Translation of "disease prevalence" to German language:
Dictionary English-German
Disease - translation : Disease prevalence - translation : Prevalence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Increasing overall disease prevalence has hidden decreasing prevalence of late stage or complicated disease. | Die zunehmende Gesamtprävalenz der Erkrankungen verbirgt die abnehmende Prävalenz von Erkrankungen im Spätstadium oder von komplizierten Erkrankungen. |
recognising pest free and disease free areas and areas of low pest or disease prevalence. | Anerkennung schädlings und krankheitsfreie Gebiete und Gebiete mit geringem Auftreten von Schädlingen und Krankheiten. |
recognising pest free and disease free areas and areas of low pest or disease prevalence | schädlings und krankheitsfreie Gebiete und Gebiete mit geringem Auftreten von Schädlingen und Krankheiten anerkennen, |
And in fact, if this is the prevalence of the disease, about 100 will have the disease and the rest won't. | Tatsächlich werden bei dieser Prävalenz etwa 100 krank sein, und die Übrigen gesund. |
We also need to understand better the prevalence of long term dormant disease in patients. | Außerdem müssen wir die Prävalenz besser verstehen, mit der langfristig ruhende Erkrankungen bei Patienten vorliegen. |
First, the primary concern should not be with reducing disease prevalence, but rather disease burden the health impact as measured by disability and premature mortality. | Erstens sollte unsere Hauptsorge nicht der Verringerung der Krankheitsprävalenz gelten, sondern den von diesen Krankheiten ausgehenden Belastungen den gesundheitlichen Auswirkungen, wie sie sich anhand von Behinderungen und vorzeitigem Tod messen lassen. |
As a result, the increase in prevalence that has been seen in recent decades for many NCDs largely reflects an increase in the prevalence of early stages of the disease only. | Infolgedessen spiegelt die in den letzten Jahrzehnten beobachtbare Zunahme der Prävalenz vieler NCDs überwiegend nur die Zunahme der Frühstadien der jeweiligen Erkrankungen wieder. |
Whenever the severity effect outweighs the prevalence effect, the increasing overall prevalence of the NCD will be accompanied by a decreasing health impact, not an increasing disease footprint, as is widely assumed. | Wann immer der Schwere Effekt den Prävalenzeffekt übersteigt, geht die zunehmende Prävalenz von NCDs mit abnehmenden gesundheitlichen Auswirkungen und nicht wie allgemein angenommen mit zunehmenden krankheitsbedingten Konsequenzen einher. |
This population approximates to the general population of women with respect to prevalence of HPV infection or disease at enrolment. | Die Prävalenz von HPV Infektionen oder Erkrankungen in dieser Gruppe entsprach bei Studieneinschluss annähernd der Prävalenz in der weiblichen Gesamtbevölkerung. |
(a) Prevalence | a) Prävalenz |
Prevalence trend | Prävalenz Trend infiziert |
Given the prevalence of poverty and disease, many of these citizens would be motivated to contribute to global poverty reduction efforts. | In Anbetracht der weiten Verbreitung von Armut und Krankheiten wären viele dieser Bürger motiviert, zur weltweiten Armutsbekämpfung beizutragen. |
Both mechanisms lower incidence and lesser severity will contribute to a smaller disease footprint, even as NCD prevalence continues to rise. | Beide Mechanismen geringere Inzidenz und geringerer Schweregrad werden zu geringeren krankheitlichen Auswirkungen beitragen, selbst wenn die Prävalenz der NCDs weiter zunimmt. |
The prevalence for a rare disease is currently defined as affecting no more than 5 per 10 000 persons in the European Union. | Als seltene Krankheit gilt nach der aktuellen Definition eine Krankheit mit einer Prävalenz von höchstens fünf von zehntausend Menschen in der Europäischen Union. |
Regular monitoring of vitamin B12 level is recommended because of the high prevalence of vitamin B12 deficiency in patients with type 1 Gaucher disease. | 3 Eine regelmäßige Kontrolle des Vitamin B12 Spiegels wird aufgrund des häufig bei Patienten mit Gaucher Krankheit des Typs 1 bestehendenVitamin B12 Mangels empfohlen. |
Regular monitoring of domestic swine, wild boar, horses and foxes or other indicator animals is an important tool for assessing changes in disease prevalence. | Die regelmäßige Überwachung von Hausschweinen, Wildschweinen, Pferden und Füchsen oder anderen Indikator Tierarten ist ein wichtiges Instrument für die Beurteilung von Veränderungen in der Prävalenz der Krankheit. |
Indicator 18 HIV prevalence | Indikator 18 HIV Prävalenz |
PREVALENCE HOW MANY USERS? | PRÄVALENZ WIE HOCH IST DIE ZAHL DER KONSUMENTEN? |
Prevalence Popul estimate ation iiljjf | Geschätzte Prävalenz |
8.1 Prevalence of subsidies | 8.1 Häufigkeit von Zuschüssen |
positive animals Animal prevalence | Tiere mit Positivbefund in Tierprävalenz |
Indicator 19ca Contraceptive prevalence rateb | Indikator 19ca Verwendungsrate von Verhütungsmittelnb |
positive animals (Expected animal prevalence) | Positive Tiere in (voraussichtiche Tierprävalenz) |
A 'help desk' of prevalence estimation experts was established to advise local prevalence studies using this method, and local prevalence studies in the Member States were reviewed. | Ein mit Sachverständigen für Prävalenzschätzungen besetzter Help Desk wurde zur Beratung bei lokalen Prävalenzstudien mit dieser Methode eingerichtet, und lokale Prävalenzstudien in den Mitgliedstaaten wurden untersucht. |
have tested negative in a serological survey for avian influenza capable of detecting 5 prevalence of disease with at least a 95 level of confidence, and | von denen mit Negativbefund genügend Tiere serologisch auf Aviäre Influenza untersucht wurden, um mit einer Nachweissicherheit von mindestens 95 eine Seuchenprävalenz von 5 festzustellen, und |
The Parties shall recognise the concept of pest or disease free areas and areas of low pest or disease prevalence in accordance with the SPS Agreement and the relevant Codex, OIE and IPPC standards, guidelines and recommendations. | Die Vertragsparteien erkennen das Konzept der schädlings oder krankheitsfreien Gebiete und der Gebiete mit geringem Auftreten von Schädlingen oder Krankheiten gemäß dem SPS Übereinkommen und den einschlägigen Normen, Leitlinien und Empfehlungen der Codex, der OIE und des IPPC an. |
When determining pest or disease free areas and areas of low pest or disease prevalence, the Parties shall consider factors such as geographical location, ecosystems, epidemiological surveillance, and the effectiveness of sanitary or phytosanitary controls in such areas. | Bei der Festlegung von schädlings oder krankheitsfreien Gebieten und Gebieten mit geringem Auftreten von Schädlingen oder Krankheiten berücksichtigen die Vertragsparteien Faktoren wie geografische Lage, Ökosysteme, epidemiologische Überwachung und die Wirksamkeit gesundheitspolizeilicher oder pflanzenschutzrechtlicher Kontrollen in diesen Gebieten. |
Due to under diagnosis of Alzheimer s disease in the EU, the magnitude of the problem is unclear because figures of prevalence are based only on diagnosed cases. | Aufgrund der Unterdiagnostizierung der Alzheimer Krankheit in der EU ist das wahre Ausmaß des Problems noch nicht bekannt, denn die Prävalenzzahlen basieren nur auf den diagnostizierten Fällen. |
When determining pest free or disease free areas and areas of low pest or disease prevalence, the Parties shall consider factors such as geographical location, ecosystems, epidemiological surveillance, and the effectiveness of sanitary or phytosanitary controls in such areas. | Dazu können unter anderem die Zulassung von Ausfuhrunternehmen und die Erstellung von Listen der Ausfuhrunternehmen im Gebiet der ausführenden Vertragspartei auf der Grundlage von Garantien dieser Vertragspartei gehören. |
If inflow exceeds outflow, prevalence rises. | Übersteigt die Zunahme die Abnahme, steigt die Prävalenz. |
(b) Prevalence (number of existing cases) | b) Prävalenz (Zahl der bestehenden Fälle) |
25 percent prevalence among gay men. | 25 Prozent Prävalenz unter homosexuellen Männern. |
So why is prevalence still rising? | Warum steigt die Prävalenz dann noch? |
Trends, patterns and prevalence of use | 1.Drogenkonsum Trends, Konsummuster und Prävalenz |
Trends, patterns and prevalence of use | Was die Prävalenz von Hepatitis B anbelangt,rei chen die Angaben von 3 bis 75 ,und selbst |
Prevalence estimates of problem drug use | Schätzung der Prävalenz des problematischen Drogenkonsums |
Prevalence estimates of problem drug use | Todesfälle und Mortalität bei |
Ines So why is prevalence still rising? | Ines Warum steigt die Prävalenz dann noch? |
Reducing the risk and prevalence of war | D. Verringerung des Kriegsrisikos und der Häufigkeit von Kriegen |
What about the prevalence mocking Vladimir Putin? | Warum ist es so beliebt, Wladimir Putin zu verspotten? |
There is a similar prevalence in Canada. | Die genaue Ursache dafür ist unbekannt. |
Indicator 18 HIV AIDS prevalence, both sexes | Indikator 18 HIV Aids Prävalenz, beide Geschlechter |
Data on malaria prevalence are not available. | Angaben über Malariaprävalenz liegen nicht vor. |
Prevalence of hepatitis C infections remains extremelyhigh. | Die Prävalenz der Hepatitis C Infektion ist nach wievor äußerst hoch. |
Network of national and local prevalence estimation | Netzwerk für nationale und lokale Prävalenzschätzungen |
Related searches : Lifetime Prevalence - High Prevalence - Smoking Prevalence - Hiv Prevalence - Increasing Prevalence - Increased Prevalence - Point Prevalence - Obesity Prevalence - Rising Prevalence - Prevalence Over - Highest Prevalence - Lower Prevalence - Prevalence Figure