Translation of "increased prevalence" to German language:

Dictionary English-German

Increased - translation :

Erhöht

Increased prevalence - translation :

Erhöhte Prävalenz

Prevalence - translation :

Häufigkeit

Keywords : Erhöhte Erhöht Erhöhten Erhöhter Zugenommen

Examples (External sources, not reviewed)

Nevertheless, NCD prevalence has increased, because improvements in survival have outpaced reductions in incidence.	Trotzdem hat die NCD Prävalenz zugenommen, weil die Steigerungen bei den Überlebensraten die Verringerungen bei der Inzidenz übersteigen.
1.4 The prevalence of obese people has increased dramatically in the last 30 years.	1.4 Die Zahl der Übergewichtigen ist in den letzten 30 Jahren drastisch angestiegen.
The lack of adequate preventive and therapeutic tools results in an increased prevalence year after year.	Aufgrund des Fehlens ausreichender präventiver und therapeutischer Mittel nimmt die Prävalenz von Jahr zu Jahr weiter zu.
The CDC found the prevalence of food allergies among children increased 18 percent between 1997 and 2007.	Die Verbreitung von Lebensmittelallergien unter Kindern hat laut CDC zwischen 1997 und 2007 um 18 Prozent zugenommen.
(a) Prevalence	a) Prävalenz
Prevalence trend	Prävalenz Trend infiziert
During this time, the prevalence of autism climbed nearly 300 percent, while that of attention deficit hyperactivity disorder increased 33 percent.	Während dieser Zeit wurde Autismus dreimal so oft diagnostiziert, die Verbreitung des Aufmerksamkeitsdefizit Hyperaktivitäts Syndroms (ADHS) stieg derweil um 33 Prozent an.
Indicator 18 HIV prevalence	Indikator 18 HIV Prävalenz
PREVALENCE HOW MANY USERS?	PRÄVALENZ WIE HOCH IST DIE ZAHL DER KONSUMENTEN?
Prevalence Popul estimate ation iiljjf	Geschätzte Prävalenz
8.1 Prevalence of subsidies	8.1 Häufigkeit von Zuschüssen
positive animals Animal prevalence	Tiere mit Positivbefund in Tierprävalenz
Increasing overall disease prevalence has hidden decreasing prevalence of late stage or complicated disease.	Die zunehmende Gesamtprävalenz der Erkrankungen verbirgt die abnehmende Prävalenz von Erkrankungen im Spätstadium oder von komplizierten Erkrankungen.
6.5 Given the increased prevalence of dementia it is essential that there is cooperation between research institutions and funding bodies in the Member States.	6.5 Angesichts der erhöhten Prävalenz von Demenzerkrankungen ist eine Zusammenarbeit zwischen Forschungseinrichtungen und Finanzierungsträgern in den Mitgliedstaaten unerläss lich.
6.5 Given the increased prevalence of dementia it is essential that there is cooperation between research institutions and funding bodies in the Member States.	6.5 Angesichts der erhöhten Prävalenz von Demenzerkrankungen ist eine Zusammenarbeit zwi schen Forschungseinrichtungen und Finanzierungsträgern in den Mitgliedstaaten unerlässlich.
In Amsterdam life time prevalence of ecstasy use increased from 1.2 (1990) to 3.4 (1994) whilst experience of am phetamines or hallucinogens remained at about 4 .	In Amsterdam blieb der Lebenszeit konsum bei Amphetaminen bzw. Halluzinogenen im Zeitraum 1990 1994 auf einem Stand von 4 5 , während er bei Ecstasy von 1,3 auf 3,1 stieg.
Indicator 19ca Contraceptive prevalence rateb	Indikator 19ca Verwendungsrate von Verhütungsmittelnb
positive animals (Expected animal prevalence)	Positive Tiere in (voraussichtiche Tierprävalenz)
A 'help desk' of prevalence estimation experts was established to advise local prevalence studies using this method, and local prevalence studies in the Member States were reviewed.	Ein mit Sachverständigen für Prävalenzschätzungen besetzter Help Desk wurde zur Beratung bei lokalen Prävalenzstudien mit dieser Methode eingerichtet, und lokale Prävalenzstudien in den Mitgliedstaaten wurden untersucht.
If inflow exceeds outflow, prevalence rises.	Übersteigt die Zunahme die Abnahme, steigt die Prävalenz.
(b) Prevalence (number of existing cases)	b) Prävalenz (Zahl der bestehenden Fälle)
25 percent prevalence among gay men.	25 Prozent Prävalenz unter homosexuellen Männern.
So why is prevalence still rising?	Warum steigt die Prävalenz dann noch?
Trends, patterns and prevalence of use	1.Drogenkonsum Trends, Konsummuster und Prävalenz
Trends, patterns and prevalence of use	Was die Prävalenz von Hepatitis B anbelangt,rei chen die Angaben von 3 bis 75 ,und selbst
Prevalence estimates of problem drug use	Schätzung der Prävalenz des problematischen Drogenkonsums
Prevalence estimates of problem drug use	Todesfälle und Mortalität bei
Epigenetic processes that cause key anti cancer genes, such as the tumor suppressor P16, to be switched off could explain the increased prevalence of lung cancer.	Die stärkere Häufigkeit von Lungenkrebs könnte durch epigenetische Prozesse erklärt werden, die das Ausschalten wichtiger Anti Krebs Gene wie den Tumorsuppressor P16 verursachen.
The Commission was right to remind us that one of the first causes of the increased prevalence of doping lies in the commercial implications of modern sport.	Die Kommission hat völlig zu Recht hervorgehoben, dass einer der Hauptgründe für die Ausweitung des Doping in der Kommerzialisierung besteht, die den Sport heute kennzeichnet.
Ines So why is prevalence still rising?	Ines Warum steigt die Prävalenz dann noch?
Reducing the risk and prevalence of war	D. Verringerung des Kriegsrisikos und der Häufigkeit von Kriegen
What about the prevalence mocking Vladimir Putin?	Warum ist es so beliebt, Wladimir Putin zu verspotten?
There is a similar prevalence in Canada.	Die genaue Ursache dafür ist unbekannt.
Indicator 18 HIV AIDS prevalence, both sexes	Indikator 18 HIV Aids Prävalenz, beide Geschlechter
Data on malaria prevalence are not available.	Angaben über Malariaprävalenz liegen nicht vor.
Prevalence of hepatitis C infections remains extremelyhigh.	Die Prävalenz der Hepatitis C Infektion ist nach wievor äußerst hoch.
Network of national and local prevalence estimation	Netzwerk für nationale und lokale Prävalenzschätzungen
Lifetime prevalence for schizophrenia was estimated at 1.7 .	Die Lebenszeitprävalenz von Schizophrenie wurde auf 1,7 Prozent geschätzt.
In Uganda we see the prevalence went down.	In Uganda sehen wir, dass die Verbreitung abnahm.
Additional on farm sampling during high prevalence season	Zusätzliche Probenahme im Betrieb während der Saison mit hoher Prävalenz
Additional sampling at slaughter during high prevalence season	Zusätzliche Probenahme bei der Schlachtung während der Saison mit hoher Prävalenz
Prevalence of HIV, hepatitis B and C among injecting drug users appears relatively stable, although prevalence of hepatitis C infection is high3.	Auch die Prävalenz von HIV, Hepatitis B und C bei intravenös injizierenden Drogenabhängigen scheint relativ gleichbleibend zu sein, obwohl die Prävalenz der Hepatitis C hoch ist3.
Interstitial lung diseases vary considerably in incidence and prevalence.	Interstitielle Lungenkrankheiten schwanken erheblich, was Auftreten und Häufigkeit betrifft.
The reasons for this prevalence of mistranslations are manifold.	Die Gründe für die weite Verbreitung von Übersetzungsfehlern sind vielfältig.
Indicator 21 Prevalence of and deaths associated with malariaa	Indikator 21 Malariaprävalenz und Malariasterblichkeita Neue globale oder regionale Angaben liegen nicht vor.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an