Translation of "diplomatic skills" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Leave flattery and diplomatic skills behind you and profess your faith in the separation of powers and a European constitution. | Springen Sie über die Grenzen Ihrer umschmeichelnden diplomatischen Geschicklichkeit und bekennen Sie sich zur Gewaltenteilung und Verfassung in Europa! |
| You must use all your diplomatic skills to bring the United States, Japan and Australia back to the negotiating table. | Sie werden Ihr gesamtes diplomatisches Geschick einsetzen müssen, um zu erreichen, dass die Vereinigten Staaten, Japan und Australien an den Verhandlungstisch zurückkehren. |
| However, the Elector only distanced himself from von Trotha publicly and sent him to the French royal court during the Italian Wars because of his diplomatic skills. | Allerdings entzog der Kurfürst dem Ritter nur nach außen hin seine Gunst und sandte ihn seines diplomatischen Geschicks wegen während der Italienischen Kriege vorübergehend an den französischen Königshof. |
| Diplomatic protection | Diplomatischer Schutz |
| Diplomatic passports | Diplomatenpässe |
| Diplomatic passports | Die in Absatz 1 genannten Personen dürfen sich ohne Visum höchstens 90 Tage pro Zeitraum von 180 Tagen im Hoheitsgebiet der Republik Aserbaidschan oder der Mitgliedstaaten aufhalten. |
| Turkey s Diplomatic Dogfight | Die Türkei im diplomatischen Kurvenkampf |
| Tom is diplomatic. | Tom ist diplomatisch. |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | Sie haben große soziale Kompetenzen, Verhandlungsfähigkeiten. |
| Human Resources Development (language skills, administrative skills) | Entwicklung der Humanressourcen (sprachliche Fertigkeiten, Fertigkeiten im Bereich der Verwaltung) |
| Matching skills sector councils on employment and skills | Qualifikationen Anpassung an sich wandelnde Erfordernisse |
| Diplomatic offensive in Minsk | Diplomatische Offensive in Minsk |
| Turkey's widening diplomatic horizons | Türkei erweitert den diplomatischen Horizont |
| Diplomatic and consular protection | Diplomatischer und konsularischer Schutz |
| Diplomatic and consular protection | Diplomatischer und konsularischer Schutz |
| Diplomatic and service passports | Diplomaten und Dienstpässe |
| adversely affect diplomatic relations | Gefährdung einer sachgerechten Verwaltung der Vertragsparteien und ihrer Tätigkeiten. |
| Liberian Diplomatic Passport D00123299. | Liberischer Diplomatenpass D00123299. |
| Diplomatické vízum (diplomatic visa) | Diplomatické vízum (Diplomatenvisum) |
| Diplomatické vízum (diplomatic visa) | Diplomatické vízum (Diplomatenvisum) |
| And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. | Und es stellt sich heraus, dass die Fähigkeiten zum Glück, zum angenehmen Lebens, zur Beschäftigung, zum Sinn verschieden sind von denen zum Lindern von Not. |
| Skills learned through the discipline of music, transfer to study skills, communication skills, and cognitive skills useful in every part of the school curriculum. | Neben der Ausbildung musikpraktischer Fähigkeiten im Singen und im Instrumentalspiel ist der Begriff der Ästhetischen Bildung für die Musikpädagogik wichtig geworden. |
| (i) a diplomatic agent, as defined in the Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961 | i) ein Diplomat im Sinne des Wiener Übereinkommens von 1961 über diplomatische Beziehungen ist |
| Passport No DA 0003171 (Diplomatic ppt) also diplomatic passport No 0001892 (expired 15 09 2004) | Passnummer DA 0003171 (Diplomatenpass) ferner Diplomatenpass mit Passnummer 0001892 (war bis 15. September 2004gültig ) |
| I sincerely hope that Europe is not going to go back to blueprints again. We need to use our diplomatic skills to help resolve the massive conflict between Israel and the Palestinians. | Ehrlich gesagt hoffe ich, die Union möge sich nicht erneut in die Entwicklung von Konzepten ergehen, sondern mit ihrem diplomatischen Geschick zur Lösung des dramatischen Konflikts zwischen Israel und den Palästinensern beitragen. |
| Life skills. | Überlebensfähigkeiten. |
| Skills Workshop | Skills Workshop |
| 1.4.1 Skills | 1.4.1 Kompetenzen |
| 1.5.1 Skills | 1.5.1 Kompetenzen |
| 5.5.1 Skills | 5.5.1 Kompetenzen |
| 7.5.1 Skills | 7.5.1 Kompetenzen |
| adapting skills | Anpassung der Kompetenzen |
| Skills supply | Qualifizierung zierung |
| Auditor skills | Unbeschadet der Absätze 3.1 und 3.2 muss die Bewertung nach Absatz 2.5 von Teil eins dieses Verzeichnisses von Bewertern durchgeführt werden, die in keinerlei Verbindung mit den zu bewertenden Tätigkeiten stehen. |
| Auditor skills | Die Bewerter müssen für die Bewertungstätigkeiten speziell geschult worden sein. |
| Skills for Success Employability Skills for Women, promoted by AMIDEAST11, | Skills for Success Employability Skills for Women (Kompetenzen für den Erfolg Beschäftigungsfördernde Kompetenzen für Frauen), vorgebracht von AMIDEAST11 |
| Skills for Success Employability Skills for Women, promoted by AMIDEAST2 | Skills for Success Employability Skills for Women (Kompetenzen für den Erfolg Beschäftigungsfördernde Kompetenzen für Frauen), vorgebracht von AMIDEAST2 |
| Overcoming skills gaps and skills mismatches is a particular challenge. | Eine besondere Herausforderung für Lettland besteht darin, Qualifikationsdefizite und Fehlqualifizierungen zu überwinden. |
| Kashmir is a diplomatic minefield. | Kaschmir ist ein diplomatisches Minenfeld. |
| The European Parliament's diplomatic activities | Die Tätigkeiten des Europäischen Parlaments auf diplomatischer Ebene |
| Fourth diplomatic and consular protection. | Viertens der diplomatische und konsularische Schutz. |
| And then, perhaps, the diplomatic. | Und dann in den diplomatischen Dienst. |
| You have a diplomatic passporit. | Sie haben einen DiplomatenPass. |
| Liberian diplomatic passport D 002216. | Liberischer Diplomatenpass D 002216. |
| Diplomatska izkaznica (diplomatic identity card) | Diplomatska izkaznica (Diplomatenausweis) |
Related searches : Diplomatic Mission - Diplomatic Corps - Diplomatic Pouch - Diplomatic Relations - Diplomatic Passport - Diplomatic Note - Diplomatic Post - Diplomatic Ties - Diplomatic Service - Diplomatic Negotiations - Diplomatic Building - Diplomatic Clearance - Diplomatic Sales
