Translation of "does not belong" to German language:


  Dictionary English-German

Belong - translation : Does - translation :
Tut

Does not belong - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, does not belong to these.
2002 AA29 gehört jedoch nicht zu ihnen.
Not applicable (person does not belong to a private household, or the father does not belong to this private household)
Entfällt (Person gehört keinem privaten Haushalt an, oder der Vater gehört nicht zu diesem privaten Haushalt.)
Not applicable (person does not belong to a private household, or the mother does not belong to this private household)
Entfällt (Person gehört keinem privaten Haushalt an, oder die Mutter gehört diesem privaten Haushalt nicht an.)
It is not just that it does not belong here in the letter, it simply does not belong here in spirit.
Es geht weniger darum, daß sie dem Buchstaben nach hier nichts zu suchen haben, sondern sie haben hier einfach dem Geist nach nichts zu suchen.
Why does it not belong to everyone?
Warum gehört das Fossil nicht allen?
Social research does not belong in that context.
Gesellschaftswissenschaftliche Forschung hat dort nichts zu suchen.
Not applicable (person does not belong to a private household, or has no partner, or the partner does not belong to this private household)
Entfällt (Person gehört keinem privaten Haushalt an oder hat keinen Ehe bzw. Lebenspartner, oder der Partner gehört nicht zu diesem privaten Haushalt.)
Madame, no doubt, does not belong to these parts?
Gnädige Frau sind gewiß hier fremd?
Whoever drinks from it does not belong with me.
Wer davon trinkt, gehört nicht zu mir.
Can you take what does not belong to you?
Kannst du wegnehmen, was nicht zu dir gehört?
Whoever drinks from it does not belong with me. But whoever does not drink from it, does belong with me, except for whoever scoops up a little with his hand.
Wer aus ihm trinkt, gehört nicht zu mir, und wer nicht davon kostet, der gehört wahrlich zu mir, außer dem, der nur eine Handvoll mit seiner Hand (daraus) schöpft.
Whoever drinks from it does not belong with me. But whoever does not drink from it, does belong with me, except for whoever scoops up a little with his hand.
Wer daraus trinkt, gehört nicht zu mir, und wer davon nicht kostet, gehört zu mir, ausgenommen, wer nur eine Handvoll schöpft.
Whoever drinks from it does not belong with me. But whoever does not drink from it, does belong with me, except for whoever scoops up a little with his hand.
Wer davon trinkt, der gehört nicht zu mir, und wer es nicht kostet, dieser gehört zweifelsohne zu mir ausgenommen derjenige, der nur eine Handvoll schöpft.
Where does she belong?
Wo muss sie hin?
The specified process ID does not belong to a program.
Die angegebene Prozesskennung gehört zu keinem Programm.
What does and does not belong to each order is determined by a taxonomist.
Bei den Pilzen ist die Ordnung oft die wesentlichste Darstellungsebene.
Who does this belong to?
Wem gehört das?
Does that belong to Tom?
Gehört das Tom?
He does belong in here.
Er gehört aber hierher, Mr. Baxter.
Who does this belong to?
Wem gehört das?
Education, who does it belong to, who doesn't it belong to.
Bildung, wem gehört sie, wem nicht.
Does not everything in the heavens and the earth belong to God?
Ist es nicht so, daß Allahs ist, was in den Himmeln und auf der Erde ist? Er kennt euren Zustand wohl.
Does not everything in the heavens and the earth belong to God?
Sicherlich, Allah gehört, was in den Himmeln und auf der Erde ist.
Does not everything in the heavens and the earth belong to God?
Seht, Gott gehört, was in den Himmeln und auf der Erde ist.
Does not everything in the heavens and the earth belong to God?
Ja! ALLAH gehört zweifelsohne alles, was in Himmeln und auf Erden ist.
If dignity does not belong to everyone then it ceases to exist.
Sie gilt für alle, oder sie gilt gar nicht.
A very nice, sweet, sensitive man, who does not belong in showbusiness.
Ein sensibler Mann, der nicht ins Showbusiness gehört.
For the last time The child does not belong in the city.
Wollt ihr etwa, dass ich die weite Reise umsonst gemacht habe?
Who does this suitcase belong to?
Wem gehört dieser Koffer?
Does this book belong to you?
Gehört Ihnen dieses Buch?
Does this book belong to you?
Gehört dieses Buch dir?
Does this cap belong to you?
Gehört diese Mütze dir?
Does this cap belong to you?
Gehört diese Mütze Ihnen?
Who does the gun belong to?
Wem gehört das Gewehr?
Who does the gun belong to?
Wem gehört die Pistole?
Does this backpack belong to him?
Gehört dieser Rucksack ihm?
Who does this land belong to?
Wem gehört dieses Land?
Who does this guitar belong to?
Wem gehört diese Gitarre?
Does this car belong to you?!
Gehört dieser Wagen dir?
Does this car belong to you?!
Gehört dieser Wagen Ihnen?
Who does this dog belong to?
Wem gehört dieser Hund?
Does this backpack belong to you?
Gehört dieser Rucksack dir?
Does this backpack belong to you?
Gehört dieser Rucksack euch?
Does this backpack belong to you?
Gehört dieser Rucksack Ihnen?
Who does this suitcase here belong to?
Wem gehört dieser Koffer hier?

 

Related searches : Does Belong - Not Belong - Do Not Belong - Does Not - Does Not Vanish - Does Not Name - Does Not Eliminate - Does Not Cater - Does Not Slip - Does Not Flash - Does Not Believe - Does Not Exhibit - Does Not Anymore