Translation of "disputed debt" to German language:

Dictionary English-German

Debt - translation :

Disputed - translation :

Disputed debt - translation :

Keywords : Schulden Verschuldet Beglichen Begleichen Stehe Umstrittene Umkämpften Umstrittenen Bestritten Angezweifelt

Examples (External sources, not reviewed)

They said 'O Noah, you have disputed, and disputed too much, with us.	Sie sagten O Nuh, du hast bereits mit uns gestritten und dabei den Streit mit uns übertrieben'.
They said 'O Noah, you have disputed, and disputed too much, with us.	Sie sagten O Noach, du hast mit uns gestritten und den Streit mit uns lange geführt.
But this is disputed.	Dies ist aber umstritten.
This remains, however, disputed.	Die Tragik einer großen Liebe.
The charge is being disputed.	Die Route beginnt hier bei Torlundy.
His people disputed with him.	Und sein Volk stritt mit ihm.
His people disputed with him.	Sein Volk stritt mit ihm.
His people disputed with him.	Seine Leute disputierten dann mit ihm.
This canal is hotly disputed.	Dieser Kanal ist äußerst umstritten.
rule on disputed amnesty cases	Entscheidung von strittigen Amnestiefällen
They said, O Noah, you have disputed with us already, and you have disputed with us exceedingly.	Sie sagten O Nuh, du hast bereits mit uns gestritten und dabei den Streit mit uns übertrieben'.
They said, O Noah, you have disputed with us already, and you have disputed with us exceedingly.	Sie sagten O Noach, du hast mit uns gestritten und den Streit mit uns lange geführt.
And his people disputed with him.	Seine Leute disputierten dann mit ihm.
Other studies have disputed Kinsey's methodology.	sexus das männliche und das weibliche Geschlecht .
An additional district, Vestmar is disputed.	Weblinks Fremdenverkehrsamt Norwegen
And his people disputed with him.	Und sein Volk stritt mit ihm.
And his people disputed with him.	Sein Volk stritt mit ihm.
Except that nowadays, it's heavily disputed.	Nur ist das heutzutage sehr umstritten.
Withdrawn Commission ultimately produced disputed documents	zurückgezogen Kommission legte schließlich umstrittene Dokumente vor
This is not disputed by Germany.	Dies wird von Deutschland nicht bestritten.
Surely this is what you disputed about.	Gewiß, dies ist das, was ihr zu bezweifeln pflegtet.
(, , , , , , , , , , , , , , ) The significance of the dots is disputed.	London 1868 (Reprint KTAV, The Library of Biblical Studies, New York 1975, ISBN 0 87068 020 X).
The origin of the fires is disputed.	Seitdem ist die Insel unbewohnt.
Surely this is what you disputed about.	Siehe, dies ist nun das, woran ihr zu zweifeln pflegtet.
Surely this is what you disputed about.	Das ist (es) ja, worüber ihr zu zweifeln pflegtet.
Surely this is what you disputed about.	Das ist, worüber ihr Zweifel hegtet.
Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt.	Stattdessen konzentrierten sie sich ausschließlich auf die US Auslandsschulden und ignorierten die private Verschuldung (Hypotheken und Verbraucherschulden), öffentliche Schulden, Unternehmensschulden und Finanzschulden.
Those are two who disputed concerning their Lord.	Diese sind zwei Gegner, die über ihren HERRN stritten.
Nor were you with them when they disputed.	Und du warst nicht bei ihnen, als sie sich untereinander gestritten haben.
All aspects of her legacy are earnestly disputed.	Über alle Aspekte ihrer Hinterlassenschaft wird ernsthaft gestritten.
We disputed for hours about what to write.	Wir diskutierten stundenlang, was wir schreiben sollten.
The question was hotly disputed in the meeting.	Die Frage wurde in der Besprechung heiß diskutiert.
The merits of this translation have been disputed.	Endziel ist die Schaffung eines muslimischen Weltstaates.
The eastern termination of the Beskids is disputed.	Lage Die Ostgrenze der Beskiden ist umstritten.
The circumstances of Banza's death have been disputed.	Banza wurde nach Verurteilung durch ein Militärgericht am 13.
Seles, however, disputed the effectiveness of these measures.	Im Anschluss stoppten Verletzungsprobleme die Fortsetzung von Seles bemerkenswerter Rückkehr.
Those are two who disputed concerning their Lord.	Diese beiden sind zwei Streitende, die über ihren Herrn hadern.
Those are two who disputed concerning their Lord.	Das sind zwei Widersacher, die miteinander über ihren Herrn streiten.
Nor were you with them when they disputed.	Und du warst nicht bei ihnen, als sie miteinander stritten.
Those are two who disputed concerning their Lord.	Das sind zwei Streitparteien, die miteinander über ihren Herrn streiten.
This is not disputed by the United Kingdom.	Dies wird von den britischen Behörden nicht bestritten.
Government debt (also known as public debt, national debt and sovereign debt) is the debt owed by a central government.	Als Staatsverschuldung bezeichnet man die zusammengefassten Schulden eines Staates, also die vom Staat an Dritte geschuldeten Verbindlichkeiten.
LONDON The term Arab Spring is already highly disputed.	LONDON Der Begriff Arabischer Frühling ist schon jetzt hochgradig umstritten.
Name The origin of the name Moabit is disputed.	Name Die Herkunft des Namens Moabit ist umstritten.
However, the exact locations of Cabot's landfalls are disputed.	Der tatsächliche Ort seines ersten Landfalls ist aber unter Historikern umstritten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an