Translation of "do not respond" to German language:


  Dictionary English-German

Do not respond - translation : Respond - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hear shame and do not respond.
Hören Scham und reagieren nicht.
I do not respond step on it he does not feel
Ich nicht reagiere Schritt auf ihn er nicht das Gefühl hat
I do not know whether you can respond to this now.
Ich weiß nicht, ob Sie das jetzt noch berücksichtigen können.
Fine, I do not think I need to respond to those remarks.
Gut, ich glaube, diese Worte bedürfen keiner Erwiderung.
So how do we respond?
Welche Antwort können wir geben?
Politicians want to respond to their constituents legitimate concerns, but do not know what to do.
Politiker wollen auf die legitimen Sorgen ihrer Wähler eingehen, wissen jedoch nicht, was sie tun sollen.
I do not, of course, agree that the European institutions are not starting to respond.
Ich möchte klarstellen, dass ich Ihrer Behauptung, wonach seitens der Europäischen Institutionen keine Antwort zu erkennen sei, nicht beipflichte.
if you are suffering from certain infections which do not respond to antibiotics
wenn Sie an Infektionen leiden, die nicht auf spezifische Behandlung (Antibiotika) ansprechen
Mr President, I do not expect you to respond to my suggestions immediately.
Unserem Sehnen nach konkreten Resultaten ist damit nicht völlig Genüge getan, bei weitem nicht.
Show the gentleman you do not lack the breeding to respond properly, Elsalill!
Zeig ihnen ruhig, daß du nicht zu gering bist, mit einem Herrn zu sprechen, Elsalill.
Which campaigns do they respond to?
Auf welche Kampagnen reagieren sie?
How do we respond to this?
Was ist unsere Antwort?
And what do we do? How do we respond to this?
Und was tun wir? Was ist unsere Antwort?
If you do not respond to glucagon, you will have to go to hospital.
Falls Sie auf Glukagon nicht ansprechen sollten, müssen Sie im Kranken haus behandelt werden.
If you do not respond to glucagon, you will have to go to hospital.
Falls Sie auf Glukagon nicht ansprechen sollten, müssen Sie im Kranken haus behandelt werden.
As a rule, I do not respond to controversial press stories with further controversy.
Eigentlich habe ich es mir zur Regel gemacht, auf polemische Pressemeldungen nicht erneut mit Polemik zu reagieren.
Mattresses with spring frames should not lie on adjustable slats as they do not respond to positioning.
Auf verstellbare Lamellenroste gehören keine Matratzen mit Federskelett, da sie nicht auf die ergonomische Verstellung reagieren.
The question is how do we respond?
Die Frage ist, wie wir nun reagieren sollen.
If you do not respond to glucagon treatment, you will have to be treated rod
Wenn Sie nicht auf die Glukagonbehandlung reagieren, müssen Sie in einem Krankenhaus
If you do not respond to glucagon treatment, you will have to be treated lp
Sie müssen den Grund für Ihre Unterzuckerung herausfinden, um weitere Unterzuckerungen zu
the skin atopic means that is linked to an allergy) in adults who do not respond well or do not tolerate usual treatments.
Allergie besteht) bei Erwachsenen eingesetzt, die auf die übliche Behandlung nicht ausreichend ansprechen oder sie nicht vertragen.
Tom chose not to respond.
Tom beschloss, nicht zu antworten.
Tom chose not to respond.
Tom hat sich entschlossen, nicht zu antworten.
The Kaiser did not respond.
Der Kaiser antwortete nicht.
The modem does not respond.
Das Modem antwortet nicht.
South Korea did not respond.
Südkorea hat nicht reagiert.
The question, then, is how do we respond.
Die Frage ist, wie wir reagieren.
If they do not respond to you, then know that they follow only their own desires.
Doch wenn sie dir keine Folge leisten, dann wisse, daß sie nur ihren eigenen Neigungen folgen.
If they do not respond to you, then know that they follow only their own desires.
Wenn sie nicht auf dich hören, so wisse, daß sie nur ihren Neigungen folgen.
If they do not respond to you, then know that they follow only their own desires.
Wenn sie dich nicht erhören, dann sollst du wissen, daß sie nur ihren Neigungen folgen.
If patients do not respond to recommended anti helminth treatment, discontinuation of Xolair should be considered.
Wenn Patienten nicht auf die empfohlene Anti Wurmbehandlung ansprechen, sollte ein Absetzen der Behandlung mit Xolair erwogen werden.
They do not have the human resources, infrastructure or funds needed to respond to this distress.
Sie verfügen weder über die menschlichen noch über die strukturellen oder finanziellen Mittel, um diesem Elend abzuhelfen.
If you invoke them, they do not hear your supplication and if they heard, they would not respond to you.
Wenn ihr sie ruft, hören sie euren Ruf nicht. Und würden sie hören, würden sie auf euch nicht reagieren.
If you invoke them, they do not hear your supplication and if they heard, they would not respond to you.
Wenn ihr sie bittet, hören sie eure Bitte nicht und wenn sie diese auch hören würden, so würden sie euch nichts in Erfüllung bringen.
If you invoke them, they do not hear your supplication and if they heard, they would not respond to you.
Wenn ihr sie anruft, hören sie euer Bittgebet nicht, und wenn sie (es) auch hörten, würden sie euch doch nicht erhören.
If you invoke them, they do not hear your supplication and if they heard, they would not respond to you.
Wenn ihr sie anruft, hören sie euer Rufen nicht. Und würden sie (es) doch hören, sie würden euch nicht erhören.
But if they do not respond to you then know that they only follow their own desires.
Sollten sie dann (dieses) dir nicht erfüllen, so wisse, daß sie nur ihren Neigungen folgen.
To this, international finance economists respond that the Fed does not have the power to do so.
Darauf reagieren die Finanzökonomen mit dem Hinweis, dass die Fed dazu nicht die Kraft hätte.
But if they do not respond to you then know that they only follow their own desires.
Doch wenn sie dir keine Folge leisten, dann wisse, daß sie nur ihren eigenen Neigungen folgen.
But if they do not respond to you then know that they only follow their own desires.
Wenn sie nicht auf dich hören, so wisse, daß sie nur ihren Neigungen folgen.
But if they do not respond to you then know that they only follow their own desires.
Wenn sie dich nicht erhören, dann sollst du wissen, daß sie nur ihren Neigungen folgen.
If you do not respond to glucagon treatment, you will have to be treated in a hospital.
Nehmen Sie nach einer Glucagoninjektion mit Ihrem Arzt Kontakt auf
If you do not respond to glucagon treatment, you will have to be treated in a hospital.
Wenn Sie nicht auf die Glucagonbehandlung reagieren, müssen Sie in einem Krankenhaus weiterbehandelt wer den.
If you do not respond to glucagon treatment, you will have to be treated in a hospital.
Wenn Sie nicht auf die Glucagonbehandlung reagieren, müssen Sie in einem Krankenhaus weiterbehandelt werden.
If you do not respond to glucagon treatment, you will have to be treated in a hospital.
Nehmen Sie nach einer Glucagoninjektion mit Ihrem Arzt oder einer Notfallstation Kontakt auf

 

Related searches : Does Not Respond - Did Not Respond - Do Not - Do Not Switch - Do Not Adopt - Do Not Endorse - Do Not Presume - Do Not Overdo - Do Not Tell - Do Not Rotate - Do Not Violate - Do Not Justify