Translation of "domestically oriented" to German language:


  Dictionary English-German

Domestically - translation : Domestically oriented - translation : Oriented - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To betray this consensus runs the risk of mobilizing people on behalf of other, more domestically oriented concerns.
Durch Untreue diesem Konsens gegenüber, bestünde die Gefahr, die Menschen im Interesse von anderen, innenpolitisch orientierten Belangen aktiv werden zu lassen.
When international finance economists sketch this scenario, domestically oriented macroeconomists respond that it sounds like a case of incompetent monetary policy.
Wenn international orientierte Finanzökonomen dieses Szenario entwerfen, erwidern die Makroökonomen, all das klinge nach einem Fall von unfähiger Geldpolitik.
Since the mid 1990s , a number of countries have gradually softened their pegs and moved towards a greater role for domestically oriented monetary policy .
Seit Mitte der Neunzigerjahre haben einige Länder ihre Währung schrittweise entkoppelt und ihre Geldpolitik stärker binnenwirtschaftlich ausgerichtet .
Domestically oriented macroeconomists, by contrast, see a forthcoming fall in the value of the dollar not as a crisis, but as an opportunity to accelerate growth.
Im Gegensatz dazu sehen die national orientierten Makroökonomen einen zu erwartenden Kursverlust des Dollar nicht als Krise, sondern als Chance, das Wirtschaftswachstum zu beschleunigen.
These guys weren't based domestically.
Diese Typen sind hier nicht ansässig.
I recently learned something interesting American international finance economists and American domestically oriented macroeconomists have very different indeed, opposing views of the likely consequences of America s huge current account deficit.
Vor kurzem brachte ich etwas Interessantes in Erfahrung In Amerika haben international orientierte Finanzökonomen und an nationalen Gegebenheiten orientierte Makroökonomen sehr unterschiedliche nachgerade widersprüchliche Ansichten über die wahrscheinlichen Folgen des gewaltigen amerikanischen Leistungsbilanzdefizits.
Van Cliburn toured domestically and overseas.
Van Cliburn ( 12.
Sarkozy is omnipresent both domestically and internationally.
Sarkozy ist sowohl im eigenen Lande als auch international allgegenwärtig.
3.3.1 Most countries support their farmers domestically.
3.3.1 Die meisten Länder unterstützen ihre Landwirte innerstaatlich.
Holsapple and Whinston classify DSS into the following six frameworks text oriented DSS, database oriented DSS, spreadsheet oriented DSS, solver oriented DSS, rule oriented DSS, and compound DSS.
Daneben ist er die deutschsprachige Entsprechung von Decision Support Systems, kurz DSS, einer konkreten Variante dieses Systemtyps, die den Namen der ganzen Familie prägte.
More equitable income distribution, both domestically and internationally.
Eine gerechtere Einkommensverteilung, sowohl im Inland als auch international.
They require permissive conditions, both domestically and internationally.
Sie können sich nur dort ereignen, wo die innerstaatlichen wie auch die internationalen Bedingungen es zulassen.
Now, increasingly, we see that it's happening domestically.
Nun sehen wir vermehrt, daß es im Inland geschieht.
produced and sold domestically in the countries concerned,
in den betreffenden Ländern hergestellt und auf dem inländischen Markt verkauft werden,
Perhaps the most important positive effect of exchange rate appreciation would be to help promote the development of domestically oriented industries such as health care, education, and banking, thereby alleviating some of the region s mass underemployment.
Der wichtigste positive Effekt der Wechselkursaufwertung wäre vielleicht, dass sie die Entwicklung von einheimischen Industriezweigen unterstützen würde, z. B. das Gesundheits , Bildungs und Bankwesen, und somit die massenhafte Unterbeschäftigung in der Region teilweise lindern würde.
Perhaps the most important positive effect of exchange rate appreciation would be to help promote the development of domestically oriented industries such as health care, education, and banking, thereby alleviating some of the region s mass underemployment.
Der wichtigste positive Effekt der Wechselkursaufwertung wäre vielleicht, dass sie die Entwicklung von einheimischen Industriezweigen unterstützen würde, z. B. das Gesundheits , Bildungs und Bankwesen, und somit die massenhafte Unterbeschäftigung in der Region teilweise lindern würde.
Oriented Graph
Gerichteter Graph
Command oriented
Befehlsorientiert
Task oriented
Aufgabenorientiert
Oriented graph
Gerichteter Graph
Biaxially oriented
durch Kombination aus mechanischem und chemischem Aufbereitungsverfahren hergestellt
Grain oriented
Stangen (Stäbe), ausgenommen nur gesinterte, Profile, Bleche, Bänder und Folien
Monoaxially oriented
Verfahren für die Ausstellung der Warenverkehrsbescheinigung EUR.1
Biaxially oriented
andere, aus Bambus
Grain oriented
Wolfram in Rohform, einschließlich nur gesinterte Stangen (Stäbe)
Monoaxially oriented
Nachweis der Ursprungseigenschaft
Grain oriented
Schaltungen, elektronisch, integriert (IC Schaltungen) als Prozessoren und Steuerschaltungen und Kontrollschaltungen, auch in Verbindung mit Speichern, Wandlern, logischen Schaltungen, Verstärkern, Uhren und Taktgeberschaltungen oder anderen Schaltungen, in Form integrierter Multichip Schaltungen, bei denen zwei oder mehr monolithische integrierte Schaltungen miteinander verbunden sind, im Sinne der Anmerkung 8 b) 3) zu Kapitel 85
But now, faced with a slowdown in China and significant downside risks there, the rest of Asia must abandon over reliance on export oriented development strategies and strive to ensure stable and sustainable growth domestically and regionally.
Doch nun, angesichts eines Abschwungs und erheblicher Abwärtsrisiken in China, muss das übrige Asien seine übermäßige Abhängigkeit von exportorientierten Entwicklungsstrategien aufgeben und sich bemühen, ein stabiles und zugleich nachhaltiges inländisches und regionales Wachstum sicherzustellen.
Of 31 commercial banks, only five are domestically owned.
Von 31 Geschäftsbanken befinden sich nur fünf in einheimischem Besitz.
(i) for text oriented input, (ii) for data oriented input, and
Funktionssteuerung vom System, z. B. am Arbeitsplatz des Operateurs einer Rechenanlage.
They're cell oriented.
Sie sind zellen orientiert.
oriented monetary policy .
Erfolg bei .
Task Oriented Menu
BlumenComment
Supply oriented measures
Angebotsorientierte Maßnahmen
Other, biaxially oriented
Abfälle von Baumwolle (einschließlich Garnabfälle und Reißspinnstoff)
Other, biaxially oriented
nicht entkörnt
evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented,
der Verlagerung des strategischen Schwerpunkts von der Produktorientierung zur Marktorientierung
Domestically oriented macroeconomists look at the situation roughly like this at some point in the future, foreign central banks will become less willing to continue buying massive amounts of dollar denominated securities in order to prop up the greenback.
Den Makroökonomen präsentiert sich die Situation ungefähr so Irgendwann in Zukunft werden ausländische Zentralbanken nicht mehr wie bisher bereit sein, massenhaft Dollar Wertpapiere zu kaufen, um damit die amerikanische Währung zu stützen.
Domestically, it has thwarted the country's economic, social and political development.
Innenpolitisch hat das die wirtschaftliche, gesellschaftliche und politische Entwicklung hintertrieben.
Domestically, her coalition partner, the liberal Free Democrats (FDP), is disintegrating.
Ernsthafte innerparteiliche Rivalen existieren nicht mehr.
Japan is a net creditor and largely finances its debt domestically.
Japan ist ein Nettogläubiger und finanziert seine Verschuldung weitgehend im Inland.
It went on to earn a total of 41.2 million domestically.
Ende 2006 erhielt er eine Bonuszahlung von 83 Millionen Dollar.
Finally, such testing extends to both imported and domestically produced products.
Derartige Untersuchungen erstrecken sich sowohl auf Importe als auch Produkte aus heimischer Produktion.
ROOT's Object Oriented Technologies
ROOT's objektorientierte Technologien
Task Oriented Menu Plugin
DreieckeComment

 

Related searches : Domestically Owned - Domestically Produced - Domestically Driven - Domestically Grown - Domestically And Abroad - Domestically And Internationally - Carried Out Domestically - Domestically Generated Inflation - Family Oriented - Profit Oriented - Application Oriented