Translation of "dispute items" to German language:
Dictionary English-German
Dispute - translation : Dispute items - translation : Items - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So there are three items under that same heading in which I dispute what the Minutes say. | Sie vermuten und entscheiden nach bloßem Augenschein. |
| Another point is the dispute between the Council and this House on how to classify certain items of expenditure, a dispute which is growing more and more serious each year. | Herr Präsident, wir dürfen daher dieses Jahr beim Rat mit ernstem, mit Juristerei verziertem Widerstand rechnen, politisch, so meine ich, haben wir Rücken wind. |
| White colored items are normal items, blue colored items are magic items and gold colored items are unique items. | Einen besonderen Stellenwert unter den magischen Gegenständen haben die einzigartigen Gegenstände ( Unique Items ). |
| Checked items are preferred over unchecked items. | Warnung |
| Designation of financial items as hedged items | Bestimmung finanzieller Posten als Grundgeschäfte |
| Designation of Financial Items as Hedged Items | Bestimmung finanzieller Posten als Grundgeschäfte |
| items | Elemente |
| Items | Positionen |
| Items | Elemente |
| Items | Einträge |
| Items | Einträge |
| Items | Elemente NAME OF TRANSLATORS |
| ? items | Das Zertifikat ist selbstsigniert und daher vielleicht nicht vertrauenswürdig. |
| Items | Elemente |
| Items | Kein Eintrag |
| ITEMS | ITEMS POSTEN |
| Amortisation of items grandfathered as Tier 2 items | Amortisation von Posten, die als Ergänzungskapitalposten bestandsgeschützt sind |
| Designation of non financial items as hedged items | Bestimmung nicht finanzieller Posten als Grundgeschäfte |
| Designation of groups of items as hedged items | Bestimmung von Gruppen von Posten als Grundgeschäfte |
| Designation of Non Financial Items as Hedged Items | Bestimmung nicht finanzieller Posten als Grundgeschäfte |
| Designation of Groups of Items as Hedged Items | Bestimmung von Gruppen von Posten als Grundgeschäfte |
| Dispute settlement | (CPC 863)20 |
| Dispute settlement | 20 Prozent |
| Dispute settlement | Streitbeilegung |
| Dispute settlement | Dieses Abkommen tritt am ersten Tag des ersten Monats in Kraft, nachdem die Vertragsparteien einander den Abschluss der für das Inkrafttreten erforderlichen innerstaatlichen rechtlichen Verfahren notifiziert haben. |
| Dispute settlement | Artikel 9 |
| Dispute settlement | Artikel 17 |
| Dispute settlement | Die Vertragsparteien erlassen Rechtsvorschriften für die Kontrolle staatlicher Beihilfen oder behalten diese gegebenenfalls bei. |
| Dispute settlement | Besondere Bestimmungen |
| Dispute settlement | Anhand dieses Ergebnisses muss sich eindeutig feststellen lassen, ob die Nachweise echt sind und ob die Erzeugnisse als Ursprungserzeugnisse einer Vertragspartei angesehen werden können und die übrigen Voraussetzungen dieses Anhangs erfüllt sind. |
| Dispute Settlement | Artikel 172 |
| Dispute settlement | Als Tag der Einsetzung des Schiedspanels gilt der Tag, an dem der letzte der drei ausgewählten Schiedsrichter gemäß der Verfahrensordnung in Anhang V seiner Ernennung zugestimmt hat. |
| Dispute settlement | Auf Antrag der ersuchenden Behörde veranlasst die ersuchte Behörde nach Maßgabe der für sie geltenden Rechts und Verwaltungsvorschriften die besondere Überwachung von |
| Dispute settlement | Abweichend von Absatz 1 stellen die zuständigen Behörden in Fällen, in denen Ursprungserzeugnisse mit Ursprungsnachweis eines SADC WPA Staates oder der EU in eine Freizone eingeführt und dort einer Behandlung oder Bearbeitung unterzogen werden, auf Antrag des Ausführers eine neue Warenverkehrsbescheinigung EUR.1 aus, wenn die Behandlung oder Bearbeitung den Bestimmungen dieses Protokolls entspricht. |
| Dispute settlement | Die Prüfung wird von den Zollbehörden des Landes durchgeführt, in dem die Lieferantenerklärung ausgefertigt wurde. |
| Dispute settlement | Alle Bezugnahmen auf das jeweilige Abkommen in Anlage I und in den jeweiligen Bestimmungen der Anlage II des Regionalen Übereinkommens über Pan Europa Mittelmeer Präferenzursprungsregeln sind als Bezugnahmen auf dieses Abkommen zu verstehen. |
| Dispute settlement | Sanktionen |
| Dispute settlement | Der regionale Lenkungsausschuss kann gegebenenfalls beschließen, unabhängige Rechnungsprüfer mit der Überprüfung des ordnungsgemäßen Haushaltsvollzugs zu beauftragen. |
| DISPUTE SETTLEMENT | KAPITEL VII |
| Dispute Settlement | Artikel 14 |
| Dispute Settlement | Die Vertragsparteien regeln alle Streitfragen, die sich aus der Auslegung oder Anwendung dieses Abkommens ergeben, im Rahmen von Konsultationen. |
| Dispute settlement | Streitigkeiten zwischen dem Einführer und den Zollbehörden des Einfuhrlands sind stets nach dem Recht des Einfuhrlands beizulegen. |
| Dispute settlement | Streitigkeiten im Zusammenhang mit den Prüfungsverfahren nach Artikel 32 der Anlage I des Übereinkommens, die zwischen den Zollbehörden, die um eine Prüfung ersucht haben, und den für diese Prüfung zuständigen Zollbehörden entstehen, sind dem Zoll Unterausschuss vorzulegen. |
| Dispute Settlement | Streitbeilegung |
| Dispute settlement | Sämtliche Meinungsverschiedenheiten zwischen den Vertragsparteien über die Auslegung oder die Anwendung dieser Übereinkunft werden im Rahmen von Beratungen im Gemischten Ausschuss geklärt. |
Related searches : Items In Dispute - Dispute Process - Land Dispute - Contractual Dispute - Open Dispute - Commercial Dispute - Trade Dispute - Tax Dispute - Any Dispute - Dispute Arising - Genuine Dispute - Trademark Dispute
