Translation of "documented process" to German language:

Dictionary English-German

Documented - translation :

Dokumentiert

Documented process - translation :

Dokumentierten Prozess

Process - translation :

Verarbeiten

Keywords : Dokumentiert Aufgezeichnet Belegt Dokumente Bekannt Prozess Verarbeiten Vorgang Verfahren Dabei

Examples (External sources, not reviewed)

4 . The evaluation process and outcome shall be documented in an evaluation report .	( 4 ) Das Bewertungsverfahren und ergebnis ist in einem Bewertungsbericht zu dokumentieren .
The American director Robert Kramer documented the process in his own film Notre Nazi .	Der amerikanische Regisseur Robert Kramer dokumentierte mit dem Film Notre Nazi die Dreharbeiten.
All material elements of the internal models and the modelling process and validation shall be documented.	Alle wesentlichen Komponenten der internen Modelle sowie die Modellentwicklung und validierung werden dokumentiert.
When the Church is made aware of documented concerns, action is taken ... Plans are underway to refine this process.	Die stellvertretende Taufe wird in der Neuapostolischen Kirche ohne Kenntnis oder Angabe eines Namens der Verstorbenen durchgeführt.
The organisation of rating assignment including the rating assignment process and the internal control structure shall also be documented.	Auch die Organisation der Ratingzuordnung einschließlich des Zuordnungsverfahrens und der internen Kontrollstrukturen wird dokumentiert.
Not yet documented	Bisher nicht dokumentiert
Not yet documented	Noch nicht dokumentiert
Not yet documented	Alexander Neundorf neundorf kde.org
In order to demonstrate the audit process is transparent, documented procedures should, in particular, include a clearly defined audit planning process, audit criteria and audit report approval and distribution mechanisms.	Zum Nachweis der Transparenz des Auditverfahrens sollten dokumentierte Verfahren einen klar definierten Auditplanungsprozess, Auditkriterien und Auditberichtsgenehmigung sowie Verteilungsmechanismen umfassen.
Both are clearly documented.	Und beide liegen als eine erkennbare Mahnung da.
Both are clearly documented.	Beide liegen fürwahr an einem deutlichen Weg.
Both are clearly documented.	Beide liegen an einem offenkundigen Wegweiser.
Both are clearly documented.	Und beide (Ortschaften) lagen doch an einem bekannten Weg.
But it's not documented.	Es wird aber nicht dokumentiert.
They're all well documented.	Tendenz zum Status quo, Prävalenzfehler. Alle sind gut dokumentiert.
Infections (documented and non documented febrile neutropenia) were experienced in 89 of patients (49 55).	89 der Patienten (49 55) erlitten eine Infektion (dokumentierte und nicht dokumentierte febrile Neutropenien).
All models and assumptions of this Additional Environmental Information shall be supported by adequate documentation, clearly documented and submitted to the review process.	Alle Modelle und Annahmen im Zusammenhang mit diesen zusätzlichen Umweltinformationen müssen angemessen belegt, klar dokumentiert und dem Prüfverfahren unterzogen werden.
And this is well documented.	Und das ist gut dokumentiert.
Ensure functioning of a proper case management system, so that there is a well documented process of tracking cases from initial report to conclusion.	Schaffung eines funktionierenden Systems für eine ordnungsgemäße Fallbearbeitung, so dass die Rechtssachen von Anfang bis Ende gut dokumentiert sind.
validation means the establishment of documented and objective evidence that the pre defined requirements for a specific procedure or process can be consistently fulfilled	Validierung den dokumentierten und objektiven Nachweis, dass die festgelegten Anforderungen an einen spezifischen Verfahrensablauf oder Prozess durchgehend erfüllt werden können
Congenital or documented acquired QT prolongation	angeborenen oder dokumentierten erworbenen QT Intervallverlängerungen,
Access to documented audit body procedures	Zugang zu dokumentierten Auditstellenverfahren
This is the fastest documented glacier retreat.	In den vier Bergketten liegen über 100 Gletscher.
The more recent losses are well documented.	Die jüngeren Verluste sind gut dokumentiert.
The development of Lietzow is well documented.	Die Entwicklung Lietzows ist gut dokumentiert.
The origins of these are not documented.	Im Volksmund ist es als Schüttelwort bekannt.
The model numbers have not been documented.	Technische Daten Weblinks
Tannenkirch Tannenkirch was first documented in 1179.	Tannenkirch Erstmals urkundlich erwähnt wurde Tannenkirch 1179.
Wollbach Wollbach was first documented in 767.	Wollbach Wollbach wurde erstmals 767 urkundlich erwähnt.
So Odin was documented every single day.	Über Odin wurde jeden einzelnen Tag geschrieben.
The verification methodology is documented and ensures that the process is systematic, transparent, evidence based, carried out at regular intervals and covers everything included within the definition.	Deckt die von den Überprüfungsstellen eingesetzte Überprüfungsmethode alle Elemente der Legalitätsdefinition ab, und schließt sie auch eine Überprüfung der Einhaltung aller festgelegten Anforderungen ein?
Corruption is a well documented issue in Cameroon.	In Kamerun ist Korruption ein hinreichend bekanntes Thema.
This is documented in wild and captive chimpanzees.	In Uganda werden Schimpansen zunehmend auch verzehrt.
Ahmose I's campaigns in Nubia are better documented.	Regierungsjahr des Ahmose I. ereignet haben.
A parish is documented in Fehring since 1305.	1305 ist in Fehring schon eine Vikarpfarre der Hauptpfarre Riegersburg dokumentiert.
Everything I'm going to tell you is documented.	Alles was ich euch sagen werde, ist dokumentiert.
The situation has been well documented in figures.	Die Situation ist mit Zahlen ausreichend belegt wor den.
In addition, information must be clear and documented.	Außerdem muss Information klar und fundiert sein.
Quite a bit of that was documented by Harmonia.	Manches hielt Harmonia davon fest.
Neuthard was documented for the first time in 1281.	Neuthard Neuthard wurde erstmals 1281 urkundlich erwähnt.
A number of cases are documented here and here .	Mehrere Fälle wurden hier und hier dokumentiert .
Unverified photos also documented clashes between police and protesters.	Ungeprüfte Fotos dokumentieren weitere Zusammenstöße zwischen Polizei und Demonstranten.
Many RuNet users documented the protests on social media.	In den sozialen Medien haben viele RuNet Nutzer diese Proteste dokumentiert.
The results of meetings are documented on the KDE.News.	Sie richtete sich an brasilianische KDE Mitwirkende.
On these routes, noteworthy destinations are signposted and documented.	Auf diesen Routen sind die markanten Zielpunkte beschildert und dokumentiert.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an