Translation of "did not respond" to German language:


  Dictionary English-German

Did not respond - translation : Respond - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Kaiser did not respond.
Der Kaiser antwortete nicht.
South Korea did not respond.
Südkorea hat nicht reagiert.
Tom did not respond to my question.
Tom antwortete nicht auf meine Frage.
He did not respond to any drugs.
Kein Medikament schlug an.
You did not even respond to that.
Darauf haben Sie nicht einmal geantwortet.
Did Tom respond?
Hat Tom reagiert?
Did Tom respond?
Hat Tom geantwortet?
We did not even attempt to respond to this.
Wir haben nicht einmal versucht, dem zu entsprechen.
Of course, we did not know how we should respond.
Wir wussten natürlich nicht, wie wir reagieren sollten.
How did Tom respond?
Wie hat Tom reagiert?
How did Tom respond?
Wie hat Tom geantwortet?
So, how did the city respond?
Nun, wie reagierte die Stadt?
A small number of programme managers did not respond or provided incomplete responses.
Einige wenige Programmleiter antworteten nicht oder unvollständig.
Others will respond, It was you who did not want to have any faith.
Sie sagten Nein, sondern ihr wart keine Mumin!
Others will respond, It was you who did not want to have any faith.
Jene werden antworten Nein, ihr waret selbst keine Gläubigen.
Others will respond, It was you who did not want to have any faith.
Sie sagen Aber nein! Ihr wart ja nicht gläubig.
Others will respond, It was you who did not want to have any faith.
Sie sagen Nein, ihr wäret ja nicht gläubig.
Clinical studies on BeneFIX did not determine whether patients aged 65 and over respond
125 Die bisher zu BeneFIX durchgeführten Studien gaben keinen Aufschluss darüber, ob Patienten ab einem Alter von 65 Jahren anders auf die Behandlung reagieren als jüngere Patienten.
Clinical studies on BeneFIX did not determine whether patients aged 65 and over respond
Die bisher zu BeneFIX 136 durchgeführten Studien gaben keinen Aufschluss darüber, ob Patienten ab einem Alter von 65 Jahren anders auf die Behandlung reagieren als jüngere Patienten.
Clinical studies on BeneFIX did not determine whether patients aged 65 and over respond
147 Die bisher zu BeneFIX durchgeführten Studien gaben keinen Aufschluss darüber, ob Patienten ab einem Alter von 65 Jahren anders auf die Behandlung reagieren als jüngere Patienten.
Clinical studies on BeneFIX did not determine whether patients aged 65 and over respond
Die bisher zu BeneFIX durchgeführten Studien gaben keinen Aufschluss darüber, ob Patienten ab einem Alter von 65 Jahren anders auf die Behandlung reagieren als jüngere Patienten.
Pity prays for his friend did not respond to first very very hard, girls
Sehr, sehr hart, Mädchen Schade betet für seinen Freund nicht zum ersten reagieren
Most patients receiving VFEND treatment for these rare infections did not tolerate or did not respond to prior treatment with other antifungal therapy.
Die meisten Patienten, die eine Behandlung dieser seltenen Infektionen mit VFEND erhielten, vertrugen eine vorherige Behandlung mit anderen Antimykotika nicht oder sprachen nicht darauf an.
I therefore deplore the fact that Mr Brunner did not take the opportunity to respond.
Ich bedauere ebenfalls, daß Kommissar Brunncr nicht von der Gelegenheit, zu reagieren, Gebrauch ge macht hat.
Second, the private sector did not respond by increasing business investment and hiring enough new workers.
Zweitens reagierte der private Sektor nicht mit steigenden Unternehmensinvestitionen und der Einstellung ausreichend neuer Arbeitskräfte.
Sadly, the international community did not respond to last autumn s mass arrests of human rights defenders.
Traurigerweise hat die internationale Gemeinschaft nicht auf die Massenverhaftungen von Verteidigern der Menschenrechte im vergangenen Herbst reagiert.
The state watchdog did not respond to the request, while VKontakte said, Unfortunately, we will not comment on that.
Während VKontakte die Anfrage mit einem simplen Leider werden wir dies nicht kommentieren. die Anfrage abwies, reagierte der staatliche Überwachungsdienst gar nicht.
Lynch, however, ignored the suit and did not respond to a subpoena issued for her financial records.
Cohen verklagte Kelley Lynch und gewann den Prozess vor Gericht, das Geld blieb jedoch verschwunden.
Of the adults who did not respond to other treatments, 36 responded to Cancidas (19 out of 53).
Von den Erwachsenen, die nicht auf andere Behandlungen ansprachen, sprachen 36 auf Cancidas an (19 von 53).
The second dose is intended for people who did not respond to the first dose for any reason.
Die zweite Dosis ist für Personen bestimmt, die aus welchen Gründen auch immer keinen Immunschutz nach der ersten Dosis entwickelt haben.
The second dose is intended for individuals who did not respond to the first dose for any reason.
Mit der zweiten Dosis sollen Personen geschützt werden, die aus welchem Grund auch immer nach der ersten Dosis keinen Immunschutz entwickelt haben.
The second dose is intended for individuals who did not respond to the first dose for any reason.
Mit der zweiten Dosis sollen Personen geschützt werden, die aus welchem Grund auch immer nach der ersten Dosis keinen Impfschutz entwickelt haben.
Noxafil was studied in 238 patients with invasive fungal infections that did not respond to standard antifungal treatment.
Noxafil wurde bei 238 Patienten mit invasiven Pilzinfektionen untersucht, die auf die Standardbehandlung gegen Pilzinfektionen nicht ansprachen.
Unfortunately, European governments did not respond to the crisis with common policies, nor did they seize the opportunity to strengthen the powers of eurozone authorities.
Leider reagierten die europäischen Regierungen nicht mit gemeinsamer Politik auf die Krise. Ebenso wenig ergriffen sie die Chance, die Befugnisse der Behörden der Eurozone zu stärken.
US President Herbert Hoover s administration did not initially respond to the depression by emphasizing the need for fiscal austerity.
Die Regierung von US Präsident Herbert Hoover hat anfangs nicht die Notwendigkeit von Sparmaßnahmen als Reaktion auf die Wirtschaftskrise hervorgehoben.
To be sure, French and Dutch citizens did not respond to the question that they were supposed to answer.
Sicher, Franzosen und Holländer haben nicht auf die Frage geantwortet, die sie beantworten sollten.
To be sure, French and Dutch citizens did not respond to the question that they were supposed to answer.
Sicher, die französischen und niederländischen Bürger haben nicht auf die Frage reagiert, die sie beantworten sollten.
Posaconazole SP was studied in 238 patients with invasive fungal infections that did not respond to standard antifungal treatment.
Posaconazole SP wurde bei 238 Patienten mit invasiven Pilzinfektionen untersucht, die auf die Standardbehandlung gegen Pilzinfektionen nicht ansprachen.
Some of these patients developed serious infections, which in a few instances did not respond to intensive antibiotic therapy.
Einige dieser Patienten entwickelten schwere Infekte die vereinzelt auch auf intensive Antibiotikatherapie nicht ansprachen.
Some of these patients developed serious infections, which in a few instances did not respond to intensive antibiotic therapy.
Bei einigen dieser Patienten kam es zum Auftreten schwerer Infektionen, die in wenigen Fällen nicht auf eine intensive Antibiotikatherapie ansprachen.
Some of these patients developed serious infections which in a few instances did not respond to intensive antibiotic therapy.
Nierentransplantation Hinsichtlich der Behandlung mit RENITEC von Patienten mit frischer Nierentransplantation bestehen keine Erfahrungen.
Some of these patients developed serious infections, which in a few instances did not respond to intensive antibiotic therapy.
Bei einigen dieser Patienten kam es zu schweren Infektionen, die in einigen wenigen Fällen nicht auf eine intensive Antibiotikatherapie ansprachen.
On this occasion, it must be said that Morocco did not respond to the offer made by the Community.
Dazu muss angemerkt werden, dass die marokkanische Seite nicht auf das Gemeinschaftsangebot geantwortet hat.
Tom chose not to respond.
Tom beschloss, nicht zu antworten.
Tom chose not to respond.
Tom hat sich entschlossen, nicht zu antworten.

 

Related searches : Not Respond - Did He Respond - Did Not - Do Not Respond - Does Not Respond - Did Not Conclude - Did Not Test - Did Not Constitute - Did Not Increase - Did Not Identify - Did Not Sign - Did Not Survive - Did Not Anymore