Translation of "advantage of using" to German language:

Dictionary English-German

Advantage - translation :

Vorteil

Advantage of using - translation :

Vorteil der Verwendung von

Using - translation :

Verwendung

Keywords : Vorteil Ausnutzen Ausgenutzt Auszunutzen Nutzt Benutze Nutzt Verwenden Verwendet Nutzen

Examples (External sources, not reviewed)

The advantage of snuff is that using it does not affect the environment.	Der Vorteil des schwedischen Kautabaks liegt darin, daß bei seinem Konsum die Umgebung nicht in Mitleidenschaft gezogen wird.
There is no advantage, therefore, to using the euro for everyday purchases.	Der Euro bringt im täglichen Leben also keinerlei Vorteile.
The definition of this joint distribution by using the following factors has one really big advantage.	Die Definition der multivariaten Verteilung durch Verwendung der folgenden Faktoren hat einen großen Vorteil.
Using your knowledge of these weak points, you can take full advantage of the 88 mm cannon's penetration.	Der Porsche Tiger kann an den Wangen der Wanne, der unteren Panzerungsplatte und der Kommandantenkuppel durchschlagen werden.
Another advantage to using the scroll wheel is better control over zooming. Try this	Das Mausrad hat auch den Vorteil, dass es eine bessere Steuerung bietet als das Zoomen.
But, using chemotherapeutic drugs, we take advantage of that aggressiveness, and we turn cancer's main strength into a weakness.	Das ist logisch, weil diese Zellen am schlimmsten betroffen sind. Am Ende hängt also alles vom Wachstum ab.
(i) preparation for 1992 as a large area without frontiers using the in tegration role of tourism to advantage	Die Entschließung wurde vom Europäischen Parlament im Januar 1988 einstimmig angenommen.
The danger of heterosexual teachers using their authority to take advantage of their pupils has already been stressed by Mr Eisma.	Prompt wurde sie vom Dienst suspendiert und schließliche entlassen.
3.11 The advantage of using electronic means for the exchange of data between social security institutions should not, however, be overestimated.	3.11 Der Vorteil durch den Einsatz elektronischer Mittel für den Datenaustausch zwischen den Trägern der sozialen Sicherheit sollte jedoch nicht überschätzt werden.
Was at 4.5 mil dot, which is a very big advantage. and was actually using the telescope points	War bei 4,5 Mil Dot, was ein sehr großer Vorteil ist. und war eigentlich mit dem Teleskop Punkten
Therefore, we need to expose this financial failure for what it is, using this weakness to our advantage.	Deshalb müssen wir diesen finanziellen Bankrott in seiner Realität aufdecken, indem wir diese Schwäche zu unserem Vorteil nutzen.
While the enemy is skillful at manipulating the media and using the tools of communications to their advantage, we have an advantage as well truth is on our side, and, ultimately, truth wins out.	Zwar ist der Feind geschickt darin, die Medien zu manipulieren und die Hilfsmittel der Kommunikation zu seinem Vorteil zu nutzen, aber auch wir haben einen Vorteil Die Wahrheit ist auf unserer Seite, und letztlich siegt die Wahrheit.
There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.	Es gibt den Vorteil der Menge und den Vorteil der Zeit.
And the most serious thing is that organised crime is using these means for their own advantage and even funding.	Noch schwerer wiegt, dass das organisierte Verbrechen diese Medien zu seinem eigenen Vorteil und sogar zu seiner Finanzierung nutzt.
Please note that using proxy servers is optional, but has the benefit or advantage of giving you faster access to data on the internet.	Die Verwendung von Proxy Servern ist optional, hat aber den Vorteil, dass der Zugriff auf Daten aus dem Internet beschleunigt wird.
Take advantage of me?	Mir?
Advantage.	Vorsprung.
Advantage	Begünstigung
Secondly, the Community failed to take full advantage of the multiplier effect a highly appropriate refer ence by the rapporteur by using the dimension of our European market.	Ich bedaure, daß die Kommission nicht alle Möglich keiten ausgeschöpft hat, einen solchen Kompromiß zu erzielen.
Take advantage of the moment!	Nütze den Augenblick!
You took advantage of me.	Du hast mich ausgenutzt.
You took advantage of me.	Ihr habt mich ausgenutzt.
You took advantage of me.	Sie haben mich ausgenutzt.
She took advantage of me.	Sie hat mich ausgenutzt.
He took advantage of me.	Er hat mich ausgenutzt.
I was taken advantage of.	Ich wurde ausgenutzt.
I was taken advantage of.	Ich bin ausgenutzt worden.
He took advantage of her.	Er nutzte sie aus.
Tom took advantage of me.	Tom hat mich ausgenutzt.
Tom was taken advantage of.	Tom wurde ausgenutzt.
Tom felt taken advantage of.	Tom fühlte sich ausgenutzt.
The advantage of diploid, e.g.	Dies geschieht in der Meiose (Reduktionsteilung).
Don't take advantage of me.	Nutzt mein Unwissen nicht aus.
You took advantage of me.	Sehe ich so aus?
And we seek national advantage rather than global advantage.	Und wir nationale Vorteile, anstatt globalen Vorteilen suchen.
We must finally move over to using biometric systems so that we can determine identities with complete accuracy and take advantage of this in our screening processes.	Wir müssen dazu übergehen, endlich biometrische Systeme zu verwenden, um Identitäten eindeutig festzustellen und das für unsere Überprüfungen zu nutzen.
Advantage Obama.	Vorteil Obama.
Taking advantage!	Zum eigenen Vorteil!
Financial advantage	Finanzieller Vorteil
Selective advantage	Selektive Begünstigung
If non encrypted messages have already been sent via Internet, the only advantage of using ssh is that your password will be sent encrypted to the POP3 server.	Falls bereits nicht verschlüsselte Nachrichten über das Internet gesendet wurden, ist der einzige Vorteil von ssh, dass das Passwort verschlüsselt zum POP3 Server gesendet wird.
4.1.7 In the era of the data driven economy, a competitive advantage may rely on intangible assets, which are difficult to assess and value using traditional financing mechanisms.	4.1.7 Im Zeitalter der datengesteuerten Wirtschaft können immaterielle Vermögenswerte, die unter Einsatz traditioneller Finanzierungsmechanismen schwierig zu bewerten und einzuschätzen sind, einen Wettbewerbsvorteil darstellen.
Dose response In the fixed dose studies there is a flat dose response curve, providing no suggestion of advantage in terms of efficacy for using higher than the recommended doses.	Dosisresponse Bei den Studien mit fester Dosis ergab sich eine flache Dosisresponsekurve, die keinen Wirkvorteil für eine höhere als die empfohlene Dosierung lieferte.
You have the advantage of me.	Sie scheinen mich zu kennen, aber ich kenne Sie nicht.
You're taking advantage of her weakness.	Du nutzt ihre Schwäche aus.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an