Translation of "advantage of doing" to German language:

Dictionary English-German

Advantage - translation :

Vorteil

Advantage of doing - translation :

Vorteil des Tuns

Doing - translation :

Tun

Keywords : Vorteil Ausnutzen Ausgenutzt Auszunutzen Nutzt Tust Mache Getan

Examples (External sources, not reviewed)

There is no advantage in doing that.	Das zu tun, bringt keinen Vorteil.
Tom doesn't think there is any advantage of doing it the way you suggest we do it.	Tom sieht keinen Vorteil in der von dir vorgeschlagenden Methode.
Not just cost impact assessments in terms of a global figure, but impact assessments as to the disadvantage of doing nothing set against the advantage of doing something.	Dabei geht es nicht nur um die Abschätzung der Gesamtkosten, sondern die Nachteile unterlassener Maßnahmen sind gegen die Vorteile ergriffener Maßnahmen abzuwägen.
But there was a third advantage that we got by doing this move that was unexpected.	Diese Entscheidung hatte aber auch noch einen dritten Vorteil, den wir nicht erwartet hatten.
I do not believe that the Commission should change its policy without clear evidence of there being an advantage in doing so.	Ich denke nicht, dass die Kommission ihre Politik ohne klare Beweise für einen Vorteil ändern sollte.
The measure relieves undertakings of costs they would otherwise have to bear and by doing so confers an advantage on those undertakings.	Die Maßnahme entlastet die Unternehmen von Kosten, die sie andernfalls zu tragen hätten, und überträgt ihnen somit einen Vorteil.
There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.	Es gibt den Vorteil der Menge und den Vorteil der Zeit.
Doing so could cause the złoty to strengthen, as it did to the Slovak koruna, and wipe out Poland s competitive advantage.	Ein derartiger Beitritt könnte wie bei der slowakischen Krone zu einer Aufwertung des Zloty führen und Polens Wettbewerbsvorteil zunichtemachen.
If we have experiences in one country in Europe and can take advantage of it in other countries, then we should determine methods of doing this.	Mein Land hat zum Glück schon vor langer Zeit die sehr vernünftige Entscheidung getroffen, die Vermittlungsagenturen, die Arbeitskräfte beschaffen, auszuschalten, und wir möchten auf keinen Fall, daß in unserem Land wieder private Vermittlungsstellen auftreten.
Take advantage of me?	Mir?
Advantage.	Vorsprung.
Advantage	Begünstigung
Take advantage of the moment!	Nütze den Augenblick!
You took advantage of me.	Du hast mich ausgenutzt.
You took advantage of me.	Ihr habt mich ausgenutzt.
You took advantage of me.	Sie haben mich ausgenutzt.
She took advantage of me.	Sie hat mich ausgenutzt.
He took advantage of me.	Er hat mich ausgenutzt.
I was taken advantage of.	Ich wurde ausgenutzt.
I was taken advantage of.	Ich bin ausgenutzt worden.
He took advantage of her.	Er nutzte sie aus.
Tom took advantage of me.	Tom hat mich ausgenutzt.
Tom was taken advantage of.	Tom wurde ausgenutzt.
Tom felt taken advantage of.	Tom fühlte sich ausgenutzt.
The advantage of diploid, e.g.	Dies geschieht in der Meiose (Reduktionsteilung).
Don't take advantage of me.	Nutzt mein Unwissen nicht aus.
You took advantage of me.	Sehe ich so aus?
And we seek national advantage rather than global advantage.	Und wir nationale Vorteile, anstatt globalen Vorteilen suchen.
We must harness and employ the sun, the wind, the waves and any other source of energy where we can detect a positive balance of advantage by doing so.	Die Präsidentin. Da mir diese Vorschläge von sämtlichen Fraktionsvorsitzenden unterbreitet wurden, scheint es mir schwierig, davon abzuweichen.
Advantage Obama.	Vorteil Obama.
Taking advantage!	Zum eigenen Vorteil!
Financial advantage	Finanzieller Vorteil
Selective advantage	Selektive Begünstigung
You have the advantage of me.	Sie scheinen mich zu kennen, aber ich kenne Sie nicht.
You're taking advantage of her weakness.	Du nutzt ihre Schwäche aus.
He took advantage of the opportunity.	Er nutzte die Gelegenheit.
He took advantage of the opportunity.	Er ergriff die Gelegenheit beim Schopfe.
She took advantage of his kindness.	Sie nutzte seine Freundlichkeit aus.
He took advantage of her kindness.	Er nutzte ihre Freundlichkeit aus.
I hate being taken advantage of.	Ich hasse es, ausgenutzt zu werden.
She took advantage of every opportunity.	Sie schlug einen Vorteil aus jeder Gelegenheit.
Tom took advantage of the opportunity.	Tom nutzte die Gelegenheit.
Dangerous people took advantage of you.	Gefährliche Leute haben dich ausgenutzt.
It takes advantage of the others.	Er nutzt die anderen aus.
We should take advantage of that.	Man sollte dies entsprechend nutzen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an