Translation of "distress" to German language:

Dictionary English-German

Distress - translation :

Keywords : Notruf Nöten Notlage Empfingen

Examples (External sources, not reviewed)

Distress	Notlage
Acute respiratory distress syndrome, pulmonary oedema, respiratory distress, chest pain	Akutes Atemnotsyndrom, Lungenödem, Atemnot, Brustschmerzen
Profound distress overhead.	Nein, beim großen Geist, nein!
Democracy in Distress	Demokratie in Not
respiratory distress, bronchospasm	Nierenversagen, Polyurie
Uncommon respiratory distress	Atemnot
Tel Aviv distress	Tel Aviv Not
Help and distress calls	Hilfe und Schmerzensrufe
respiratory distress, dyspnoea, cough	Parästhesie, Schwindel,
Adult respiratory distress syndrome	Atemnotsyndrom (ARDS)
A maid in distress.	Eine Jungfrau in Not.
cause distress to individuals	A.2.3 Hohe Einstufung
I cannot respond to your distress calls, neither can you respond to my distress calls.	Ich kann euch nicht retten, noch könnt ihr mich retten.
Should Allah desire some distress for me, can they remove the distress visited by Him?	Wenn Allah mir Schaden zufügen will, können sie (dann) den Schaden entfernen?
I cannot respond to your distress calls, neither can you respond to my distress calls.	Ich kann euch nicht zu Hilfe kommen, und ihr könnt mir nicht zu Hilfe kommen.
I cannot respond to your distress calls, neither can you respond to my distress calls.	Ich kann euch nicht helfen, und ihr könnt mir nicht helfen.
Should Allah desire some distress for me, can they remove the distress visited by Him?	Wenn Gott für mich Schaden will, können sie denn seinen Schaden beheben?
I cannot respond to your distress calls, neither can you respond to my distress calls.	Weder ich kann euch behilflich sein, noch könnt ihr mir behilflich sein.
She seemed in genuine distress.	Sie schien ehrlich besorgt.
One is people in distress.	Menschen in Not sind einer davon.
Or the poor in distress	oder eines Armen, der sich im Staube wälzt
We created man in distress.	Wahrlich, Wir haben den Menschen (zu einem Dasein) in Bedrängnis erschaffen.
Or the poor in distress	oder einen Armen, der dem Boden nahe ist.
We created man in distress.	Wir haben den Menschen ja (zu einem Leben) in Mühsal erschaffen.
Or the poor in distress	Oder eines Bedürftigen, der im Staub liegt.
We created man in distress.	Wir haben den Menschen zur Mühsal erschaffen.
Or the poor in distress	oder eines Bedürftigen von großer Not.
We created man in distress.	Gewiß, bereits erschufen WIR den Menschen zum Anstrengen.
Don't distress yourself, Mrs. Carlsen.	Ich weiß, es nimmt Sie sehr mit.
This caused you great distress?	Das beunruhigte Sie sehr?
cause substantial distress to individuals	A.3 Einstufung von Informationen als EHS vertraulich
Many financial markets are in distress .	An vielen Finanzmärkten bestehen Spannungen .
The ship flashed a distress signal.	Das Schiff entsandte ein Notsignal.
See also Distress radiobeacon RECCO References	LVS Geräte können durch elektromagnetische Felder gestört werden.
or some needy person in distress,	oder eines Armen, der sich im Staube wälzt
or some needy person in distress,	oder einen Armen, der dem Boden nahe ist.
or some needy person in distress,	Oder eines Bedürftigen, der im Staub liegt.
Respiratory Distress, Cough, Dry Throat Uncommon	Dyspepsie Gelegentlich
Treatment of acute respiratory distress syndrome	EMEA CPMP SWP 2145 00 Draft 4
Treatment of acute respiratory distress syndrome	Treatment of acute respiratory distress syndrome
Saving a lady in distress, eh?	Eine Dame in Not retten, was?
She was the lady in distress.	Sie war die Dame in Not.
I don't mean to distress you	Ich wollte Sie nicht aufregen...
or to a needy person in distress	oder eines Bedürftigen von großer Not.
The signs of social distress are multiplying.	Die Anzeichen einer sozialen Krise mehren sich.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an