Translation of "does not belong" to German language:
Dictionary English-German
Belong - translation : Does - translation : Does not belong - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
However, does not belong to these. | 2002 AA29 gehört jedoch nicht zu ihnen. |
Not applicable (person does not belong to a private household, or the father does not belong to this private household) | Entfällt (Person gehört keinem privaten Haushalt an, oder der Vater gehört nicht zu diesem privaten Haushalt.) |
Not applicable (person does not belong to a private household, or the mother does not belong to this private household) | Entfällt (Person gehört keinem privaten Haushalt an, oder die Mutter gehört diesem privaten Haushalt nicht an.) |
It is not just that it does not belong here in the letter, it simply does not belong here in spirit. | Es geht weniger darum, daß sie dem Buchstaben nach hier nichts zu suchen haben, sondern sie haben hier einfach dem Geist nach nichts zu suchen. |
Why does it not belong to everyone? | Warum gehört das Fossil nicht allen? |
Social research does not belong in that context. | Gesellschaftswissenschaftliche Forschung hat dort nichts zu suchen. |
Not applicable (person does not belong to a private household, or has no partner, or the partner does not belong to this private household) | Entfällt (Person gehört keinem privaten Haushalt an oder hat keinen Ehe bzw. Lebenspartner, oder der Partner gehört nicht zu diesem privaten Haushalt.) |
Madame, no doubt, does not belong to these parts? | Gnädige Frau sind gewiß hier fremd? |
Whoever drinks from it does not belong with me. | Wer davon trinkt, gehört nicht zu mir. |
Can you take what does not belong to you? | Kannst du wegnehmen, was nicht zu dir gehört? |
Whoever drinks from it does not belong with me. But whoever does not drink from it, does belong with me, except for whoever scoops up a little with his hand. | Wer aus ihm trinkt, gehört nicht zu mir, und wer nicht davon kostet, der gehört wahrlich zu mir, außer dem, der nur eine Handvoll mit seiner Hand (daraus) schöpft. |
Whoever drinks from it does not belong with me. But whoever does not drink from it, does belong with me, except for whoever scoops up a little with his hand. | Wer daraus trinkt, gehört nicht zu mir, und wer davon nicht kostet, gehört zu mir, ausgenommen, wer nur eine Handvoll schöpft. |
Whoever drinks from it does not belong with me. But whoever does not drink from it, does belong with me, except for whoever scoops up a little with his hand. | Wer davon trinkt, der gehört nicht zu mir, und wer es nicht kostet, dieser gehört zweifelsohne zu mir ausgenommen derjenige, der nur eine Handvoll schöpft. |
Where does she belong? | Wo muss sie hin? |
The specified process ID does not belong to a program. | Die angegebene Prozesskennung gehört zu keinem Programm. |
What does and does not belong to each order is determined by a taxonomist. | Bei den Pilzen ist die Ordnung oft die wesentlichste Darstellungsebene. |
Who does this belong to? | Wem gehört das? |
Does that belong to Tom? | Gehört das Tom? |
He does belong in here. | Er gehört aber hierher, Mr. Baxter. |
Who does this belong to? | Wem gehört das? |
Education, who does it belong to, who doesn't it belong to. | Bildung, wem gehört sie, wem nicht. |
Does not everything in the heavens and the earth belong to God? | Ist es nicht so, daß Allahs ist, was in den Himmeln und auf der Erde ist? Er kennt euren Zustand wohl. |
Does not everything in the heavens and the earth belong to God? | Sicherlich, Allah gehört, was in den Himmeln und auf der Erde ist. |
Does not everything in the heavens and the earth belong to God? | Seht, Gott gehört, was in den Himmeln und auf der Erde ist. |
Does not everything in the heavens and the earth belong to God? | Ja! ALLAH gehört zweifelsohne alles, was in Himmeln und auf Erden ist. |
If dignity does not belong to everyone then it ceases to exist. | Sie gilt für alle, oder sie gilt gar nicht. |
A very nice, sweet, sensitive man, who does not belong in showbusiness. | Ein sensibler Mann, der nicht ins Showbusiness gehört. |
For the last time The child does not belong in the city. | Wollt ihr etwa, dass ich die weite Reise umsonst gemacht habe? |
Who does this suitcase belong to? | Wem gehört dieser Koffer? |
Does this book belong to you? | Gehört Ihnen dieses Buch? |
Does this book belong to you? | Gehört dieses Buch dir? |
Does this cap belong to you? | Gehört diese Mütze dir? |
Does this cap belong to you? | Gehört diese Mütze Ihnen? |
Who does the gun belong to? | Wem gehört das Gewehr? |
Who does the gun belong to? | Wem gehört die Pistole? |
Does this backpack belong to him? | Gehört dieser Rucksack ihm? |
Who does this land belong to? | Wem gehört dieses Land? |
Who does this guitar belong to? | Wem gehört diese Gitarre? |
Does this car belong to you?! | Gehört dieser Wagen dir? |
Does this car belong to you?! | Gehört dieser Wagen Ihnen? |
Who does this dog belong to? | Wem gehört dieser Hund? |
Does this backpack belong to you? | Gehört dieser Rucksack dir? |
Does this backpack belong to you? | Gehört dieser Rucksack euch? |
Does this backpack belong to you? | Gehört dieser Rucksack Ihnen? |
Who does this suitcase here belong to? | Wem gehört dieser Koffer hier? |
Related searches : Does Belong - Not Belong - Do Not Belong - Does Not - Does Not Vanish - Does Not Name - Does Not Eliminate - Does Not Cater - Does Not Slip - Does Not Flash - Does Not Believe - Does Not Exhibit - Does Not Anymore