Translation of "doing a task" to German language:

Dictionary English-German

Doing - translation :

Tun

Doing a task - translation :

Tun, eine Aufgabe

Task - translation :

Aufgabe

Keywords : Tust Mache Getan Aufgabe Gewachsen Task Sondereinheit Spezialeinheit

Examples (External sources, not reviewed)

You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized.	Sie haben erhöhte Gehirnaktivität, wenn Sie eine vergleichbare Aufgabe erfüllen wenn diese eine Aufgabe kreativ und die andere Aufgabe auswendig gelernt ist.
The difficulty of a task is no reason for passivity and doing nothing.	Die Schwierigkeit einer Aufgabe ist kein Grund zur Selbstzufriedenheit und zum Nichtstun.
Given the stakes, this is a task worth doing despite the high risk of failure.	In Anbetracht dessen, was auf dem Spiel steht, lohnt es sich, diese Aufgabe trotz der großen Gefahr eines Misserfolgs zu übernehmen.
That is the task of others, and they have been doing an excellent job.	Dafür sind andere zuständig, die ihre Aufgabe auch hervorragend erfüllt haben.
Such institutions are difficult to build from scratch, and doing so is not merely a technocratic task it requires political change.	Diese Institutionen sind aus dem Stand schwer aufzubauen ihre Schaffung ist zudem nicht bloß eine technokratische Aufgabe, sondern erfordert auch politische Änderungen.
Deadened by monotony and exhaustion, they work silently, doing this task over and over for 16 or 17 hours a day.	Abgestumpft durch Monotonie und Erschöpfung schuften sie wortlos, wieder und wieder der gleiche Ablauf, 16 oder 17 Stunden lang jeden Tag.
You say, it's about doing 10 of these questions, but another task is turning up to 20 classes on time, but another task is collaborating with other people, another task is showing you're working five times, another task is hitting this particular target.	Man sagt, es geht darum, diese 10 Fragen zu beantworten, aber eine andere Aufgabe ist, 20 mal pünktlich zum Unterricht zu kommen, eine andere Aufgabe ist die Zusammenarbeit mit anderen, eine andere Aufgabe ist das Vorzeigen deiner Arbeiten 5 mal, eine andere Aufgabe ist das Erreichen dieses bestimmenten Ziels.
To create a top level task, select Ctrl T Task... To create a subtask, pick the parent task and select Ctrl Alt N Task...	Um eine neue Hauptaufgabe zu erstellen, wählen Sie Ctrl T Aufgabe Neu.... Um eine neue Teilaufgabe zu erstellen, wählen Sie zuerst die Hauptaufgabe und dann Ctrl Alt N Aufgabe Neue Teilaufgabe....
add a task	Aufgabe hinzufügen
Remove a task	Aufgabe entfernen
Raise Task, Lower Task, Minimise Task	Programm aktivieren, Programm nach unten verlegen, Programm minimieren
Simply by doing this, you will present and I know that this is your desire Europe with a task that rivals its greatest ambitions.	Damit würden Sie gleichzeitig und ich weiß, dies entspricht Ihrem Wunsch für Europa ein Betätigungsfeld eröffnen, dass seinen edelsten Zielsetzungen entspricht
We started working with Pieter and his students. And we asked a surgeon to perform a task with the robot. So what we're doing is asking the surgeon to perform the task, and we record the motions of the robot.	Wir haben angefangen, mit Pieter und seinen Studenten zu arbeiten und baten haben einen Chirurgen, eine Aufgabe auszuführen, zusammen mit dem Roboter, es soll also der Chirurg die Aufgabe ausführen und wir nehmen die Bewegung des Roboters auf.
Display the task settings dialog which allows to define a new task after the current highlighted task.	Öffnet den Dialog Aufgabeneinstellungen, in dem Sie eine neue Aufgaben als Nachfolger der aktuell ausgewählten Aufgabe eingeben können.
Task is a description of the task assigned to this member.	Aufgabe ist eine Beschreibung der diesem Mitglied zugewiesenen Aufgabe.
Open a Task List	Eine Aufgabenliste öffnen
Create a Task List	Eine Aufgabenliste erstellen
Europe as a Task	Europa als Auftrag
Add a new task	Fügt eine neue Aufgabe hinzu.
Adds a new task.	Fügt eine neue Aufgabe hinzu.
Create a new task.	Neuen Auftrag erzeugen.
Add a new task	Neue Aufgabe hinzufügen
Create a new task	Eine neue Aufgabe erstellen
A task for Pankratov.	Eine Aufgabe für Pankratov.
It's a big task.	Das ist eine große Aufgabe.
Again, a daunting task.	Auch hier, eine entmutigende Aufgabe.
Not a challenging task.	Keine herausfordernde Aufgabe.
He did his little daily task like a mill horse, who goes round and round with his eyes bandaged, not knowing what work he is doing.	Er erfüllte sein tägliches Arbeitspensum wie ein Gaul im Hippodrom, der in einem fort den Hufschlag hintrottet, ohne zu wissen, was für ein Geschäft er eigentlich verrichtet.
He spoke of the task of not isolating Member States but of doing everything to unite them in common European values.	Er sprach von der Aufgabe, Mitgliedstaaten nicht zu isolieren, sondern alles zu tun, sie an gemeinsame europäische Werte zu binden.
Display the task settings dialog which allows to define and insert a new sub task of the current highlighted task.	Öffnet den Dialog Aufgabeneinstellungen, in dem Sie eine neue Unteraufgaben der aktuell ausgewählten Aufgabe eingeben können.
This is a daunting task.	Dies ist eine gewaltige Aufgabe.
He faces a complicated task.	Er steht vor einer komplexen Aufgabe.
This is a Herculean task.	Eine Herkulesarbeit.
Let's add a second task.	Hinzufügen einer zweiten Aufgabe
It's a very challenging task.	Das ist eine große Herausforderung.
This is a major task.	Dies ist eine ihrer Hauptaufgaben.
He has a difficult task.	Seine Aufgabe ist schwierig.
That is a mammoth task.	Die Aufgabe ist gigantisch.
It is a thankless task.	Dies ist eine undankbare Arbeit.
It was a huge task.	Das war eine gigantische Aufgabe.
Were Allah to take people to task for their wrong doing, He would not have spared even a single living creature on the face of the earth.	Wenn Allah die Menschen für ihre Ungerechtigkeit belangen wollte, würde Er auf ihr kein Tier übriglassen.
Were Allah to take people to task for their wrong doing, He would not have spared even a single living creature on the face of the earth.	Wenn Gott die Menschen für ihre Ungerechtigkeit belangen wollte, würde Er auf ihr kein Tier übriglassen.
Were Allah to take people to task for their wrong doing, He would not have spared even a single living creature on the face of the earth.	Und würde ALLAH den Menschen das von ihnen begangene Unrecht vergelten, hätte ER kein einziges sich bewegendes Lebewesen auf ihr (der Erde) übriggelassen.
Certainly the IGC is important we can start doing a number of things in preparation for that, so we can complete this task which would be a very welcome one.	Gewiss ist die Regierungskonferenz wichtig wir können in Vorbereitung darauf einiges in Angriff nehmen, um so diese sehr begrüßenswerte Aufgabe zu einem Abschluss zu bringen.
Fighting British Nuclear Fuels and the British nuclear industry is never an easy task I have been doing it for many years.	Der Kampf gegen British Nuclear Fuels und die britische Atomindustrie war noch nie eine leichte Aufgabe ich führe ihn schon seit vielen Jahren.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an