Translation of "distribution expenses" to German language:
Dictionary English-German
Distribution - translation : Distribution expenses - translation : Expenses - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Distribution of appropriations under items 1000, 1004 and 2546 2540AD (members' expenses and representation expenses) | Aufteilung der Mittel unter den Posten 1000, 1004 und 2546 2540AD (Kosten der Mit glieder und Kosten für Repräsentationszwecke) |
| 5.2 Distribution of appropriations under items 1000, 1004 and 2546 2540AD (members' expenses and representation expenses) | 5.2 Aufteilung der Mittel unter den Posten 1000, 1004 und 2546 2540AD (Kosten der Mit glieder und Kosten für Repräsentationszwecke) |
| 4.11.3 Though they are considerable, depositary fees are lower than other costs, such as, for example, distribution expenses. | 4.11.3 Obgleich sie nicht unerheblich sind, liegen die der Verwahrstelle gezahlten Provisionen doch niedriger als andere Kosten, wie z.B. die für die Vertriebsstruktur. |
| As a result of the low distribution, expenses for critical repairs amounting to several thousand euros, for example, seem major. | So würden sich aufgrund der geringen Verteilungsgrundlage zum Beispiel Aufwendungen für notwendige Reparaturen von mehreren Tausend Euro gravierend auswirken. |
| Although, but with a better distribution of the expenses over the years (varying between 1.08 and 1.23 in the Commission proposal) the ceiling for the expenses could be another than the Commission proposal. | Allerdings könnte die Obergrenze für die Ausgaben eine andere als die von der Kommission vorgeschlagene sein, wobei jedoch für eine bessere Verteilung der Ausgaben auf die einzelnen Jahre (gemäß dem Vorschlag der Kommission zwischen 1,08 und 1,23 des BIP) gesorgt werden müsste. |
| Mission expenses, travel expenses and incidental expenditure | Dienstreise Nebenkosten |
| expenses | Ausgaben |
| expenses | 099 0,89 |
| Expenses | Kosten |
| Expenses | Artikel 17 Nachträglich ausgestellte Warenverkehrsbescheinigung EUR.1 |
| (Expenses) | Die Ausgaben des Sekretariats, die Veröffentlichungen und Mitteilungen einschließen, sowie die Kosten, welche dem Präsidenten und dem Vizepräsidenten der Kommission bei der Wahrnehmung von Aufgaben im Namen der Kommission zwischen den einzelnen Kommissionssitzungen entstehen, werden festgestellt und aus dem Haushalt der Kommission gezahlt. |
| Expenses | Artikel 14 |
| Expenses | Ausgaben |
| Expenses | Artikel 13 |
| Expenses | Artikel 14 |
| Expenses | Die Kosten für die Organisation der Sitzungen und für die Vervielfältigung der Unterlagen werden direkt von der Vertragspartei getragen, welche die Sitzung ausrichtet. |
| Expenses | In diesem Fall berät sich die ersuchte Behörde mit der ersuchenden Behörde, um zu entscheiden, ob die Amtshilfe unter bestimmten von der ersuchten Behörde festgelegten Voraussetzungen oder Bedingungen geleistet werden kann. |
| Expenses | Die Kosten für den Dolmetscherdienst in den Sitzungen und für die Übersetzung und Vervielfältigung von Unterlagen sowie sonstige Kosten für die Organisation der Sitzungen werden von der Vertragspartei getragen, die die Sitzung ausrichtet. |
| Expenses | Die Kosten für den Dolmetscherdienst während der Sitzungen und für die Übersetzung und Vervielfältigung von Unterlagen sowie sonstige Kosten für die Organisation der Sitzungen werden von der Vertragspartei getragen, die die Sitzungen ausrichtet. |
| Expenses | Aufwendungen |
| the offer and admission to trading details offer and admission to trading details plan of distribution markets selling shareholders dilution ( shares ) expenses of the issue | Einzelheiten zum Wertpapierangebot und zur Zulassung zum Handel Wertpapierangebot und Zulassung zum Handel Plan für die Streuung der Wertpapiere |
| ADMINISTRATIVE EXPENSES | SACHAUFWENDUNGEN |
| Total expenses | Gesamter Aufwand |
| Interview expenses | Interview expenses |
| Income Expenses | Einnahmen Ausgaben |
| Scheduled Expenses | Geplante Ausgaben |
| Expenses conduit | Ausgabenverwaltungs Abgleich |
| Removal expenses | Umzugskosten |
| Legal expenses | Streitsachen |
| (Yearly expenses) | (Jährliche Ausgaben) |
| (Yearly expenses) | (Jährliche Kosten) |
| Deductible expenses | Abziehbare Aufwendungen |
| Deductible expenses | Abzugsfähige Aufwendungen |
| Eligible Expenses | Zuschußberechtigte |
| Eligible expenses | Zuschußberechtigte |
| Ineligible expenses | Nicht zuschußberechtigte Aufwendungen |
| OTHER EXPENSES | SONSTIGE AUSGABEN |
| Other expenses | Sonstige Ausgaben |
| What expenses? | Was für Spesen? |
| What expenses? | Was für Zulagen? |
| Assistance expenses | Kosten der Amtshilfe |
| Assistance expenses | Innerhalb von 10 Jahren nach Inkrafttreten dieses Abkommens finden die nationalen Emissionsgrenzwerte Anwendung, die im ursprünglichen Göteborg Protokoll von 1999 zur Bekämpfung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon festgelegt wurden. |
| Assistance expenses | Ziel und Geltungsbereich |
| Assistance expenses | Streitbeilegungsverfahren |
| Assistance expenses | Herstellen aus 5 Kokosgarnen |
Related searches : Distribution Of Expenses - Eligible Expenses - Accounting Expenses - Operation Expenses - Housing Expenses - Reimburse Expenses - Investment Expenses - Expenses Report - Property Expenses - Allowable Expenses - Current Expenses - Personell Expenses
