Translation of "formally documented" to German language:

Dictionary English-German

Documented - translation :

Dokumentiert

Formally - translation :

Formal

Formally documented - translation :

Formal dokumentiert

Keywords : Dokumentiert Aufgezeichnet Belegt Dokumente Bekannt Offiziell Formell Formal Förmlich Ausdrücklich

Examples (External sources, not reviewed)

a the hedging relationship is formally designated and documented in advance	a die Sicherungsbeziehung wurde förmlich bestimmt und vorher dokumentiert
Not yet documented	Bisher nicht dokumentiert
Not yet documented	Noch nicht dokumentiert
Not yet documented	Alexander Neundorf neundorf kde.org
Both are clearly documented.	Und beide liegen als eine erkennbare Mahnung da.
Both are clearly documented.	Beide liegen fürwahr an einem deutlichen Weg.
Both are clearly documented.	Beide liegen an einem offenkundigen Wegweiser.
Both are clearly documented.	Und beide (Ortschaften) lagen doch an einem bekannten Weg.
But it's not documented.	Es wird aber nicht dokumentiert.
They're all well documented.	Tendenz zum Status quo, Prävalenzfehler. Alle sind gut dokumentiert.
Infections (documented and non documented febrile neutropenia) were experienced in 89 of patients (49 55).	89 der Patienten (49 55) erlitten eine Infektion (dokumentierte und nicht dokumentierte febrile Neutropenien).
And this is well documented.	Und das ist gut dokumentiert.
a) formally establish itself	a) Konstituierung der Gruppe
Therefore, I formally ask	Diese Frage ist im
Congenital or documented acquired QT prolongation	angeborenen oder dokumentierten erworbenen QT Intervallverlängerungen,
Access to documented audit body procedures	Zugang zu dokumentierten Auditstellenverfahren
We've never been formally introduced.	Wir sind einander nie offiziell vorgestellt worden.
cooperation is less formally organized	Die politische Zusammenarbeit ist weniger formell geregelt (ΊΙ Α 1).
Everything is arranged very formally.	Alles läuft sehr formell ab.
Now you treat me formally.	... weil Sie mich jetzt siezen.
This is the fastest documented glacier retreat.	In den vier Bergketten liegen über 100 Gletscher.
The more recent losses are well documented.	Die jüngeren Verluste sind gut dokumentiert.
The development of Lietzow is well documented.	Die Entwicklung Lietzows ist gut dokumentiert.
The origins of these are not documented.	Im Volksmund ist es als Schüttelwort bekannt.
The model numbers have not been documented.	Technische Daten Weblinks
Tannenkirch Tannenkirch was first documented in 1179.	Tannenkirch Erstmals urkundlich erwähnt wurde Tannenkirch 1179.
Wollbach Wollbach was first documented in 767.	Wollbach Wollbach wurde erstmals 767 urkundlich erwähnt.
So Odin was documented every single day.	Über Odin wurde jeden einzelnen Tag geschrieben.
The truce was not repeated formally.	Die Eroberung des Dorfes gelang nicht.
More formally, the Markov Assumption says	Formeller besagt die Markov Annahme, dass die Wahrscheinlichkeit für eine Folge von Wörtern dem
Pardon me, we haven't met formally.	Wir wurden nicht vorgestellt.
Corruption is a well documented issue in Cameroon.	In Kamerun ist Korruption ein hinreichend bekanntes Thema.
This is documented in wild and captive chimpanzees.	In Uganda werden Schimpansen zunehmend auch verzehrt.
Ahmose I's campaigns in Nubia are better documented.	Regierungsjahr des Ahmose I. ereignet haben.
A parish is documented in Fehring since 1305.	1305 ist in Fehring schon eine Vikarpfarre der Hauptpfarre Riegersburg dokumentiert.
Everything I'm going to tell you is documented.	Alles was ich euch sagen werde, ist dokumentiert.
The situation has been well documented in figures.	Die Situation ist mit Zahlen ausreichend belegt wor den.
In addition, information must be clear and documented.	Außerdem muss Information klar und fundiert sein.
I don't believe we've been formally introduced.	Ich glaube nicht, dass wir einander schon in aller Form vorgestellt worden sind.
Speeches are given, formally opening the Games.	Dieses wiederum eröffnet formell die Spiele.
In 1993, the club was formally dissolved.	1993 wurde der Verein formal aufgelöst.
But formally, Freetown was founded in 1792.	Freetown gilt als feuchteste Hauptstadt der Erde.
And many others who help them formally.	Und viele weiter, die formale Unterstützung leisten.
Quite a bit of that was documented by Harmonia.	Manches hielt Harmonia davon fest.
Neuthard was documented for the first time in 1281.	Neuthard Neuthard wurde erstmals 1281 urkundlich erwähnt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an