Translation of "dividends on equity" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Income on equity (dividends) | Einnahmen aus Dividendenwerten |
| This category is subdivided into income on equity (dividends) and income on debt (interest). | Die Position untergliedert sich in Erträge aus Beteiligungskapital (Dividenden) und Erträge aus Schuldverschreibungen (Zinsen). |
| Income on equity is subdivided into (i) distributed income (dividends and distributed branch profits), and (ii) reinvested earnings and undistributed branch profits. | Erträge aus Beteiligungen untergliedern sich in i) ausgeschüttete Erträge (Dividenden und ausgeschüttete Gewinne von Zweigniederlassungen) und ii) reinvestierte Gewinne und nicht ausgeschüttete Gewinne von Zweigniederlassungen. |
| Dividends, including stock dividends, are the distribution of earnings allocated to shares and other forms of participation in the equity of incorporated private enterprises, cooperatives, and public corporations. | Dividenden, zu denen auch Dividenden in Form von Aktien gehören, sind Ausschüttungen des Gewinns, der auf Aktien und andere Beteiligungen am Kapital von privaten Unternehmen mit eigener Rechtspersönlichkeit, Genossenschaften oder öffentlichen Unternehmen entfällt. |
| While upside risks would be turned into dividends, downside risks would be limited to the stock of equity invested. | Während sich Erträge in Dividenden verwandeln würden, war klar, dass die Verluste auf das investierte Eigenkapital beschränkt bleiben würden. |
| Dividends on an available for sale equity instrument are recognised in profit or loss when the entity s right to receive payment is established (see IAS 18). | Dividenden auf zur Veräußerung verfügbare Eigenkapitalinstrumente sind mit der Entstehung des Rechtsanspruches des Unternehmens auf Zahlung bei Gewinnen oder Verlusten zu erfassen. |
| Withholding tax on dividends for residents | Steuergutschrift für den gebietsansässigen Begünstigten |
| Dividends Reinvested | Dividenden wiederangelegt |
| Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra Net assets | Leistungsbilanz Warenhandel Dienstleistungen Erwerbs und Vermögenseinkommen Erwerbseinkommen Vermögenseinkommen aus Direktinvestitionen Erträge aus Beteiligungskapital Zinsen aus Wertpapieranlagen Einnahmen aus Dividendenwerten Zinsen auf Anleihen auf Geldmarktpapiere Übrige Vermögenseinkommen Laufende Übertragungen extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra Nettoforderungen |
| Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) Portfolio investment income on equity ( dividends ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments Other investment Current transfers extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra Net assets | Leistungsbilanz Warenhandel Dienstleistungen Erwerbs und Vermögenseinkommen Erwerbseinkommen Vermögenseinkommen aus Direktinvestitionen Erträge aus Beteiligungskapital Zinsen aus Wertpapieranlagen Einnahmen aus Dividendenwerten Zinsen auf Anleihen auf Geldmarktpapiere übrige Vermögenseinkommen Laufende Übertragungen extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra Nettoforderungen |
| Endurance pays dividends | Langer Atem macht sich bezahlt |
| Dividends Paid Out | Dividenden ausgezahlt |
| 7 . Accruals on dividends shall not be booked at endof period as they are already reflected in the market price of the equity instruments with the exception of equities quoted ex dividend . | ( 7 ) Dividendeneinkünfte dürfen nicht zum Perioden ende verbucht werden , da sie mit Ausnahme der ex Divi dende notierten Aktien bereits im Marktpreis der Aktien instrumente enthalten sind . 4 . |
| a) Any withholding tax levied on the dividends paid by the company on behalf of the shareholder at the moment the dividends are paid out. | a) einer etwaigen Quellensteuer auf Dividenden, die das Unternehmen im Zeitpunkt der Ausschüttung für den Anteilseigner abführt, |
| dividends to be received, | Dividendenforderungen, |
| dividends to be paid, | Dividendenverbindlichkeiten, |
| 15 (no withholding tax on dividends distributed by Luxembourg holding companies | 15 (kein Abzug von den von luxemburgischen Holding Gesellschaften ausgeschütteten Dividenden) |
| 15 (no withholding tax on dividends distributed by Luxembourg holding companies | 15 (kein Abzug von den von luxembur gischen Holdinggesellschaften ausge keine Einkommensteuerabzugsfähigkeit |
| Think we'll get yearend dividends? | Wir kriegen ja auch keine Dividende. |
| Dividends are recorded as of the date on which they become payable . | Dividenden werden zu dem Zeitpunkt erfasst , zu dem sie ausgeschüttet werden . |
| Dividends are recorded as of the date on which they become payable . | Dividenden werden zu dem Zeitpunkt erfaßt , zu dem sie ausgeschüttet werden . |
| Withholding tax on dividends (subject to the provisions of double taxation convention) | Quellensteuern auf Dividenden (vorbehaltlich der Bestimmungen von Vereinbarungen über Dopperbesteuerung) |
| Dividends are recorded as of the date on which they become payable. | Dividenden werden zu dem Zeitpunkt erfasst, zu dem sie ausgeschüttet werden. |
| He also confirmed plans to put workers on company boards and create Inclusive Ownership Funds to hand 10 per cent of private sector firms' equity to employees, who stand to pocket annual dividends of up to 500. | Er bestätigte auch die Pläne Arbeitnehmer in die Unternehmungsleitungen zu berufen und Inclusive Ownership Funds zu schaffen, um 10 des Eigenkapitals von Unternehmen des Privatsektors an die Mitarbeiter, die jährliche Dividenden von bis zu 500 Pfund erhalten, zu verteilen. |
| From Carbon Insolvency to Climate Dividends | Von der CO2 Insolvenz zu Klimadividenden |
| Dividends were as high as 20 . | Goverts, Stuttgart 1957. |
| (a) a payment of cash dividends | (a) die Zahlung von Bardividenden |
| It is therefore disproportionate to maintain an imputation system for domestic dividends and a classical system for inbound dividends. | Auf inländische Dividenden ein Anrechnungssystem und auf Dividenden aus dem Ausland ein klassisches System anzuwenden, ist also unverhältnismäßig. |
| interest, dividends or other income on or value accruing from or generated by assets | Zinserträge, Dividenden oder andere Einkünfte oder Wertzuwächse aus Vermögenswerten |
| Commercial investors operating in Germany pay trade tax on dividends from silent partnership assets. | In Deutschland tätige gewerbliche Investoren zahlen auf Gewinnanteile aus Stillen Beteiligungen Gewerbsteuer. |
| Dividends, interest and royalty payments between companies | beide Gesellschaften ohne Befreiung der Körperschaftsteuer unterliegen und beide die Form einer Kapitalgesellschaft 3 aufweisen. |
| Dividends, interest and royalty payments between companies | Zahlungen von Dividenden, Zinsen und Lizenzgebühren zwischen Unternehmen |
| Dividends and distributed branch profits (code 332) | Dividenden und ausgeschüttete Gewinne von Zweigniederlassungen (Code 332) |
| 2.6 Most equity investment is in Public Equity the shares of companies listed on stock markets. | 2.6 Die meisten Beteiligungsinvestitionen erfolgen in Aktienkapital als Beteiligung an börsen notierten Unternehmen. |
| Reinvested earnings consist of the direct investor's share (in proportion to direct equity participation) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor. | Reinvestierte Gewinne umfassen den Anteil des Direktinvestors (im Verhältnis zu seiner direkten Kapitalbeteiligung) an den nicht als Dividenden ausgeschütteten Gewinnen von Tochtergesellschaften oder verbundenen Unternehmen in Minderheitsbesitz sowie nicht an den Direktinvestor ausgeschüttete Gewinne von Zweigniederlassungen. |
| Reinvested earnings consist of the direct investor s share (in proportion to direct equity participation) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor. | Reinvestierte Gewinne umfassen den Anteil des Direktinvestors (im Verhältnis zu seiner direkten Kapitalbeteiligung) an den nicht als Dividenden ausgeschütteten Gewinnen von Tochtergesellschaften oder verbundenen Unternehmen in Minderheitsbesitz sowie nicht an den Direktinvestor ausgeschüttete Gewinne von Zweigniederlassungen. |
| F. G. H. I. Dividends and Paying Agents . | D. Devisenkontrollen E. Besteuerung F. G. H. I. Dividenden und Zahlstellen Sachverständigenerklärung Einsehbare Dokumente Weitere Informationen |
| Yes, it will be paying big dividends soon. | Ja, bald wird sie noch einträglicher. |
| The interest and dividends on those securities will be paid by sending more pieces of paper . | Zinsen und Dividenden für diese Papiere werden durch die Ausgabe weiterer Stücke Papier finanziert. |
| Equity | Ausgewogenheit |
| EQUITY | Eigenkapital |
| Equity | Eigenkapital |
| Equity | Aktien |
| Using an initial period of growth to experiment and innovate on these fronts can pay high dividends later on. | Wenn man die Anlaufphase des Wachstums dazu nutzt, in diesen Bereichen Neuerungen auszuprobieren, kann das später eine hohe Dividenden abwerfen. |
| Report by Mr Nyborg on a directive on the harmonization of systems of corporation tax and with holding tax on dividends | Niemand wird abstreiten, daß in den Alpen der grenzüberschreitende Auto bahn und Schienenverkehr ökologische Probleme mit sich bringt. |
Related searches : Equity Dividends - Dividends On Stock - Tax On Dividends - Returns On Equity - Interest On Equity - Return On Equity - Dividend On Equity - Focus On Equity - On Equity Markets - Dividends Received - Dividends Declared - Preferred Dividends
