Translation of "disposable personal income" to German language:

Dictionary English-German

Disposable - translation :

Einweg

Disposable personal income - translation :

Verfügbares Einkommen

Income - translation :

Einkommen

Personal - translation :

Persönlich

Keywords : Einkommen Einkünfte Einnahmequelle Einnahmen Einkommenssteuer Persönliche Persönliches Persönlichen Persönlicher Persönliches

Examples (External sources, not reviewed)

Disposable income (gross)	Einkom men, Ausgabenkonzept (brutto)
Disposable income , net 19 .	Verfügbares Einkommen 19 .
Adjusted disposable income (gross)	Verfügb. Einkommen, Verbrauchskonzept (brutto)
Australian household debt over the past decade has soared from 55 to 130 of personal disposable income.	Die Schulden australischer Haushalte sind im letzten Jahrzehnt von 55 auf 130 des zur Verfügung stehenden Einkommens gestiegen.
Savings as a percentage of net income disposable income.	11) Ersparnis In vH der Nettogeldeinnahmen bzw. des verfügbaren Einkommens.
Household disposable income is about 60 of national income in China, and the household savings rate is close to 30 of disposable income.	Das verfügbare Einkommen der privaten Haushalte beträgt in China 60 Prozent des Volkseinkommens, die Sparquote der privaten Haushalte 30 Prozent des verfügbaren Einkommens.
(b) gross saving divided by gross disposable income.	(b) Bruttoersparnis geteilt durch verfügbares Bruttoeinkommen.
I Purchasing power of households' 1 disposable income	Verbraucherpreise 2,0 (Jahresdurchschnitt)
Moreover, disposable personal income rose in the first quarter only because of a massive jump in tax rebates and government pension payments.	Darüber hinaus stiegen die verfügbaren Einkommen der privaten Haushalte im ersten Quartal nur aufgrund eines enormen Anstiegs der Steuererstattungen und staatlichen Rentenzahlungen.
With wage growth remaining relatively subdued , the rise in energy prices moderated growth in real disposable income , contributing to a further decline in the already low personal savings rate . Meanwhile , household debt as a percentage of disposable income rose further in 2005 .	Zu dem im Berichtsjahr überwiegend dynamischen privaten Verbrauch trugen die günstigen Finanzierungsbedingungen , die steigenden Preise für Wohnimmobilien und eine anhaltende Verbesserung der Beschäftigungslage bei .
The reduction in tax collection can increase disposable income.	Steuersenkungen könnten das verfügbare Einkommen anheben.
With a high household savings rate of around 30 of disposable income, per capita disposable income amounts to roughly half of per capita GDP.	Angesichts einer hohen Sparquote der Haushalte von etwa 30 des verfügbaren Einkommens ist das verfügbare Pro Kopf Einkommen etwa halb so hoch wie das Pro Kopf BIP.
Share of persons with a disposable income below the risk of poverty threshold, which is set at 60 of the national median disposable income	Anteil von Personen mit einem verfügbaren Äquivalenzeinkommen unter der Armutsgefährdungsschwelle, die auf 60 des nationalen verfügbaren Median Äquivalenzeinkommens festgelegt ist
Share of persons with a disposable income below the risk of poverty threshold, which is set at 60 of the national median disposable income	Anteil von Personen mit einem verfügbaren Äquivalenzeinkommen unter der Armutsgefährdungsschwelle, die auf 60 des nationalen verfügbaren Median Äquivalenzeinkommens festgelegt ist
This pattern largely reflects that of real disposable income growth .	Dieser Verlauf entspricht vor allem der Entwicklung des real verfügbaren Einkommens .
Wealthier households contribute up to 5 of their disposable income.	Wohlhabendere Haushalte zahlen Beiträge von bis zu 5 ihres verfügbaren Einkommens.
2.5 I ι Purchasing power oí households' ι disposable income	Verbraucherpreise (Jahresdurchschnitt)
Personal Income Tax (PIT)	Einkommenssteuer natürlicher Personen
That was faster than the 0.3 monthly growth in real personal disposable income during this period, highlighting the importance of wealth as a driver of spending.	Damit liegt sie über dem 0,3 igen monatlichen Wachstum des realen verfügbaren Privateinkommens während dieses Zeitraums, was die Bedeutung des Vermögens als Ausgabetreiber deutlich macht.
Consumption growth should benefit from anticipated developments in real disposable income .	Das Wachstum der Konsumausgaben dürfte von der erwarteten Entwicklung des realen verfügbaren Einkommens gefördert werden .
Consumption growth should develop in line with real disposable income growth .	Das Konsumwachstum dürfte sich entsprechend dem real verfügbaren Einkommen entwickeln .
Moreover , consumption growth should develop in line with real disposable income growth .	Darüber hinaus dürfte sich der Anstieg der Konsumausgaben entsprechend dem real verfügbaren Einkommen entwickeln .
1 I 1 ι Purchasing power of households' I disposable income 1	Verbraucherpreise (Jahresdurchschnitt)
Net income disposable income of private bn M bn CM M CM households10 Total Per head per month	Nettogeldeinnahmen bzw. Verfügbares Einkoimen der privaten Haushalte 10) Insgesamt Je Einwohner und Monat
Consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income .	Der Konsum sollte weitgehend im Einklang mit der erwarteten Entwicklung des verfügbaren Einkommens zunehmen .
Consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income .	Die Konsumausgaben dürften im Großen und Ganzen entsprechend der erwarteten Entwicklung des verfügbaren Einkommens wachsen .
(a) higher indirect taxes from the higher disposable income of better skilled people	(a) höhere Einnahmen indirekter Steuern aufgrund des höheren verfügbaren Einkommens von Personen mit einem besseren Kompetenzniveau
For individuals with high monthly mortgage payments relative to their disposable income, the US government will share with the creditor bank the cost of reducing the monthly payment to 31 of disposable income.	Bei Einzelpersonen mit im Verhältnis zu ihrem verfügbaren Einkommen hohen Hypothekenzahlungen teilt sich die US Regierung mit der Gläubigerbank die Kosten, die für die Reduzierung der monatlichen Zahlungen auf 31 Prozent des verfügbaren Einkommens anfallen.
Households disposable income is projected to be supported by some progress in employment and continued strong capital income , but real income growth will remain moderate .	Kapitalerträgen gestützt werden , doch der Zuwachs des Realeinkommens weiter moderat bleiben .
Consumption growth should gradually rise , broadly in line with expected developments in disposable income .	Das Konsumwachstum dürfte weitgehend im Einklang mit der erwarteten Entwicklung des verfügbaren Einkommens allmählich an Fahrt gewinnen .
Consumption should gradually recover , broadly in line with expected developments in real disposable income .	Der private Verbrauch sollte sich , weitgehend in Einklang mit der erwarteten Entwicklung des real verfügbaren Einkommens , allmählich erholen .
Consumption should gradually recover , broadly in line with expected developments in real disposable income .	Der Konsum sollte sich , weitgehend im Einklang mit der erwarteten Entwicklung des verfügbaren Realeinkommens , allmählich erholen .
Consumption growth should gradually rise , broadly in line with expected developments in disposable income .	Das Konsumwachstum sollte , weitgehend im Einklang mit der erwarteten Entwicklung des verfügbaren Einkommens , allmählich zunehmen .
Private consumption should grow broadly in line with expected developments in real disposable income .	Der private Konsum dürfte weitgehend im Einklang mit der erwarteten Entwicklung des real verfügbaren Einkommens zunehmen .
Consumption expenditure is projected to develop broadly in line with households real disposable income .	Den Projektionen zufolge werden sich die Konsumausgaben weitgehend in Einklang mit dem real verfügbaren Einkommen der privaten Haushalte entwickeln .
Poverty rates as a proportion of the national or union average disposable income, 1992	Armutsraten, die als Anteil am nationalen oder unionsweit verfügbaren Durchschnittseinkommen ausgedrückt sind, 1992
PERSONAL INCOME TAX SYSTEMS IN THE EEC	DIE VERSCHIEDENEN FORMEN DER BESTEUERUNG DES EINKOMMENS NATÜRLICHER PERSONEN IN DER EWG
Households real disposable income will be supported by stronger growth in employment , lower inflation and a positive contribution from capital income .	Das real verfügbare Einkommen der Haushalte wird durch ein stärkeres Beschäftigungswachstum , eine niedrigere Teuerungsrate und einen positiven Beitrag der Betriebsüberschüsse gestützt .
They note that construction activity is rising, home prices are declining more slowly, disposable personal income increased in the first quarter, consumer spending is up, and the labor market is improving.	Sie verweisen darauf, dass die Bautätigkeit zunimmt, die Häuserpreise langsamer fallen, sich die verfügbaren Einkommen der privaten Haushalte im ersten Quartal erhöhten, die Konsumausgaben gestiegen sind und die Lage auf dem Arbeitsmarkt eine Verbesserung erkennen lässt.
Lower oil prices and job creation, it was thought, would boost disposable income and consumption.	Es wurde angenommen, niedrigere Ölpreise und mehr Arbeitsplätze würden das verfügbare Einkommen und den Konsum ankurbeln.
In addition , consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income .	Darüber hinaus dürfte das Konsumwachstum weitgehend im Einklang mit der erwarteten Entwicklung des verfügbaren Einkommens zunehmen .
Per capita personal income in 2008 was 35,013.	vs. Board of Education of Topeka bekannt.
(personal income tax employers' and employees' welfare contributions)	(Einkommensteuer Sozialabgaben der Arbeitgeber und Arbeitnehmer)
As a result, the household savings rate has risen from zero to 4 of disposable income.	Infolgedessen ist die private Sparquote von null auf 4 des verfügbaren Einkommens gestiegen.
Moreover , private consumption is likely to evolve in line with the development of real disposable income .	Außerdem dürften sich die privaten Konsumausgaben entsprechend dem real verfügbaren Einkommen entwickeln .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an