Translation of "directly call" to German language:

Dictionary English-German

Call - translation :

Anruf

Directly - translation :

Direkt

Directly call - translation :

Direkt anrufen

Keywords : Nenne Nennt Anruf Direkt Persönlich Sofort Gleich Sprechen

Examples (External sources, not reviewed)

I'll call directly you're settled.	Ich komme bald vorbei.
Directly tapped by the surplus energy systems that we call Breakthrough Technology.	Diese können Überschussenergiesystemen, die wir Energiedurchbruch Technologie nennen, anzapfen.
The country however was not mentioned among the states one can call directly from the room.	Das Land war allerdings nicht zwischen den Ländern aufgelistet, die direkt aus dem Hotelzimmer angerufen werden können.
'Directly! Directly!'	Ich komme sofort!
Indeed, the recent call to ban the AKP is directly related to its efforts to change Turkey s constitution.	Tatsächlich ist die jüngste Forderung nach einem Verbot der AKP direkt auf die Bemühungen der Partei zurückzuführen, die türkische Verfassung zu ändern.
Two X.25 hosts could, of course, call one another directly no PAD is involved in this case.	Viele von diesen Verfahren waren private Anwendungen, doch auch ein X.400 E Mail Verfahren beruhte auf X.25 als Übertragungsschicht.
Would it be totally unreasonable here to call for the European Parliament to be directly involved in the negotiations?	Ist es denn wirklich unangemessen, auch in diesem Fall zu fordern, dass das Europäische Parlament an den Verhandlungen direkt beteiligt wird?
There are also some changes not directly related to the introduction of the euro which call for the attention of the Eurosystem .	Darüber hinaus gibt es Veränderungen , die zwar in keinem direkten Zusammenhang mit der Einführung des Euro stehen , dem Eurosystem aber trotzdem ein Anliegen sein müssen .
) directly.	Kontakt).
Directly elected from 09.10.1995. Directly elected from 11.11.1996.	Direktwahl mit Wirkung vom 09.10.1995 Direktwahl mit Wirkung vom 11.11.1996
Not directly.	Not directly.
(a) directly	(a) direkt
a directly	a unmittelbar
Transactions entered directly	Buchungen werden direkt eingegeben
Transactions entered directly	Buchungen direkt eingegeben
Send SMS directly	SMS direkt versendenSave SMS to mobile phone memory
(a) directly or	(a) direkt oder
of Auditors directly.	Vertrauensbasis geschaffen worden.
I'll come directly.	Geht in Ordnung.
are directly transported	sie werden auf direktem Wege
He searches directly for somebody, he is looking directly for human contact.	Gerade Zahlen.
Mr Schinzel, rapporteur. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the directives and regulations under discussion here directly affect what we like to call 'day to day Europe'.	Seal. (EN) Obgleich es sich hier um eine gemeinsame Aussprache handelt, Herr Präsident, sind die beiden Berichte, um die es geht, meiner Meinung nach sehr sehr unterschiedlich.
I would therefore call on the Commission to fulfil its monitoring duties directly itself and to do all it can to ensure that LEADER programmes run smoothly.	Ich fordere daher die Kommission auf, ihre Kontrollaufgaben direkt und selbst wahrzunehmen und sich für einen guten Verlauf von LEADER Programmen einzusetzen.
Parliament has no business, certainly not in a paragraph hidden away in a report on the budget, to call this decision into question either directly or indirectly.	Es ist nicht am Parlament, schon gar nicht durch einen in einem Haushaltsbericht versteckten Paragrafen, diese Entscheidung direkt oder indirekt in Frage zu stellen.
I therefore call on this House and all the institutions represented in the Convention, and I appeal to all its Members directly not to miss this opportunity.	Ich wende mich daher an diese Versammlung, an alle im Konvent vertretenen Institutionen und direkt an alle Mitglieder des Konvents. Lassen wir die außergewöhnliche Chance, nicht an uns vorbeiziehen!
I'll get up directly...'	Nun will ich gleich aufstehen.
Mayuko came directly home.	Mayuko ist direkt nach Hause gekommen.
Tom came directly home.	Tom ist direkt nach Hause gekommen.
Both were directly elected.	Beide wurden gewählt.
Burn the image directly	Das Abbild direkt brennen
I diss you directly	Ich erteile dir eine Lektion in elektrischer Rache.
Supper'll be ready directly.	Supper'll bereit sein, direkt.
But I'm pointing directly.	Aber ich zeige es dir direkt.
4.1 Directly affected sectors	4.1 Unmittelbar betroffene Wirtschaftszweige
directly by national authorities	direkt durch die nationalen Behörden
I'll be down directly.	Ich komme gleich nach.
They'll be here directly.	Sie werden gleich hier sein.
Coming directly to you.	Komme direkt zu dir.
You'll be down directly?	Kommen Sie direkt runter?
He'll be along directly.	Er wird bald hier sein.
Periscope sighted directly astern!	Periskop gesichtel, klar Achler aus.
We came here directly.	Ein Hotel haben wir nicht.
OTHER DIRECTLY RELATED PROVISIONS	ANDERE DAMIT UNMITTELBAR ZUSAMMENHÄNGENDE BESTIMMUNGEN
directly, in capital or	direkt als Kapitalzuschuss oder
Faxes received directly on the fax server and diskettes are input directly into EUROMARC.	Archi ve usw.) und einen Gebäudeflügel mit 400 Arbeitsplätzen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an