Translation of "do not disturb" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Do not disturb. | Nicht stören! |
| Do Not Disturb | Bitte nicht stören |
| Please do not disturb! | Bitte nicht stören! |
| I'll do my best not to disturb your studying. | Ich werde mir Mühe geben, dich nicht beim Lernen zu stören. |
| Do I disturb you? | Störe ich dich? |
| Do I disturb you? | Störe ich auch nicht? |
| You do so as if you were taking care not to disturb anyone. | Als ginge es Ihnen darum, niemanden zu stören. |
| I must not disturb her. | Wir wollen sie nicht stören. |
| Not disturb him, as Pharaoh. | Ihn nicht stören, wie der Pharao. |
| You must not disturb him. | Sie dürfen ihn nicht stören. |
| Cohesion policy is not a sacred cow that we do not have the right to disturb. | Die Kohäsionspolitik ist keine heilige Kuh, gegenüber der keine kritischen Bemerkungen zugelassen wären. |
| You were considerate not to disturb us. | Sehr rücksichtsvoll von Ihnen, uns nicht zu stören. |
| You were considerate not to disturb us. | Sehr rücksichtsvoll von dir, uns nicht zu stören. |
| I told you not to disturb me. | Ich sagte doch, ich will nicht gestört werden. |
| Flow, gently Sweet Afton, disturb not her dream... | Fließe sanft, du süßer Afton, stör' nicht ihren Traum. |
| Do not take a break in between, as it will disturb the reorganization of energies that happens during the practice. | Mache zwischendurch keine Pause, weil es ansonsten die Reorganisation deiner Energie während der Übung stört. |
| Don't disturb me! | Stör mich nicht! |
| Don't disturb Tom. | Störe Tom nicht. |
| You disturb me. | Du störst mich. |
| Don't disturb yourself. | Ich hab sie noch |
| We do not think that it would be correct, and certainly not appropriate, to impair and disturb the balance of the Treaties at present. | Wir halten es gegenwärtig nicht für richtig und vor allem nicht für angebracht, das Gleichgewicht der Verträge zu verletzen und zu beschädigen. |
| You played the game so as not to disturb your partners. | Aber man spielte artig mit, um den anderen nicht zu beunruhigen. |
| And they are going to disturb our dreams until we do the right thing. | Und sie werden unsere Träum stören, bis wir das Richtige tun. |
| I won't disturb her. | Ich störe sie nicht. |
| Quiet. You disturb me. | Leise, du störst mich. |
| Sorry to disturb you! | Sagen Sie, wie weit ist es noch bis Wölfersheim? |
| Don't disturb the ashes. | Stören Sie ihre Ruhe nicht. |
| We won't disturb anyone. | Wir stören niemanden. |
| Sorry to disturb you. | Entschuldigen Sie, wenn ich störe! |
| Sorry to disturb you. | Tut mir leid, Sie zu stören. |
| Nobody will disturb you. | Da stört dich niemand. |
| You won't disturb me. | Sie stören mich nicht. |
| It might disturb Mother. | Mutter würde sich erschrecken. |
| Water works must be carried out so that they do not, or as little as possible, disturb the landscape (Art. 22 LW). | Wasserbauliche Maßnahmen sollten das Landschaftsbild nicht oder so wenig wie möglich verändern (Art. 22 GewG). |
| It may well be that intense tones transmitted at low frequency do disturb these creatures. | Es ist gut möglich, dass die Ausstrahlung intensiver Niederfrequenztöne diese Tiere stört. |
| let's not think about it, let's not feel offended no one will disturb our peace, close your eyes let's not think about it, let's not feel offended no one will disturb our peace, close your eyes | Nur nicht dran denken, nichts soll uns kränken, keiner raubt uns die Ruh', macht eure Augen zu! (Chor ) Nur nicht dran denken, nichts soll uns kränken, keiner raubt uns die Ruh', macht eure Augen zu! |
| Expressive spaces may disturb us. | Ausdrucksvolle Räume könnten uns entsetzen |
| Who doesn't come, doesn't disturb. | Wer nicht kommt, der stört nicht. |
| And they don't disturb you? | Und sie beunruhigen Sie nicht? |
| I hate to disturb you. | Ich störe Sie ungern. |
| I'm sorry to disturb you. | Verzeihen Sie die Störung. |
| Hope I didn't disturb you. | Was gibt es? |
| We mustn't disturb your cousin. | Wir wollen doch lhre Cousine nicht aufwecken. |
| That seemed to disturb him. | Das schien ihn zu beunruhigen. |
| No, we mustn't disturb them. | Nein, wir sollten sie jetzt nicht stören. |
Related searches : Not Disturb - Do I Disturb - Do Not - Disturb You - Disturb Again - A Disturb - Might Disturb - Do Not Switch - Do Not Adopt - Do Not Endorse - Do Not Presume - Do Not Overdo
