Translation of "diverse environment" to German language:

Dictionary English-German

Diverse - translation :

Vielfältig

Diverse environment - translation :

Vielfältiges Umfeld

Environment - translation :

Umwelt

Keywords : Vielfältigen Gemischte Unterschiedlich Gemischt Verschieden Umgebung Umwelt Umfeld Ihrer Seiner

Examples (External sources, not reviewed)

1.6 Businesses are operating in an increasingly diverse environment.	1.6 Die Unternehmen sind in einem immer vielfältigeren Umfeld tätig.
This environment supported a more diverse and generally larger dinosaur fauna than in earlier times.	Diese Umgebung bot Raum für eine diversere und generell größere Dinosaurierfauna als in früheren Zeiten.
The opinions on PVC and its effects on health and the environment are very diverse.	Die Meinungen über PVC und seine Auswirkungen auf die Gesundheit und die Umwelt gehen weit auseinander.
A workplace with a diverse age distribution creates an environment where individuals can share skills, knowledge and experience.	Ein Arbeitsumfeld mit diversifizierter Altersstruktur schafft einen Raum, in dem Menschen ihre Fertigkeiten, Kenntnisse und Erfahrungen austauschen können.
For older children , the European School in Frankfurt , offers a diverse and stimulating learning environment , leading to the European baccalaureate .	For older children , the European School in Frankfurt , offers a diverse and stimulating learning environment , leading to the European baccalaureate .
Organisations are operating in an increasingly multicultural environment with customers, suppliers and employees from diverse national, ethnic and cultural backgrounds.	Unternehmen und Organisationen arbeiten heute in einer zunehmend multikulturellen Umgebung mit Kunden, Zulieferern und Beschäftigten unterschiedlicher nationaler, ethnischer und kultureller Herkunft.
NO Diverse	NO Diverse
NO Diverse	NO Diverse .
Tastes are diverse.	Die Geschmäcker sind verschieden.
One, it's diverse.	Wir begreifen die Welt in jeder Art Wahrnehmung.
Diverse taxation regimes	Unterschiedliche Steuergesetzgebungen
Mr President, ladies and gentlemen, there are numerous European directives and regulations that aim to protect the very many diverse aspects of the environment.	Herr Präsident, werte Kolleginnen und Kollegen! Es gibt in der Tat eine überaus große Zahl von europäischen Richtlinien und Verordnungen, die dazu bestimmt sind, die Umwelt unter den verschiedensten Gesichtspunkten zu schützen.
Diverse forms of enterprise	Unterschiedliche Unternehmensformen
Diverse forms of enterprise	Unterschiedliche Unternehmensformen
Diverse forms of enterprise.	Unterschiedliche Unternehmensformen .
Diverse forms of enterprise	Unterschiedliche Unterneh mensformen
Their populations are more diverse than typical suburbia, but they're less diverse than cities.	Ihre Einwohner sind unterschiedlichen als typisch vorstädtisch, aber sie sind weniger divers als Städte.
We want to make visible the intimate relationships of sexual minorities, to stimulate discussion and reflection and to construct an open and diverse university environment.	Wir wollen die innigen Beziehungen von sexuellen Minderheiten sichtbar machen, wollten Diskussionen und Reflektionen anregen und den Grundstein legen für ein offenes und vielseitiges universitäres Umfeld.
From the previous sections it is clear that integrating sustainable development and the environment requires diverse and very distinct actions (see Annex VI) across the Commission.	Aus den obigen Anmerkungen geht klar hervor, dass die Kommission sehr vielfältige und unterschiedliche Maßnahmen ergreifen muss, um die Berücksichtigung von Aspekten des Umweltschutzes und der nachhaltigen Entwicklung sicherzustellen (siehe Anhang VI).
Indeed, your efforts are diverse.	Gewiß, euer Streben ist doch verschieden.
The reactions have been diverse.	Die Reaktionen fielen unterschiedlich aus.
Verily your endeavour is diverse.	Wahrlich, euer Eifer ist verschieden.
Your endeavors are indeed diverse.	Wahrlich, euer Eifer ist verschieden.
your endeavours are indeed diverse.	Wahrlich, euer Eifer ist verschieden.
Indeed, your efforts are diverse.	Wahrlich, euer Eifer ist verschieden.
Verily your endeavour is diverse.	Euer Bemühen ist wahrlich verschieden.
Your endeavors are indeed diverse.	Euer Bemühen ist wahrlich verschieden.
your endeavours are indeed diverse.	Euer Bemühen ist wahrlich verschieden.
Indeed, your efforts are diverse.	Euer Bemühen ist wahrlich verschieden.
Verily your endeavour is diverse.	Euer Streben ist wahrlich verschieden.
Your endeavors are indeed diverse.	Euer Streben ist wahrlich verschieden.
your endeavours are indeed diverse.	Euer Streben ist wahrlich verschieden.
Indeed, your efforts are diverse.	Euer Streben ist wahrlich verschieden.
Verily your endeavour is diverse.	Gewiß, euer Streben ist doch verschieden.
Your endeavors are indeed diverse.	Gewiß, euer Streben ist doch verschieden.
your endeavours are indeed diverse.	Gewiß, euer Streben ist doch verschieden.
Many branched and endlessly diverse.	Many branched and endlessly diverse.
5.12 EU industry is diverse.	5.12 Die EU Industrie ist sehr vielfältig.
Diverse landscapes, high quality products, 'green lungs', rare species mountain regions are and must remain diverse.	Diversifizierte Landschaft, Qualitätserzeugnisse, grüne Lungen, seltene Arten, die Bergregionen sind vielfältig und das müssen sie bleiben.
It comprises many diverse natural resources.	April 2009 Weblinks Quellen
And similar torments of diverse kinds.	und anderes gleicher Art und in Vielfalt.
And similar torments of diverse kinds.	und anderes dergleichen in verschiedenen Arten.
And similar torments of diverse kinds.	Und anderes dergleichen in verschiedenen Arten.
And similar torments of diverse kinds.	sowie anderes seinesgleichen paarweise.
Aluminium, for example, can be transformed into goods as diverse as window frames, aircraft bodies and beverage cans, and these all interact in very different ways with the environment.	Aluminium kann beispielsweise zu so unterschiedlichen Produkten wie Fensterrahmen, Flugzeugrümpfen und Getränkedosen verarbeitet werden, und alle diese Produkte haben äußerst unterschiedliche Wechselwirkungen mit der Umwelt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an