Translation of "does not move" to German language:

Dictionary English-German

Does - translation :

Tut

Does not move - translation :

Bewegt sich nicht

Move - translation :

Bewegung

Keywords : Heißen Bedeutet Heißt Sieht Bewegen Bewegt Schritt Bewegung

Examples (External sources, not reviewed)

Does not move	Keine Bewegung
It does not move the pointer in any way.	Sie bewegt den Zeiger in keinster Weise.
But my robot, STriDER, does not move like this.	Aber mein Roboter STriDER, bewegt sich nicht auf diese Weise.
nothing is shown at all, the cursor does not move	es wird nichts angezeigt, der Cursor bewegt sich nicht
Cannot move message, it does not exist on the server.	Die Nachricht kann nicht verschoben werden, sie nicht auf dem Server vorhanden.
The forwarder organizes transport but does not move the cargo himself.	Es gibt erstens die sogenannte Transportversicherung.
This does not mean that there is not a strong will to move forward.	Das will aber nicht heißen, daß kein ausdrücklicher Wille zur Weiterführung der Arbeit besteht.
A move consists of clicking on a square that does not belong to your opponent.	Ein Zug besteht aus einem Klick auf ein Feld, das nicht Ihrem Gegner gehört.
The truth is that the host State does not force the immigrants to move there.	Der Aufnahmestaat verpflichtet den Einwanderer nämlich nicht zur Einreise.
A forwarder does not move the goods but acts as an expert in the logistics network.	Eine Spedition ist ein Dienstleistungsunternehmen, das die Versendung von Waren besorgt.
The cavities move when the rotor is rotated but their shape or volume does not change.	Die Form der Hohlräume ist dabei konstant, sodass das Fördermedium nicht komprimiert wird.
Why does this far more substantial minority not make a move to exercise its political muscle?	Warum unternimmt diese bei weitem beträchtlichere Minderheit nicht einen Schritt, um ihre politischen Muskeln spielen zu lassen?
Land reform, however, does not move fast enough to create a good framework for developing agriculture.	Allerdings kommt die Bodenreform nicht rasch genug voran, um einen guten Rahmen für die weitere Entwicklung der Landwirtschaft abzugeben.
Very often the butter does not in fact move it is only paperwork that moves Eastwards.	Nur wenn wird das tun, kann ein richtiges Gleichgewicht im EWG Binnenmarkt hergestellt werden.
The art market could, in fact, move outside Europe altogether, where this right does not exist.	Das kann doch nicht Sinn der Sache sein.
When it does move, the average traveling distance is .	Die Gebärmutter ist wie bei allen Feuchtnasenaffen zweihörnig.
NARRATOR As the invaders move, so does David Vincent.	So wie die Invasoren von einem Ort zum anderen ziehen, so macht es auch David Vincent.
Does this document signal a move away from that?	Bedeutet das Dokument also eine Abkehr davon?
It does not move the issue on frontier workers along one inch, not even if we call on Parliament' s codecision.	Das wissen Sie nur allzu gut.
Like most products of international negotiations, the agreement is not perfect but it does move the ball forward.	Wie die meisten Produkte internationaler Verhandlungen ist die Vereinbarung nicht perfekt, aber sie bringt einen Fortschritt.
While the interior of the centrifuge does not appear to move, one will experience a sense of movement.	Die Empfindlichkeit von Frauen und Männern unterscheidet sich Erfahrungen der NASA zufolge nicht.
)..., this policy does not cause harm to their students as they move on to life outside the school.	Die selbstauferlegte Überprüfung von Bildungsvorgängen durch Zertifizierung (CERTQUA) ist ein Schritt auf diesem Weg.
The ECSC operative budget for 2001 does not move away substantially from the line taken in recent years.	Der EGKS Funktionshaushaltsplan für 2001 weicht nicht wesentlich von der Linie der letzten Jahre ab.
So, over time 1, how far does the column move?	Also, über die Zeit 1, wie weit bewegt sich die Kolonne?
We want to know how far does the column move?	Wir wollen wissen, wie schnell sich die Kolonne bewegt?
Do not Move	Nicht verschieben
Do Not Move	Nicht verschieben
Do not move	Nicht bewegen
Move or not?	Verschieben oder nicht?
Do not move.	Wo soll es sein? Auf meinem Bett.
The first motor vehicle does not have independent access, and the second motor vehicle must move to provide access.	Die Inseln bieten den Nutzern außerdem die Möglichkeit, die Wege vom und zum Fahrzeug ungefährdet außerhalb der Verkehrsfläche zurückzulegen.
That does not mean that we cannot move forward in cooperation, indeed, we must cooperate and pursue our dialogue.	Das heißt nicht, dass wir unsere Zusammenarbeit nicht fortsetzen können, im Gegenteil, wir müssen zusammenarbeiten und unseren Dialog weiterführen.
Does The Earth move from East to West or vice versa?	Dreht sich die Erde von Ost nach West oder umgekehrt?
Does he have to move every time he don't kill someone?	Zieht er jedes Mal um, wenn er niemanden umbringt?
Do Not Move Page	Seite nicht verschieben
I did not move!	Ich rührte mich nicht!
I did not move...	Ich habe meinen Gefechtsstand ...
China s leaders need to be persuaded that conceding this point does not imply letting Taiwan move towards de jure independence.	Die chinesische Führung muss davon überzeugt werden, dass das Nachgeben in diesem Punkt nicht impliziert, Taiwan in eine de jure Unabhängigkeit streben zu lassen.
Most people can tell if an animal does not like how it is being petted, because it will move away.	Viele Menschen erkennen, wenn ein Tier nicht so wie im Moment gestreichelt werden will, weil es weggeht.
kappname loads directly into the game mode however, the action does not start until either player makes the first move.	Nach dem Start von kappname können Sie sofort beginnen, Ihre ersten Aktion startet ein Spiel.
They can therefore easily move on to another employment agency which does not stick to the guidelines of the Code.	Sie können daher einfach zu einer anderen Vermittlungsagentur wechseln, die sich nicht an die im Kodex festgelegten Richtlinien hält.
Mandaliet, Mandaliet_BAR_my lover does not come. my lover does not come._BAR_My lover does not come. does not come, does not come, does not come,	Manda liet, Manda liet,_BAR_Mein Geselle Kommet nicht. Mein Geselle Kommet nicht._BAR_Mein Geselle Kommet nicht. Kommet nicht, Kommet nicht,_BAR_Kommet nicht, ...
We must move to a sustainable energy system, one that does not mean a huge increase of carbon in the atmosphere.	Wir müssen ein nachhaltiges Energiesystem schaffen, das nicht zu einer massiven Zunahme von Kohlenstoff in der Atmosphäre führt.
Subsequently move the largest disk and finally move the h 1 smaller disks from peg B to peg C. The presence of the largest disk does not impede any move of the h 1 smaller disks and can temporarily be ignored.	Zunächst wird der um eine Scheibe kleinere Turm von a auf das Zwischenziel b verschoben, indem sich die Funktion bewege selbst mit den entsprechenden Parametern aufruft.
He could not move freely.	Er könnte sich nicht frei bewegen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an