Translation of "advantage of this" to German language:

Dictionary English-German

Advantage - translation :

Vorteil

Advantage of this - translation :

Vorteil dieser

This - translation :

Dies

Keywords : Vorteil Ausnutzen Ausgenutzt Auszunutzen Nutzt Dieses Diesem Diesen Heute Dieser

Examples (External sources, not reviewed)

Take advantage of this special opportunity.	Nutzen Sie die Gelegenheit.
What is the advantage of this technology?	Was ist der Vorteil dieser Technologie?
You should take advantage of this chance.	Du solltest diese Gelegenheit nutzen.
This gives the greatest advantage of all.	in einem Ultraschallreinigungsgerät.
This has the advantage of being simple.	) Taschenbuch der Mathematik.
We should take advantage of this opportunity.	Wir erledigen diese Dinge relativ rasch und der Rat blockiert sie dann.
The country is taking advantage of this.	Das macht sich das Land geschickt zunutze.
I'd like to take advantage of this opportunity.	Ich würde diese Gelegenheit gerne nutzen.
We have to take advantage of this situation.	Wir müssen diese Situation ausnutzen.
This is a significant advantage.	Der erste ist ein wasserabweisender Fluoreszeinfarbstoff.
This technique takes advantage of this to help execute a strike.	Nach der Ausführung der Technik wird Zanshin ausgeführt.
Has it taken advantage of this for this current national tragedy?	Nutzt die Regierung diese Gelder nun zur Überwindung dieser gegenwärtigen nationalen Tragödie?
Indeed, this is one advantage of the present system.	Darin liegt in der Tat ein Vorteil des derzeitigen Systems.
Don't miss a chance to take advantage of this.	Dies solltet ihr euch auf jeden Fall zunutze machen.
What is the advantage of this for the environment?	Worin besteht hier der Fortschritt für die Umwelt?
This resolution has the advantage of going beyond emergencies.	Lobenswert an dieser Entschließung ist, daß sie über die Soforthilfe hinausreicht.
We should take the greatest possible advantage of this.	Daraus sollten wir den größtmöglichen Nutzen ziehen.
Indeed this is a manifest advantage.	Das ist wahrlich die offenbare Huld.
Indeed this is a manifest advantage.	Das ist wahrlich die deutliche Huld.
Indeed this is a manifest advantage.	Das ist wahrlich die offenkundige Huld (Gottes).
Indeed this is a manifest advantage.	Gewiß, dies ist doch die eindeutige Gunst.
In 2004 12 staff members took advantage of this option .	Diese Möglichkeit nahmen im Berichtsjahr zwölf Mitarbeiter in Anspruch .
This advantage of air brakes increases at high altitude, e.g.	Bei einer Zugtrennung sprachen die Bremsen in beiden Zugteilen automatisch an.
We hopefully can use this technology for advantage of humanity.	Hoffentlich können wir diese Technologie für den Fortschritt der Menschheit nutzen.
But this is the advantage of all individual membership unions.	Aber das ist der Vorteil jeder Gewerkschaft mit Einzelmitgliedschaft.
1.4 What is the advantage of this new presidency structure?	1.4 Welchen Vorteil hat diese neue Form des Ratsvorsitzes?
2.4 What is the advantage of this new presidency structure?	2.4 Welchen Vorteil hat diese neue Form des Ratsvorsitzes?
I hope that Parliament will take advantage of this too.	Ich hoffe, dass das Parlament diese Möglichkeit ebenfalls nutzen wird.
It doesn't cost much. Take advantage of this special opportunity.	Nutzen Sie die Gelegenheit.
But sometimes this can be an advantage.	Aber manchmal kann das von Vorteil sein.
This rescue strategy has a double advantage.	Die Rettungsstrategie hat einen doppelten Vorteil.
There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.	Es gibt den Vorteil der Menge und den Vorteil der Zeit.
The days are getting shorter burglars are taking advantage of this.	Die Tage werden kürzer das wollen sich Einbrecher wieder zunutze machen.
He took advantage of this to travel in Greece and Italy.	Mit fünfzehn Jahren begann er Kurzgeschichten zu schreiben.
This would have the advantage of developing an active Eurobond market.	Dies hätte den Vorteil, einen aktiven Eurobond Markt zu entwickeln.
This will be to the advantage of the European Central Bank.	Dies wird der Europäischen Zentralbank zum Vorteil gereichen.
In this emergency we should take advantage of everyone's peculiar gifts.	In einem Notfall sollten wir die Begabungen eines jeden nutzen.
This is a significant advantage in portable dials.	Auch tragbare Sonnenuhren erschienen seitdem in vielfältigen Formen.
This is a big advantage for our project.	Dies ist ein wichtiger Vorteil für unser Projekt.
This can also lead to a comparative advantage.	Auch dies kann ein Wettbewerbsvorteil sein.
Mrs Agnelli has estimated this advantage at 25 .	Daraus ist nicht ersichtlich, daß heute über die Anträge abgestimmt wird.
They've evolved over tens of millions of years to take advantage of this.	Sie haben innerhalb von Zig Millionen von Jahren die Fähigkeit entwickelt dies zu nutzen.
No doubt it is this which is the main advantage of this system of market organization!	Einen ein deutigeren Dringlichkeitsfall könnte es nicht geben.
The huge advantage of this kind of film making is that it's rapid.	Es findet sich dort allerdings eine Version dieses Songs von Lucky Jim.
A merry child would have the advantage of him on this hearth.	An diesem Herde jedoch wird ein frohsinniges Kind den Sieg über ihn davon tragen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an