Translation of "does not produce" to German language:

Dictionary English-German

Does - translation :

Tut

Does not produce - translation :

Nicht produzieren

Produce - translation :

Produzieren

Keywords : Heißen Bedeutet Heißt Sieht Produzieren Produziert Gemüse Erzeugen Energie

Examples (External sources, not reviewed)

It does not stimulate insulin secretion and therefore does not produce hypoglycaemia.	Es stimuliert die Insulin Sekretion nicht und induziert daher keine Hypoglykämie.
It does not stimulate insulin secretion and therefore does not produce hypoglycaemia.	Es stimuliert die Insulin Sekretion nicht und induziert daher auch keine Hypoglykämie.
It does not stimulate insulin secretion and therefore does not produce hypoglycaemia.	Es stimuliert nicht die Insulinsekretion und führt daher nicht zu Hypoglykämie.
Of course, heterodoxy does not always produce payoffs.	Natürlich zahlt sich Abweichlertum nicht in jedem Fall aus.
Below , the PP chain does not produce much .	Unterhalb dieser Temperatur wird nur sehr wenig 4He produziert.
Increased activity does not necessarily produce increased results.	Ein Mehr an Aktivitäten führt nicht unbedingt zu einem Mehr an Ergebnissen.
What if the body does not produce insulin?	Was, wenn der Körper kein Insulin produziert?
2.7 Globalisation does not produce the same effects everywhere.	2.7 Die Globalisierung hat nicht überall dieselben Auswirkungen.
This Chamber does not produce paper by the metre.	Dieses Hohe Haus produziert nicht stapelweise Papier.
It does not stimulate insulin secretion and therefore does not produce hypoglycaemia or increased weight gain.	Es stimuliert nicht die Insulinsekretion und führt daher nicht zu Hypoglykämie oder Gewichtszunahme.
LSD does not generally produce auditory hallucinations or persistent delusions.	Akustische Halluzi nationen oder bleibende Wahnvorstellungen ruft LSD im allgemeinen nicht hervor.
It does not produce a clinically significant change in pupil diameter.	Es verursacht keine klinisch signifikanten Veränderungen des Pupillendurchmessers.
Competition is an instrument and does not always produce ideal solutions.	Wettbewerb ist ein Instrument und führt nicht immer zu optimalen Lösungen.
Although the drug does not produce physical withdrawal symptoms, it can produce intense craving to start using again.	Schmerz, Depressionen oder Angst als unbedeutend erscheinen läßt.
What does the company produce?	Was stellt die Firma her?
the body does not produce enough of the natural hormone erythropoietin, du	bei Erwachsenen und Kindern ab 1 Jahr mit Anämie infolge eines langfristigen Nierenversagens, wenn der Körper nicht ausreichend von dem natürlichen Hormon Erythropoetin bildet. bei erwachsenen Patienten mit bestimmten Arten von Krebserkrankungen, die eine Chemotherapie ni
WHAT STATISTICS DOES THE ECB PRODUCE ?	WELCHE STATISTIKEN ERSTELLT DIE EZB ?
But greater wealth for the rich does not necessarily produce much extra spending.	Aber größerer Reichtum für die ohnehin schon Reichen führt nicht unbedingt zu zusätzlichen Ausgaben.
In rheumatoid arthritis your body does not produce enough of this blocking protein.	Bei rheumatoider Arthritis produziert Ihr Körper nicht ausreichende Mengen dieses hemmenden Proteins.
In kidney failure, the kidney does not produce enough of the natural M	Bei Niereninsuffizienz produziert die Niere nicht genügend von dem natürlichen Hormon Erythropoetin, Ar
The Commissioner says she does not feel it advisable to produce a communication.	Frau Wallström sagt, daß sie es nicht für ratsam hält, eine Mitteilung zu verfassen.
True, the government provides generous welfare benefits but this alone does not produce inclusiveness.	Zwar sind die staatlichen Sozialleistungen großzügig, doch dies allein schafft noch keine Inklusion.
3.8 Information asymmetry is another reason why Europe does not produce enough highgrowth firms.	3.8 Die Informationsasymmetrie ist ein weiterer Grund, wieso in Europa nicht genügend wachstumsstarke Unternehmen entstehen.
The climate in Europe does not allow us to produce very much of these.	Es ist ein Industriezweig, in dem ein hoher Prozent satz der zugrundeliegenden chemischen Verfahren, der Technologie und der Maschinen in Europa erfunden und entwickelt wurden.
Madam President, let us indeed tax money speculation it does not produce anything new.	Frau Präsidentin, sehr verehrte Kollegen, lassen Sie uns doch Devisenspekulationen besteuern es wird nichts neues bewirken.
'But how much food does it produce?'	Aber wie viel Lebensmittel erzeugt es?
We must not hinder any type of energy, above all if it does not produce CO2 emissions.	Wir dürfen für keine Energieart Hemmnisse errichten, vor allem nicht, wenn sie keine CO2 Emissionen verursacht.
And open your eyes!, because the Belgian company does not produce only its famous tank .	Und Achtung, die belgische Firma konzentriert sich nicht nur auf die Produktion von tanks'.
if you have type 1 diabetes (i. e. your body does not produce any insulin).	Ihr Körper kann kein Insulin bilden).
3.8 Information asymmetry is another reason why Europe does not produce enough high growth firms.	3.8 Die Informationsasymmetrie ist ein weiterer Grund, wieso in Europa nicht genügend wachstumsstarke Unternehmen entstehen.
4.1 At present the operation of the global economy does not produce deliver sustainable development.	4.1 Derzeit ist die Funktionsweise der Weltwirtschaft nicht auf nachhaltige Entwicklung ausgerichtet.
Any one who does not want to see these 4 factors in play, will not produce any growth.	Diese Initiative steht aber noch an ihrem Beginn, und wir hoffen stark, daß die Sache einen positiven Fortgang nehmen wird.
Abrupt discontinuation of ramipril does not produce a rapid and excessive rebound increase in blood pressure.	Plötzliches Absetzen von Ramipril führt zu keinem schnellen, übermäßigen Blutdruckanstieg (Rebound).
In other words, we need an agricultural industry that does not 'produce more' but 'produces better'.	Mit anderen Worten, wir brauchen eine Landwirtschaft, die vom 'mehr produzieren' zum 'besser produzieren' übergeht.
Does an election produce an accountable and legitimate government?	Produzieren Wahlen eine verantwortbare und legitimierte Regierung?
A balance of energy imports and exports does not produce pure independence, but it does alter the power relations involved in energy interdependence.	Ein Gleichgewicht von Energieimporten und exporten führt nicht zu echter Unabhängigkeit, aber es ändert die Machtbeziehungen in energiewirtschaftlichen Interdependenzen. Diesbezüglich lag Nixon richtig.
(The Italian state is also large and intrusive, but it does not produce the high quality public services that the French government does.)	(Der italienische Staatsapparat ist ebenfalls groß und aufdringlich, produziert jedoch nicht dieselben hochwertigen öffentlichen Dienstleistungen, die der französische Staat erbringt.)
A balance of energy imports and exports does not produce pure independence, but it does alter the power relations involved in energy interdependence.	Ein Gleichgewicht von Energieimporten und exporten führt nicht zu echter Unabhängigkeit, aber es ändert die Machtbeziehungen in energiewirtschaftlichen Interdependenzen.
Let us also stress that the mere adoption of Internal Market directives does not automatically produce benefits .	Auch sei betont , dass die bloße Annahme von Binnenmarktrichtlinien noch nicht automatisch zu Gewinnen führt .
It does not lie in our power to produce any authority except by the leave of Allah.	Und wir besitzen keine Macht dazu, euch einen Beweis zu bringen, es sei denn mit Allahs Erlaubnis.
It does not lie in our power to produce any authority except by the leave of Allah.	Es steht uns nicht zu, eine Ermächtigung zu bringen außer mit der Erlaubnis Allahs.
It does not lie in our power to produce any authority except by the leave of Allah.	Und wir können euch keine Ermächtigung bringen außer mit der Erlaubnis Gottes.
It does not lie in our power to produce any authority except by the leave of Allah.	Und uns steht es nicht zu, euch eine Bestätigung zu erbringen, es sei denn mit ALLAHs Zustimmung.
Furthermore, it is pertinent to note that the Community industry does not keep the necessary machinery to produce nuts and did not manifest any intention to produce nuts in the future.	Des Weiteren sei darauf hingewiesen, dass der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft nicht über die zur Herstellung von Muttern erforderlichen Maschinen verfügt und keinerlei Absicht bekundete, in Zukunft Muttern herzustellen.
Recycling costs money, but it does produce something as well.	Stoffliche Verwertung kostet Geld, bringt jedoch auch etwas.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an