Translation of "double digit growth" to German language:


  Dictionary English-German

Digit - translation : Double - translation : Double digit growth - translation : Growth - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Chinese military expansion has seen double digit annual growth for 22 years.
Chinas Militär wächst seit 22 Jahren jedes Jahr im zweistelligen Bereich.
Chinese military expansion has seen double digit annual growth for 22 years.
Chinas Militär wächst seit 22 Jahren jedes Jahr im zweistelligen Bereich.
After market oriented reforms in the early 1990 s, growth rates soared, with projections of double digit growth in the future.
Nach Reformen in den frühen 1990ern schossen die Wachstumsraten in die Höhe, mit Aussicht auf zweistellige Zuwachsraten in der Zukunft.
Got a bum education, double digit inflation
Ich habe 'ne schlechte Schulbildung, zweistellige Inflation
In China, local officials increased borrowing in order to ensure that their regions economic growth rates remain at double digit levels.
In China nahmen Lokalpolitiker immer mehr Kredite auf, um ein zweistelliges Wirtschaftswachstum ihrer Regionen sicherzustellen.
The really important target for any country starting an adjustment program with a double digit current account deficit must be export growth.
Das wirklich wichtige Ziel für jedes Land mit einem zweistelligen Leistungsbilanzdefizit, das ein Anpassungsprogramm einleitet, muss Exportwachstum sein.
Following the initial rebound in the second quarter , business investment growth increased throughout the rest of the year , reaching annualised double digit numbers .
Nach dem anfänglichen Wiederanstieg im zweiten Quartal beschleunigte sich ihr Wachstum im weiteren Jahresverlauf zunehmend und wurde schließlich auf Jahresrate hochgerechnet zweistellig .
Five countries are expected to suffer double digit declines in GDP.
Es ist zu erwarten, dass fünf Länder BIP Rückgänge im zweistelligen Bereich erleiden.
More importantly, even if markets are not fully saturated in many areas, it will be hard to maintain double digit growth rates for exports.
Was noch wichtiger ist Selbst wenn die Märkte in vielen Bereichen nicht vollkommen gesättigt sind, wird es schwierig, die zweistelligen Wachstumsraten beim Export aufrechtzuerhalten.
Seaborne trade carries 90 of all international trade (by volume), and several segments like container trade are showing sustained double digit annual growth rates.
Auf dem Seeweg werden dem Volumen nach 90 des gesamten internationalen Handelsverkehrs abgewickelt und mehrere Segmente wie der Containerverkehr weisen jährlich anhaltend zweistellige Wachstumsraten auf.
Russian military expenditures have increased by double digit figures in recent years.
In den letzten Jahren sind die Aufwendungen Russlands für sein Militär zweistellig angestiegen.
Equally , the annual growth rate of loans to the private sector has shown some signs of stabilising since mid 2006 , albeit at double digit levels .
Auch bei der jährlichen Zuwachsrate der Kreditvergabe an den privaten Sektor sind seit Mitte 2006 gewisse Anzeichen einer Stabilisierung wenn auch auf zweistelligem Niveau zu erkennen .
Equally , the annual growth rate of loans to the private sector has shown some signs of stabilising since mid 2006 , albeit at double digit levels .
Auch sind seit Mitte 2006 gewisse Anzeichen einer Stabilisierung der jährlichen Zuwachsrate der Kreditvergabe an den privaten Sektor zu beobachten wenn auch auf zweistelligem Niveau .
Equally , the annual growth rate of loans to the private sector has shown some signs of stabilising since mid 2006 , albeit at double digit levels .
Auch bei der jährlichen Zuwachsrate der Kreditvergabe an den privaten Sektor sind seit Mitte 2006 gewisse Anzeichen einer Stabilisierung wenn auch auf einem zweistelligen Niveau zu beobachten .
Equally , the annual growth rate of loans to the private sector has shown some signs of stabilising since mid 2006 , albeit at double digit levels .
Auch bei der jährlichen Zuwachsrate der Kreditvergabe an den privaten Sektor sind seit Mitte 2006 gewisse Anzeichen einer Stabilisierung wenn auch auf zweistelligem Niveau zu beobachten .
In particular , the annual growth rate of loans to the private sector has continued to increase over recent months and has now reached double digit levels .
Insbesondere die Jahreswachstumsrate der Kreditvergabe an den privaten Sektor hat sich in den letzten Monaten weiter erhöht und mittlerweile zweistellige Werte erreicht .
It has also contributed to the economic slowdown in China, raising concerns (which I believe are exaggerated) that the country s new leadership may have problems engineering a soft landing for an economy accustomed to double digit (or high single digit) growth.
Sie hat auch zum Konjunkturrückgang in China geführt und Befürchtungen geweckt (die ich für übertrieben halte), dass die neue Führung des Landes Probleme haben könnte, die Wirtschaft, die an ein zweistelliges (oder hohes einstelliges) Wachstum gewöhnt ist, weich landen zu lassen.
In a context of already ample liquidity and very strong monetary and credit growth , the annual growth rate of loans to the private sector has increased further in recent months to reach double digit levels .
Vor dem Hintergrund einer bereits reichlichen Liquiditätsausstattung und eines sehr kräftigen Geldmengen und Kreditwachstums hat sich die Jahreswachstumsrate der Kreditvergabe an den privaten Sektor in den letzten Monaten weiter erhöht und zweistellige Werte erreicht .
Many other industry segments serving domestic demand are also growing at double digit rates, suggesting that domestic consumption is already making a more significant contribution to China s GDP growth.
Viele andere binnenmarktorientierte Branchen verzeichnen ebenfalls Zuwächse im zweistelligen Bereich, was darauf schließen lässt, dass der Inlandsverbrauch bereits einen bedeutenderen Anteil am chinesischen BIP Wachstum hat.
China s government believed that it could engineer a soft landing in the transition from torrid double digit economic growth, fueled by exports and investments, to steady and balanced growth underpinned by domestic consumption, especially of services.
Die chinesische Regierung glaubt, sie könne beim Übergang vom export und investitionsgetriebenen zweistelligen Aufschwung hin zu einem stetigen und ausgeglichen Wachstum, das auf Haushaltskonsum und Dienstleistungen beruht, eine weiche Landung bewirken.
the country has performed at a double digit rate every year for the last 20 years.
hat das Land jedes Jahr eine doppelstellige Wachstumsrate hervorgebracht.
Argentina's exchange rate system survived, but at a heavy price the onset of double digit unemployment.
Argentiniens Wechselkurssystem überlebte, aber zu einem hohen Preis dem Einsetzen von zweistelligen Arbeitslosenraten.
Confidence is seldom restored as an economy goes into a deep recession and double digit unemployment.
Vertrauen stellt sich selten wieder ein, wenn eine Volkswirtschaft in eine tiefe Rezession mit zweistelligen Arbeitslosenraten gerät.
All are still experiencing double digit unemployment rates amid moribund growth, and, as the last International Monetary Fund Fiscal Monitor made abundantly clear, all still suffer from significant debt problems.
Alle weisen, bei moribundem Wachstum, noch immer zweistellige Arbeitslosenquoten auf und leiden, wie der letzte Fiscal Monitor des Internationalen Währungsfonds in aller Deutlichkeit aufgezeigt hat, nach wie vor unter erheblichen Schuldenproblemen.
The topic of my panel was what President Xi Jinping has called the Chinese economy s new normal an era of relatively slower growth, following three decades of double digit economic expansion.
Das Thema meiner Podiumsdiskussion war, was Präsident Xi Jinping den neuen Normalzustand der chinesischen Wirtschaft genannt hat eine Ära mit einem relativ geringen Wachstum, gemessen an drei Jahrzehnten mit einer Wirtschaftsexpansion im zweistelligen Bereich.
These developments, along with a more stable framework for monetary and fiscal policy, could lead to the type of double digit growth that China has enjoyed for the past three decades.
Diese Entwicklungen könnten gemeinsam mit einem stabileren Rahmen für die Geld und Haushaltspolitik zu derselben Art von zweistelligem Wachstum führen, wie es China während der letzten drei Jahrzehnte genießen konnte. Dieses Ziel zu verwirklichen ist nun Aufgabe der indischen Politiker.
In particular , loans to the private sector continue to grow at double digit rates on an annual basis , with this rapid growth remaining broadly based across the household and corporate sectors .
So verzeichnete insbesondere die Kreditvergabe an den privaten Sektor gegenüber dem Vorjahr weiterhin zweistellige Wachstumsraten . Dieser dynamische Anstieg bleibt sowohl bei den privaten Haushalten als auch bei den Unternehmen breit angelegt .
3.2 The new financial system should be geared towards sustainable, stable profits, and a prudent approach to risk management and investment policy, after the carefree days of double digit growth rates.
3.2 Nach der leichtsinnigen Phase zweistelliger Zuwachsraten sollte die Neuorientierung des Finanzsystems durch dauerhafte und stabile Gewinne, ein umsichtiges Risikomanagement und eine vorsichtige Investitionspolitik gekennzeichnet sein.
3.7 The new financial system should be geared towards sustainable, stable profits, and a prudent approach to risk management and investment policy, after the carefree days of double digit growth rates.
3.7 Nach der leichtsinnigen Phase zweistelliger Zuwachsraten sollte die Neuorientierung des Finanzsystems durch dauerhafte und stabile Gewinne, ein umsichtiges Risikomanagement und eine vorsichtige Investitionspolitik gekennzeichnet sein.
Since 1989, the country has performed at a double digit rate every year for the last 20 years.
Seit 1989, in den letzten 20 Jahren, hat das Land jedes Jahr eine doppelstellige Wachstumsrate hervorgebracht.
Inflation, in general, is coming down across Africa that's the first sign in many countries reaching double digit figures.
Im Allgemeinen sinkt die Inflation in Afrika das ist das erste Zeichen in vielen Ländern waren die Ziffern zweistellig.
The CDC budged was getting decreased. This is back in like early 80's. There was double digit inflation.
HIV ist ein Virus.
Inflation, in general, is coming down across Africa that's the first sign in many countries reaching double digit figures.
Im Allgemeinen sinkt die Inflation in Afrika das ist das erste Zeichen in vielen Ländern waren die Ziffern zweistellig.
Moreover , higher short term rates have led to some stabilisation in the growth of MFI credit to the private sector , albeit at double digit annual rates , with the growth of household borrowing moderating as house price dynamics and real estate activity have slowed .
Außerdem haben die gestiegenen Kurzfristzinsen zu einer gewissen Stabilisierung des Wachstums der MFI Kredite an den privaten Sektor geführt ( wenngleich weiterhin zweistellige Raten verzeichnet wurden ) , da sich die Expansion der Kreditvergabe an private Haushalte infolge der moderateren Entwicklung der Immobilienpreise sowie nachlassender Aktivitäten im Grundstücks und Wohnungswesen verlangsamte .
Notwithstanding a few low income economies catching up, the years of double digit GDP growth are unlikely to continue particularly in China and India owing to the anemic external environment, together with internal weaknesses.
Auch wenn ein paar Länder mit niedrigem Einkommen noch aufholen, sind angesichts der anämischen externen Umgebung die Jahre zweistelliger BIP Wachstumsraten wahrscheinlich vorbei insbesondere in China und Indien.
All forecasts indicate that there will be sharp, double digit increase in goods transport by road from now until 2020.
Aus allen Szenarien für den Straßengüterverkehr geht hervor, dass bis zum Jahr 2020 von einem starken Wachstum im zweistelligen Prozentbereich auszugehen ist.
China started its liberalization a decade and a half before India, hit double digit growth when India was still hovering around 5 , and, with compound growth, has put itself in a totally different economic league from India, continuing to grow faster from a larger base.
China begann seine Liberalisierung 15 Jahre vor Indien und erreichte zweistellige Wachstumsraten, als Indien noch bei 5 dümpelte. Mit seinem Gesamtwachstum katapultierte sich China in eine völlig andere wirtschaftliche Liga als Indien und wächst seither auch rascher von einer breiteren Basis aus.
Sequential GDP growth slowed to a low single digit pace a virtual standstill by Chinese standards.
Das sequenzielle BIP Wachstum verlangsamte sich auf einen Wert im einstelligen Bereich für chinesische Standards praktisch ein Stillstand.
The impact of supply constraints compounded by several exogenous shocks resulted in a pronounced slowdown of the economy from double digit growth in 2000 to around 6.5 in 2001, most of which represents carry over effects.
Angebotsengpässe, verstärkt durch mehrere exogene Schocks, führten zu einer ausgeprägten Wachstumsverlangsamung so ging das im Jahr 2000 verzeichnete zweistellige Wirtschaftswachstum 2001 auf ca. 6,5 zurück, was größtenteils auf Überhangeffekte zurückzuführen ist.
Digit
Zahl
Digit
Ziffer
China s downturn appears sudden after all, its exports had been rising at double digit rates every month this year until May.
Dieser Abschwung erscheint überraschend. Schließlich waren die chinesischen Exporte in diesem Jahr bis Mai jeden Monat zweistellig gewachsen.
1.2 All forecasts indicate that there will be sharp, double digit increase in goods transport by road from now until 2020.
1.2 Aus allen Szenarien für den Straßengüterverkehr geht hervor, dass bis zum Jahr 2020 von einem starken Wachstum im zweistelligen Prozentbereich auszugehen ist.
Another, another three digit another three digit number, sir?
Noch, noch eine dreistellige noch eine dreistellige Zahl?
So we investigated the role of social media and found the using social media produced a solid double digit increase in oxytocin.
Wir untersuchten die Rolle von sozialen Medien und entdeckten, dass deren Nutzung einen gut zweistelligen Anstieg des Oxytocinwertes bewirkt.

 

Related searches : Double-digit Revenue Growth - Double-digit Economic Growth - Double-digit Percentage Growth - Double Digit - Digit Growth - Double-digit Million - Double Digit Inflation - Double Digit Gains - Double-digit Returns - Double-digit Percentage - Double-digit Rate - Double Digit Number - Double Digit Decline - Double-digit Improvements