Translation of "does not signify" to German language:

Dictionary English-German

Does - translation :

Tut

Does not signify - translation :

Bedeutet nicht

Signify - translation :

Bedeuten

Keywords : Heißen Bedeutet Heißt Sieht Heben Galle Befahl Gnädiger Wette

Examples (External sources, not reviewed)

'Oh,' returned the fairy, 'that does not signify!	O, entgegnete die Elfe, das schadet nicht!
What does this signify?	Und sarkastisch mir gegenüber?
That does not signify a reluctance to make change.	Nichts deutet darauf hin, dass sie Veränderungen scheuen.
What does this sign signify?	Was bedeutet dieses Schild?
This does not signify a turn in our policy on agriculture.	Der Präsident. Das Wort hat Herr Woltjer.
What does that grave smile signify?	Was bedeutet jenes melancholische Lächeln?
The world may laugh may call me absurd, selfish but it does not signify.	Die Welt mag lachen mag mich albern, selbstsüchtig nennen das bedeutet nichts.
Tell us, what does all this signify for Africa	Es ist General Baxter sprechend für Africom
'What does it signify? Am I afraid to look straight at it?	Fürchte ich mich etwa, dieser Sache offen ins Gesicht zu sehen?
It does indeed signify a great improvement for the European air passenger, but this is not the whole story.	Für die Fluggäste in der Europäischen Union wurden zwar substanzielle Verbesserungen erzielt, doch betreffen sie noch nicht alle Bereiche.
Birthdays do not signify anything to reasonable beings.	Namenstage haben für vernünftige Menschen gar keine Bedeutung.
I think not and if I were, it does not much signify I shall never be called upon to contend for such another.	Würde ein zweiter solcher Triumph nicht Ihr Verderben sein? Ich glaube nicht. Und erginge es mir wirklich so was bedeutete es denn auch? Ich werde niemals in die Lage kommen, ein zweites Mal so zu kämpfen.
I know another way to the house. It does not signify if I knew twenty ways for he has seen me.	Aber es ist gleichgiltig, wenn ich auch zwanzig Wege kenne denn er hat mich bereits gesehen.
Harmonization does not signify standardization of aid, from one country to another, from one mountain to another, from one farmer to another.	Harmonisierung bedeutet nicht Standardisierung der Hilfsmaßnahmen für alle Länder, alle Berggebiete und alle Landwirte. '
The Department of Peacekeeping Operations indicated that the lack of documentation does not signify the presence of bias or mismanagement in the selection of candidates.	Nach Angaben der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze sei das Fehlen von Dokumentation nicht mit Voreingenommenheit oder Missmanagement bei der Bewerberauswahl gleichzusetzen.
What do those lights signify?	Was bedeuten diese Lichter?
If not, will 21 people please stand to signify they want rollcall votes ?	Wenn letzteres nicht der Fall ist, würden 21 Mitglieder bitte aufstehen, um anzudeuten, daß sie eine namentliche Abstimmung wünschen?
Figures in brackets signify government intentions.	Angaben in Klammern stehen für frühzeitige Planungen der Mitgliedstaaten.
What, then, does the enlargement of the Community really signify for the future of the. institutions? The guidelines do not provide an answer because the subject was not discussed in committee.	Wir sind in der Tat wie Sie der Meinung, daß nun mehr der Zeitpunkt gekommen ist, einen qualitativen Sprung zu vollziehen.
However, the Multiplication Table doesn't signify let's try Geography.	Aber, das Einmaleins hat nicht so viel zu sagen ich will Geographie nehmen.
However, the Multiplication Table doesn't signify let's try Geography.	Allerdings ist die Multiplikation der Tabelle nicht bedeuten Lasst Geographie zu versuchen.
Or does all this sound and fury signify nothing more than a well organized mobilization of the dispossessed who cannot win support via the democratic process?	Oder kennzeichnet das Geschrei und die Wut nichts als eine gutorganisierte Mobilisierung der Besitzlosen, die ihre Unterstützung nicht auf demokratischem Wege erlangen können?
What do the constellations at the top of the map signify?	Was bedeuten die Sternbilder hier oben auf der Karte?
For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner, and not withal to signify the crimes laid against him.	Denn es dünkt mich ein ungeschicktes Ding zu sein, einen Gefangenen schicken und keine Ursachen wider ihn anzuzeigen.
Some people use a brace to signify movement in a particular direction.	Sie haben beispielsweise in Wörterbüchern eine spezielle Bedeutung.
His 60 goals for Bochum also signify a record for the club.	Seine 60 Bundesligatore für Bochum bedeuten bis heute den Vereinsrekord.
Mandaliet, Mandaliet_BAR_my lover does not come. my lover does not come._BAR_My lover does not come. does not come, does not come, does not come,	Manda liet, Manda liet,_BAR_Mein Geselle Kommet nicht. Mein Geselle Kommet nicht._BAR_Mein Geselle Kommet nicht. Kommet nicht, Kommet nicht,_BAR_Kommet nicht, ...
These trends signify a dramatic decay in local and global public health capacity.	Diese Entwicklungen sind Zeichen eines spektakulären Verfalls der lokalen und globalen Kapazitäten auf dem Gebiet der öffentlichen Gesundheit.
2.4 In the following two sections the initials GPO signify Green Paper Opinion .	2.4 In den beiden folgenden Abschnitten verweist der Kurztitel Stellungnahme zum Grünbuch auf die Stellungnahme zu dem Grünbuch Weiteres Vorgehen im Bereich der Abschluss prüfung Lehren aus der Krise .
2.4 In the following two sections the initials GPS signify Green Paper Submission .	2.4 In den beiden folgenden Abschnitten verweist der Kurztitel Stellungnahme zum Grünbuch auf die Stellungnahme zu dem Grünbuch Weiteres Vorgehen im Bereich der Abschluss prüfung Lehren aus der Krise .
The directive will signify a breakthrough for both climate change and emissions trading.	Die Richtlinie wird sowohl für die Klimaänderungen als auch den Emissionshandel einen Durchbruch bedeuten.
The record shall be signed by the parties to signify their acceptance thereof.	Das Protokoll wird von den Parteien zur Bekundung ihres Einverständnisses unterzeichnet.
The distinction lies in the fact that the plus and minus signs on the amine oxide signify formal charges, not electrical charges.	Dann wandern Aminosäuren im elektrischen Feld nicht mehr, sondern richten sich nur aus, da die Summenladung neutral ist.
But the girl does not budge, does not smile, does not frown.	Aber das Mädchen rührt sich nicht, lächelt nicht, runzelt auch nicht die Stirn.
Signify also saw a release in the US on Miles Copeland's Ark 21 label.	Signify wurde in den Vereinigten Staaten unter Ark 21 Records von Miles Copeland III veröffentlicht.
But I'm sure you realize that those numbers signify the highest ranked students, right?	Aber ich bin mir sicher, du hast bemerkt, dass diese Zahlen die besten Schüler zeigen, richtig?
Instances of non compliance with International Atomic Energy Agency safeguards agreements and Security Council resolutions are rare and do not signify a global trend.	Fälle, in denen die Sicherungsabkommen der Internationalen Atomenergie Organisation und die Resolutionen des Sicherheitsrats nicht befolgt werden, sind selten und kein Anzeichen für einen weltweiten Trend.
So you just add ed to a verb at the end to signify the past.	Man hängt im Englischen ed an das Verb, um die Vergangenheit auszudrücken.
If it does not it does not count.	Geht sie nicht, so gilt sie nicht.
It does not seek to signify, nor can it, any discrimination in political or economic ideology nor is it apparent how it could be interpreted in the way it was this morning, in the speeches of some members of the Socialist Group.	Es ist undenkbar, daß das nukleare Potential unter zwölf Ländern aufgeteilt wird und zwölf verschiedene Instanzen darüber entscheiden.
The most important step has been taken. The signing of the documents does not, however, signify the immediate restoration of the fish stocks of yesteryear or the renaissance of the great fishing fleets in which many Community fishermen once made their living.	Es ist nur zu natürlich, daß bei einem so umfassenden Thema, das vielfältige politische Faktoren dieser in kritischer Entwicklung be griffenen Region unserer Erde berührt, auch in meiner Fraktion Nuancen in der politischen Wertung sichtbar werden.
It does not have a system, does not have institutions, does not have rule of law.	Es hat kein System, es hat keine Institutionen, es hat keine Rechtsstaatlichkeit.
Where function does not change, form does not change.	Abweichende Interpretation siehe Abschnitt Bauhaus .
But should this come to nothing after all, what would the disappearance of this hope signify ?	Meines Erachtens zeigt dies, daß unser institutionelles System einwandfrei funktioniert, und ich hoffe, daß dies immer so der Fall sein wird.
But the plagues of transition are more than a health crisis they signify a deeper malaise.	Doch bei den Seuchen des Übergangs handelt es sich um weit mehr, als nur um eine Krise des Gesundheitswesens sie kennzeichnen ein tiefer sitzendes Übel.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an