Translation of "task of doing" to German language:

Dictionary English-German

Doing - translation :

Tun

Task - translation :

Aufgabe

Task of doing - translation :

Aufgabe des Tuns

Keywords : Tust Mache Getan Aufgabe Gewachsen Task Sondereinheit Spezialeinheit

Examples (External sources, not reviewed)

The difficulty of a task is no reason for passivity and doing nothing.	Die Schwierigkeit einer Aufgabe ist kein Grund zur Selbstzufriedenheit und zum Nichtstun.
You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized.	Sie haben erhöhte Gehirnaktivität, wenn Sie eine vergleichbare Aufgabe erfüllen wenn diese eine Aufgabe kreativ und die andere Aufgabe auswendig gelernt ist.
That is the task of others, and they have been doing an excellent job.	Dafür sind andere zuständig, die ihre Aufgabe auch hervorragend erfüllt haben.
Given the stakes, this is a task worth doing despite the high risk of failure.	In Anbetracht dessen, was auf dem Spiel steht, lohnt es sich, diese Aufgabe trotz der großen Gefahr eines Misserfolgs zu übernehmen.
You say, it's about doing 10 of these questions, but another task is turning up to 20 classes on time, but another task is collaborating with other people, another task is showing you're working five times, another task is hitting this particular target.	Man sagt, es geht darum, diese 10 Fragen zu beantworten, aber eine andere Aufgabe ist, 20 mal pünktlich zum Unterricht zu kommen, eine andere Aufgabe ist die Zusammenarbeit mit anderen, eine andere Aufgabe ist das Vorzeigen deiner Arbeiten 5 mal, eine andere Aufgabe ist das Erreichen dieses bestimmenten Ziels.
He spoke of the task of not isolating Member States but of doing everything to unite them in common European values.	Er sprach von der Aufgabe, Mitgliedstaaten nicht zu isolieren, sondern alles zu tun, sie an gemeinsame europäische Werte zu binden.
Raise Task, Lower Task, Minimise Task	Programm aktivieren, Programm nach unten verlegen, Programm minimieren
Task of	Wer
Such institutions are difficult to build from scratch, and doing so is not merely a technocratic task it requires political change.	Diese Institutionen sind aus dem Stand schwer aufzubauen ihre Schaffung ist zudem nicht bloß eine technokratische Aufgabe, sondern erfordert auch politische Änderungen.
Deadened by monotony and exhaustion, they work silently, doing this task over and over for 16 or 17 hours a day.	Abgestumpft durch Monotonie und Erschöpfung schuften sie wortlos, wieder und wieder der gleiche Ablauf, 16 oder 17 Stunden lang jeden Tag.
Task is a description of the task assigned to this member.	Aufgabe ist eine Beschreibung der diesem Mitglied zugewiesenen Aufgabe.
Fighting British Nuclear Fuels and the British nuclear industry is never an easy task I have been doing it for many years.	Der Kampf gegen British Nuclear Fuels und die britische Atomindustrie war noch nie eine leichte Aufgabe ich führe ihn schon seit vielen Jahren.
Let us set ourselves the task, please, during these six months of your Presidency, of sweeping these particular non tariff, technical barriers to trade away, or at least doing our very best to do so. That would really be a worthwhile task.	Meine Fraktion hält unabhängig von dem, was in an derem Zusammenhang heute früh auf den Tisch kam, einen Ad hoc Ausschuß für geboten, der einen Be richt erstellen sollte, und zwar einmal darüber, wie es um die Verwirklichung der Frauenrechte bestellt ist, und zweitens welche Vorschläge geeignet sind, der nicht nur rechtlichen, sondern der realen Gleichstel lung rascher nahezukommen . ..
We started working with Pieter and his students. And we asked a surgeon to perform a task with the robot. So what we're doing is asking the surgeon to perform the task, and we record the motions of the robot.	Wir haben angefangen, mit Pieter und seinen Studenten zu arbeiten und baten haben einen Chirurgen, eine Aufgabe auszuführen, zusammen mit dem Roboter, es soll also der Chirurg die Aufgabe ausführen und wir nehmen die Bewegung des Roboters auf.
Name of task responsible	Name des für die Aufgabe Verantwortlichen
Display the task settings dialog which allows to define and insert a new sub task of the current highlighted task.	Öffnet den Dialog Aufgabeneinstellungen, in dem Sie eine neue Unteraufgaben der aktuell ausgewählten Aufgabe eingeben können.
Were Allah to take people to task for their wrong doing, He would not have spared even a single living creature on the face of the earth.	Wenn Allah die Menschen für ihre Ungerechtigkeit belangen wollte, würde Er auf ihr kein Tier übriglassen.
Were Allah to take people to task for their wrong doing, He would not have spared even a single living creature on the face of the earth.	Wenn Gott die Menschen für ihre Ungerechtigkeit belangen wollte, würde Er auf ihr kein Tier übriglassen.
Were Allah to take people to task for their wrong doing, He would not have spared even a single living creature on the face of the earth.	Und würde ALLAH den Menschen das von ihnen begangene Unrecht vergelten, hätte ER kein einziges sich bewegendes Lebewesen auf ihr (der Erde) übriggelassen.
Your task must be an historic task.	Ihr Unternehmergeist muß historisch sein.
The western world, the United States most of all, but equally our European Community, have the heavy task of doing all they can to bring about a possible solution.	Wir stimmen nicht nur der Untersuchung zu, sondern teilen auch die Auffassung, daß die Schuldigen, Große wie Kleine, schwer bestraft werden müssen. sen.
So when I first set out to work on task allocation, my first question was, What's the relationship between the ants doing different tasks?	Als ich begann, über Aufgabenzuteilung zu forschen, war meine erste Frage also Was ist die Beziehung zwischen den Ameisen mit unterschiedlichen Aufgaben?
Simply by doing this, you will present and I know that this is your desire Europe with a task that rivals its greatest ambitions.	Damit würden Sie gleichzeitig und ich weiß, dies entspricht Ihrem Wunsch für Europa ein Betätigungsfeld eröffnen, dass seinen edelsten Zielsetzungen entspricht
In so doing, they laid the foundation for our task which is tö find a place for Europe in the world and in the minds of its citizens.	Meine Damen und Herren, jetzt, wo ich beim Auffrischen meiner Erinnerungen reichlich Gelegenheit hatte die Dinge aus der Rückschau zu betrachten, kommt mir so recht zum Bewußtsein, welch großes Erbe die Versammlung hinterließ, in der die von den einzelstaatlichen Parlamenten entsandten Abgeordneten vertreten waren.
Task	Aufgabe
Task	Aufgabe
Task	Aufgabe
Task	Weiterziehen
Task	Aufgabenstellung
Task list organization Task lists are often tiered.	Selbstmanagement für den Alltag ( Getting Things Done ).
the task part, where you have to enter the result of the given task	die Symbolleiste, mit der Sie die Schwierigkeit der gestellten Aufgaben in der Übung Bruchaufgabe anpassen können
The name of new task.	Der Name der neuen Aufgabe.
The name of the Task.	Spätes Enddatum
The name of the task	Ressource überbucht
The name of the task	Der Name der Aufgabe
The name of the Task.	Der Name der Aufgabe.
Perhaps the task of the third act is to finish up the task of finishing ourselves.	Vielleicht ist es die Aufgabe des dritten Aktes, die Aufgabe der Selbstvollendung zu vollenden.
How do you go about doing that? Well what you can do is have the robot watch you demonstrate the task and learn from that.	Was Sie tun können, ist dem Roboter die Vorgehensweise zu demonstrieren, damit er daraus lernen kann.
It oversees a number of Task Forces, of which the most important are the Internet Engineering Task Force (IETF) and the Internet Research Task Force (IRTF).	Das IAB unterstützt und organisiert die Internet Research Task Force und lädt zu Arbeitstreffen (IAB Workshops) ein, die bestimmte architekturelle Themen des Internets detaillierter behandeln.
To create a top level task, select Ctrl T Task... To create a subtask, pick the parent task and select Ctrl Alt N Task...	Um eine neue Hauptaufgabe zu erstellen, wählen Sie Ctrl T Aufgabe Neu.... Um eine neue Teilaufgabe zu erstellen, wählen Sie zuerst die Hauptaufgabe und dann Ctrl Alt N Aufgabe Neue Teilaufgabe....
But I love that the number one task posted, over a hundred times a day, is something that many of us have felt the pain of doing yes, assembling Ikea furniture.	Aber ich finde es faszinierend, dass die Nummer eins der geposteten Aufgaben über hundert Mal an einem Tag etwas ist, das vielen von uns Kopfzerbrechen bereitet Ja, das Zusammenbauen von Ikea Möbeln.
Mr Napolitano, the Chairman of the Committee on Constitutional Affairs, has accepted to undertake this task on behalf of his committee and I would like to thank him for doing so.	Der Vorsitzende des Ausschusses für konstitutionelle Fragen, Herr Napolitano, hat den Auftrag an seinen Ausschuss unverzüglich angenommen, und dafür möchte ich ihm danken.
Display the task settings dialog which allows to define a new task after the current highlighted task.	Öffnet den Dialog Aufgabeneinstellungen, in dem Sie eine neue Aufgaben als Nachfolger der aktuell ausgewählten Aufgabe eingeben können.
In so doing we fully recognize that a geographical concentration of resources, which are in any event limited and far too scant in view of the magnitude of the task, is entirely appropriate.	Wer meint, daß man seine Zustimmung zum Bericht von Frau Macciocchi als Angriff gegen Griechenland werten kann, mag dies glauben.
He did his little daily task like a mill horse, who goes round and round with his eyes bandaged, not knowing what work he is doing.	Er erfüllte sein tägliches Arbeitspensum wie ein Gaul im Hippodrom, der in einem fort den Hufschlag hintrottet, ohne zu wissen, was für ein Geschäft er eigentlich verrichtet.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an