for radio broadcast, pay television, or similar restricted audience broadcast of the consumer type, without digital encryption except that exclusively used for sending the billing or program related information back to the broadcast providers | b. Empfangsgeräte für Rundfunksendungen, Abonnement Fernsehen (Pay TV) oder ähnliche auf eine begrenzte Zielgruppe ausgerichtete, verbraucherorientierte Rundstrahlverfahren ohne digitale Verschlüsselung, außer der, die ausschließlich dafür genutzt wird, Rechnungen oder programmbezogene Informationen zurück an die Anbieter zu schicken |
| Broadcast, broadcast! | Sendung, Sendung. |
| This addition allowed the broadcast of digital television (DVB T) from the tower in the Cologne Bonn region. | Sender Der Colonius ist ein Grundnetzsender des WDR und er wird für digitales Fernsehen (DVB T) genutzt. |
| Comments Work on the multimedia home platform (MHP) technical specification continues in the digital video broadcast group (DVB). | Anmerkung Die DVB (Digital Video Broadcast Group) setzt ihre Arbeit an der technischen Spezifikation für die Multimediale Heimplattform (MHP) fort. |
| Operators of DSL,33 IPTV, mobile networks and other digital platforms such as DTT34 also operate broadcast retransmission services. | Auch die Betreiber von DSL,33 IPTV, mobilen Netzen und sonstigen digitalen Plattformen wie etwa DTT34 betreiben Weiterverbreitungsdienste für Sendungen. |
| The institution also operates the ARD Play Out Center in Potsdam, a broadcast center for the programs within the ARD digital bouquet. | Des Weiteren betreibt sie in Potsdam das Play Out Center der ARD, ein Sendezentrum für die Programme im ARD Digital Bouquet. |
| Broadcast | Broadcast Adresse |
| Broadcast | Broadcast Adresse |
| Broadcast | Broadcast |
| We have established several exciting podcast partnerships, including with Latin American digital storytelling program Radio Ambulante, whose episodes will be broadcast on GV Radio. | Wir haben viele aufregende Partnerschaften mit einigen Podcasts entwickelt, unter anderem mit dem lateinamerikanischen Programm Radio Ambulante, dessen Episoden auf GV Radio gesendet werden. |
| Broadcast addresses | Broadcastadressen |
| Broadcast port | Broadcast Port |
| US broadcast | US terrestrisch |
| Japan broadcast | Japan terrestrisch |
| Broadcast Address | Broadcast Adresse |
| Broadcast Address | Broadcast Adresse |
| Broadcast 2000 | Broadcast 2000GenericName |
| Broadcast address | Broadcastadresse |
| Live Broadcast | Media controller element |
| Broadcast, brooadcast. | Sender ... |
| Printed against broadcast. | Gedrucktes vs. Broadcast. |
| Live video broadcast | Live Video Übertragung |
| Show broadcast button | Broadcastknopf anzeigen |
| For radio broadcast | Per Funk Liebe Madge! |
| Moreover, the digital revolution in media has elevated the role of business news, one of the few profit centers for print and broadcast journalism in many countries. | Zudem hat die digitale Revolution in den Medien die Bedeutung der Wirtschaftsnachrichten gestärkt, die in vielen Ländern einer der wenigen Bereiche sind, wo sich im Print und Rundfunkjournalismus noch Geld verdienen lässt. |
| The broadcast signal can be either analog (signal is varied continuously with respect to the information) or digital (information is encoded as a set of discrete values). | ISDN Integrated Services Digital Network (Digital)ISDN ist das Kürzel für Integrated Services Digital Network und ist der internationale Standard für ein digitales Telekommunikationsnetz. |
| And unlike destabilized world in the past, it will be broadcast to you on YouTube, you will see it on digital television and on your cell phones. | Und anders als früher sieht man die destabilisierte Welt heute auf YouTube, man sieht sie im Digitalfernsehen und auf Mobiltelefonen. |
| In practice, the scope of the broadcast is limited to a broadcast domain. | In der Vermittlungstechnik ist ein Broadcast eine spezielle Form der Mehrpunktverbindung. |
| Cisco IPTV broadcast server | Cisco IPTV Broadcast ServerStencils |
| Scan these broadcast areas | Durchsuche diese Broadcastbereiche |
| The establishment broadcast services. | Förderung von Fernsehprogrammen mit europäischem Inhalt in Ergänzung der bestehenden nationalen Programme |
| Mary didn't broadcast them. | Das hat sie nicht. |
| Why do you broadcast? | Wozu dann die Sendung? |
| Satellite broadcast transmission services | Dienstleistungen von Großhändlern |
| That year's buzzword was digital digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens. | Das Modewort des Jahres war digital digitale Uhren, digitale Mikrowellenherde, sogar digitale Füllfederhalter. |
| Digital scrotum, digital media. | Digitales Skrotum, digitale Medien. |
| Others spoke about broadcast rights | Andere sprachen die Übertragungsrechte an |
| Record the broadcast on tape. | Nimm die Sendung auf Band auf. |
| Record the broadcast on tape. | Nehmen Sie die Sendung auf Band auf. |
| Record the broadcast on tape. | Nehmt die Sendung auf Band auf! |
| Record the broadcast on tape. | Zeichne die Sendung auf Band auf! |
| Record the broadcast on tape. | Zeichnet die Sendung auf Band auf! |
| Record the broadcast on tape. | Zeichnen Sie die Sendung auf Band auf! |
| This program is broadcast biweekly. | Diese Sendung läuft jede zweite Woche. |
Related searches : Digital Audio Broadcast - Broadcast Television - Broadcast Quality - Broadcast System - Broadcast Station - Video Broadcast - Broadcast Content - Broadcast Yourself - Television Broadcast - Broadcast Channel - Broadcast Company - Broadcast Services
