Translation of "did not identify" to German language:

Dictionary English-German

Did not identify - translation :

Identify - translation :

Keywords : Identifizieren Identifiziert Erkennen Konnten Lage

Examples (External sources, not reviewed)

The HSCA did not identify the second gunman, nor did it identify any other person or organization as having been involved.	In der ersten Fassung hatte sich Texter Mick Jagger noch allein auf das Attentat von 1963 bezogen nachdem am 6.
Neill did not identify with the progressive educators of his time.	Neill war mit der dort herrschenden Situation nicht glücklich.
The pharmacokinetic and safety profiles did not identify any safety concerns.	Das pharmakokinetische Profil und das Sicherheitsprofil ergaben keine Hinweise auf Sicherheitsbedenken.
Did these gentlemen correctly identify themselves?	Haben sich diese Herren korrekt identifiziert?
Neither did Tetra identify any mitigating factors.	Mildernde Umstände wurden ebenfalls nicht geltend gemacht.
Race the population pharmacokinetic analysis did not identify race as significantly influencing entecavir pharmacokinetics.	Die Analyse zur Populationspharmakokinetik zeigte keine Auswirkung der Zugehörigkeit zu einer ethnischen Gruppe auf die Pharmakokinetik von Entecavir.
The intellectuals didn't identify them, but the fascist political party Pamyat (Memory) did not hesitate.	Die Intellektuellen haben sie nicht genannt, aber die faschistische Partei Pamyat (Erinnerung) zögerte nicht lange.
Studies on the genotoxic potential of anagrelide did not identify any mutagenic or clastogenic effects.	Studien zum gentoxischen Potenzial von Anagrelid ergaben keine Hinweise auf mutagene oder klastogene Wirkungen.
The updated review of the individual cases did not identify any new safety issue for Hexavac.	Bei der aktualisierten Prüfung der Einzelfälle wurden keine neuen Sicherheitsprobleme im Zusammenhang mit Hexavac festgestellt.
It did not specify the line in degrees, nor did it identify the specific island or the specific length of its league.	Speziell ging es darum, den einträglichen Gewürzhandel im pazifischen Raum zu sichern und die Afrika Route von spanischen Einflüssen freizuhalten.
The open, comparative study by Qiu 2005 did not identify any efficacy differences between the two formulations.	Die offene Vergleichsstudie von Qui 2005 ergab keine Wirksamkeitsunterschiede zwischen den beiden Formulierungen.
I did everything so that nobody could identify these children.	Ich habe alles in meiner Macht stehende getan, um zu verhindern, dass die Kinder indentifiziert werden können.
Could not identify the package name.	Der Paketname lässt sich nicht bestimmen.
It is not difficult to identify who would bear what costs if the US did not pay or if it disrupted markets by not increasing its debt ceiling.	Es ist nicht schwer, zu erkennen, wer die Kosten tragen würden, wenn die USA nicht bezahlen oder die Märkte durcheinanderbringen würden, indem sie ihre Schuldengrenze nicht erhöhen.
The reasons are not hard to identify.	Die Gründe dafür sind nicht schwer zu ermitteln.
Sarkozy does not identify with the privileged elite.	Sarkozy identifiziert sich nicht mit der privilegierten Elite.
The expert panel did not just identify the top priority uses for additional funds, but also highlighted promising areas where more research is needed.	Das Expertenteam hat nicht nur die beste Verwendung zusätzlicher Finanzmittel untersucht, sondern auch lohnende Bereiche für zukünftige Forschung aufgezeigt.
Though Fowles did not identify as an existentialist, their writing was motivated from a feeling that the world was absurd, a feeling he shared.	John Fowles studierte Sprachen an der Universität Oxford und arbeitete als Lehrer, bevor er sich seit 1964 ausschließlich dem Schreiben von Romanen widmete.
In a standard battery of tests designed to identify hazards with respect to DNA, anakinra did not induce bacterial or mammalian cell gene mutations.	In Standardtestreihen zur Ermittlung des DNA Gefährdungspotentials, induzierte Anakinra in Bakterien oder Säugetierzellen keine Genmutationen.
However, subgroup analysis did not identify an increased magnitude of PR prolongation in patients with concomitant administration of carbamazepine or lamotrigine in clinical trials.	In Subgruppenanalysen wurde jedoch bei Patienten unter gleichzeitiger Gabe von Carbamazepin oder Lamotrigin kein erhöhtes Risiko für PR Intervallverlängerungen im Rahmen klinischer Studien identifiziert.
It did not identify an internationally important archaeological site, Carrickmines Castle, which contains, amongst other things, the remains of a 13th century Norman castle.	Die Prüfung lässt Carrickmines Castle, einen archäologischen Standort von internationalem Rang, an dem u. a. Überreste einer Normannenburg aus dem 13. Jahrhundert zu finden sind, unerwähnt.
Or did the attacks expose precisely the type of risk that long term projections should identify?	Oder sind dies genau die Risiken, die durch langfristige Vorhersagen erkannt werden sollten?
Not only did Mr Kuhne manage to identify the sensitive areas where all the key points were concerned, he also managed to set fixed deadlines.	Herrn Kuhne ist es nicht nur gelungen, alle wichtigen wunden Punkte aufzuzeigen, sondern es wurden auch konkrete deadlines festgelegt.
Do not identify with any self image, any construct.	Noch kann dich irgend etwas beschreiben. Identifiziere dich nicht mit einem Selbstbild.
Let me remind you of the facts when we had the first incidents in August last year, examination of the customs documents showed that a number of them did not have the proper customs stamps, did not show the alcohol level and did not identify the origin of the wine.	Erinnern wir uns daran, daß im letzten August bei den ersten Vor fällen die Prüfung der Zolldokumente ergeben hat,
Sexual identity may also refer to sexual orientation identity, which is when people identify or dis identify with a sexual orientation or choose not to identify with a sexual orientation.	Mit diesem Hintergrund wird deutlich, warum Sexuelle Identität im Gegensatz zu Sexueller Orientierung auch Transgender einschließen könnte und oft auch explizit so gemeint ist dies ist aber umstritten.
Identify and then let us do with them what Gandhi did with the Salt Laws of the British.	Findet heraus, welche dies sind und lasst uns das tun, was Gandhi mit den Salzgesetzen der Briten tat.
3.1.3 However, the EFSA did identify an animal welfare hazard related to the low efficiency of the technique.	3.1.3 Nichtsdestotrotz hat die EFSA hinsichtlich des Tierwohls Bedenken angemeldet, die mit der geringen Effizienz der Technik zusammenhängen.
3.2.4 However, the EFSA did identify an animal welfare hazard related to the low efficiency of the technique.	3.2.4 Nichtsdestotrotz hat die EFSA hinsichtlich des Tierwohls Bedenken angemeldet, die mit der geringen Effizienz der Technik zusammenhängen.
As a result, it is not possible to identify the polluter.	Es ist daher nicht möglich, den Verursacher der Verschmutzung festzustellen.
Identify yourselves!	Identifizieren Sie sich!
Identify As	Ausgeben als
Identify Outputs	Bildschirme identifizierenNAME OF TRANSLATORS
Auto Identify	Autoidentifikation
Identify as	Identifizieren als
Identify killer!	Alles über den Killer!
Identify killer!	Alles über den Killer.
Identify himself?	Sich ausweisen?
Identify yourselves.	Wer seid ihr?
Identify ourselves.	Stellen wir uns vor.
Because I could not identify the position of my body in space,	Da ich die Position meines
Most did not, but some did.	Ihre Blütezeit hatten die Natchez im 18.
Did we or did we not?	So?
Did he or did he not?	Hat er das gesagt oder nicht?
Did not.	Hab ich nicht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an