Translation of "do their own" to German language:

Dictionary English-German

Do their own - translation :

Their - translation :

Keywords : Deren Ihrem Ihrer Frauen Ihren

Examples (External sources, not reviewed)

Everyone must do their own work.	Jeder muss seine Arbeit machen.
They do it on their own?	Machen sie das aus eigener Entscheidung ?
Every apprentice must do their own work.	Jeder Lehrling muss seine Arbeit machen.
They do it on their own tapes, with their own recording equipment they distribute it themselves.	Dies machen sie mit ihren eigenen Kassetten, mit ihrem eigenen Aufnahmegeräten sie verkaufen sie selbst.
Do they not ponder about their own selves?	Haben sie sich denn über sich selbst keine Gedanken gemacht?
Do they not reflect in their own minds?	Haben sie sich denn über sich selbst keine Gedanken gemacht?
Do they not ponder about their own selves?	Denken sie denn nicht in ihrem Inneren (darüber) nach?
Do they not reflect in their own minds?	Denken sie denn nicht in ihrem Inneren (darüber) nach?
Do they not ponder about their own selves?	Denken sie denn in ihrem Inneren nicht darüber nach?
Do they not reflect in their own minds?	Denken sie denn in ihrem Inneren nicht darüber nach?
So they could do that on their own.	Das konnten sie also alleine tun.
In line with the bottom up, do it yourself ethos of the Internet, where people book their own flights, publish their own photos, and sell their own second hand goods, it should be the users responsibility to do their own fact checking.	Im Einklang mit dem Do it yourself Ethos des von unten nach oben strukturierten Internets, in dem man seine eigenen Flüge bucht, eigene Fotos veröffentlicht und eigene gebrauchte Waren verkauft, sollte es in der Verantwortung der Benutzer liegen, ihre Fakten selbst zu überprüfen.
Those who disbelieve do so against their own souls.	Wer Kufr betrieb, so obliegt ihm sein Kufr.
They were able to do it on their own.	Sie haben es allein geschafft.
Those who disbelieve do so against their own souls.	Wenn jemand ungläubig ist so lastet auf ihm sein Unglaube!
Those who disbelieve do so against their own souls.	Wer ungläubig ist, dessen Unglaube geht zu seinem (eigenen) Nachteil.
And do not consume their properties into your own.	Und zehrt nicht ihr Vermögen auf zu eurem Vermögen hinzu.
Those who disbelieve do so against their own souls.	Wer ungläubig ist, dessen Unglaube lastet auf ihm.
Landscape conservation areas do not have their own administration.	Landschaftsschutzgebiete haben keine eigene Verwaltung.
Surplus countries, too, must do their part, which is in their own interest.	Auch die Überschussländer müssen ihr Teil beitragen, auch im eigenen Interesse.
That might give people in their own empires, or in their own countries ideas about what to do with them.	Das könnte das Volk in ihren Imperien oder in ihren eigenen Ländern auf Ideen bringen, was man mit ihnen tun.
But why do they not buy their own entrance ticket?	Aber warum bezahlen sie ihre Eintrittskarte nicht selbst?
These things do not come about of their own accord.	Die Dinge erledigen sich nicht von allein.
Europeans are committed to their own currencies just as they are committed to their own values, their own nations, their own natural heritage sites, their own languages and their own cathedrals.	Die Europäer hängen an ihren Währungen, genauso wie an ihren Werten, ihren Nationen, ihren Naturdenkmälern, ihren Sprachen und ihren Kathedralen.
Important though troops are, they cannot do it on their own.	Mit Truppen allein ist es nicht getan, so wichtig sie auch sind.
They are free to do so, according to their own conscience.	Es steht ihm frei, das zu tun, und es ist eine Sache seines Gewissens.
Those who do good pave the way for their own benefit.	Und wer gottgefällig Gutes tat, diese treffen für sich Vorkehrungen.
Those who have lost their own souls, they do not believe.	Jene aber, die ihrer selbst verlustig gegangen sind, glauben es nicht.
Aye! those who do wrong follow their own lusts without knowledge.	Doch die Ungerechten folgen ohne Wissen ihren persönlichen Neigungen.
But those who have lost their own souls do not believe.	Jene aber, die ihrer selbst verlustig gegangen sind, glauben es nicht.
Those who do good pave the way for their own benefit.	Und der, der Rechtes tut, bereitet es für sich selbst vor
Those who have lost their own souls, they do not believe.	(Es sind) diejenigen, die sich selbst verloren haben, denn sie glauben nicht.
Aye! those who do wrong follow their own lusts without knowledge.	Aber nein! Diejenigen, die Unrecht tun, folgen ihren Neigungen ohne (richtiges) Wissen.
But those who have lost their own souls do not believe.	(Es sind) diejenigen, die sich selbst verloren haben, denn sie glauben nicht.
Those who do good pave the way for their own benefit.	Und wer rechtschaffen handelt, bereitet sich selbst die Lagerstatt vor,
Those who have lost their own souls, they do not believe.	Diejenigen, die sich selbst verloren haben, die glauben eben nicht.
Aye! those who do wrong follow their own lusts without knowledge.	Nein, diejenigen, die Unrecht tun, folgen ihren Neigungen ohne (richtiges) Wissen.
But those who have lost their own souls do not believe.	Diejenigen, die sich selbst verloren haben, die glauben eben nicht.
Those who do good pave the way for their own benefit.	Und diejenigen, die Gutes tun, bereiten sich selbst die Lagerstätte vor,
Those who have lost their own souls, they do not believe.	Diejenigen, die sich selbst zum Scheitern brachten, diese werden den Iman nicht verinnerlichen
Aye! those who do wrong follow their own lusts without knowledge.	Nein, sondern diejenigen, die Unrecht begingen, folgten ihren Neigungen ohne Wissen.
But those who have lost their own souls do not believe.	Diejenigen, die sich selbst zum Scheitern brachten, diese werden den Iman nicht verinnerlichen
Choice they have their own, so how, what will I do?	Option sie haben ihre eigenen, so wie, was werde ich tun?
9.12 Farmers in Croatia do not have their own representative body.	9.12 Die Landwirte in Kroatien haben keine eigene Interessenvertretung.
These languages furthermore do not have any media of their own.	Es sind Sprachen, die außerdem auch keine eigenen Kommunikationsmedien haben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an