Translation of "down further" to German language:

Dictionary English-German

Down - translation :

Unten

Down further - translation :

Weiter nach unten

Further - translation :

Des Weiteren

Keywords : Runter Setzen Setz Unten Runter Weiteres Weiteren Weitere Weit Weiter

Examples (External sources, not reviewed)

That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Genau so, den ganzen Weg herab, den ganzen weg harab, herab, und weiter, und weiter, und weiter, und weiter, und weiter und weiter.
We're getting down further and further in scale.	Wir tauchen immer tiefer und tiefer.
Further down the stream.	Weiter flussabwärts
That's it, all the way down, all the way down. and further, and further. Excellent.	Genau so, den ganzen Weg herab, den ganzen weg harab, herab, und weiter, und weiter, und weiter, und weiter, und weiter und weiter.
It's a little bit further down.	Es ist ein wenig weiter nach unten.
And you have to go further down.	Und Sie müssen noch weiter absteigen.
I think he's further down this way.	Nein, es war weiter weg.
Protein C slows down the production of thrombin, and therefore slows down further clotting.	Protein C verlangsamt die Bildung von Thrombin und dadurch auch die Blutgerinnung.
Can we still cut down on this figure, or can we not cut down any further?	Die Gegner der gemeinsamen Agrarpolitik können sich wieder beruhigen.
Let it move further down and it gets going fast.	Treibt er weiter flußab, nimmt die Geschwindigkeit zu.
Reserves can be broken down further into required and excess reserves .	Die Reserveguthaben können in Reserve Soll und Überschussreserven unterteilt werden .
Further down the knowledge map, we're getting into more advanced arithmetic.	Wenn Sie also auf der Wissenslandkarte weiter nach unten gehen, kommen wir immer weiter in die fortgeschrittene Arithmetik.
Further down, you start getting into pre algebra and early algebra.	Weiter unten, fangen Sie an die Vorstufe der Algebra und in die einfache Algebra zu kommen.
The proposal and Opinion could not be scaled down any further.	An dem Vorschlag und an der Stellungnahme könnten nicht noch mehr Abstriche gemacht werden.
Administrative requirements can be further broken down into information obligations (IOs).	Anforderungen verwaltungstechnischer Art können weiter in Informationspflichten (IP) untergliedert werden.
No, not up there. But next to the cabin, further down.	Er hat zwei Ziegen, eine schwarze und eine weiße.
So far, they have not been prepared to further narrow these down.	Sie waren bisher nicht bereit, eine weitere Einschränkung vorzunehmen.
provision of further evaluation is given as laid down in Annex II	Bestimmungen über weitere Bewertungen werden gemäß Anhang II festgelegt.
I believe we have to go a bit further down that road.	Ich denke, auf diesem Weg müssen wir noch ein Stück weiter gehen.
A further Regulation shall lay down the procedure for implementing this Regulation.	Die Durchführung dieser Verordnung wird in einer weiteren Verordnung geregelt.
But as you go further, further down the stream towards the waterfall in the distance, the river flows faster and faster.	Aber weiter flussabwärts, in Richtung des Wasserfalls in der Ferne, fließt der Fluss immer schneller.
Poor s 2011 decision to downgrade US government debt, driving down yields even further.	Poor s im Jahr 2011 ignoriert und die Zinssätze noch weiter nach unten getrieben.
The current violence may escalate further, and could bring down the Hamas government.	Die gegenwärtige Gewalt könnte noch weiter eskalieren und die Hamas Regierung zum Sturz bringen.
Solar energy gets cheaper by the year let's drive down costs even further.	Solarenergie wird jedes Jahr billiger lasset uns die Kosten noch weiter runtersenken.
The technology is being further developed the cost has to be brought down.	Die Technologie wird weiterentwickelt Die Kosten müssen gesenkt werden.
In 1998, a further slow down occurred, limiting GDP growth to 2.3 4.	1998 ist eine weitere Verlangsamung eingetreten, und die BIP Steigerung ist auf 2,3 gesunken4.
We believe, however, that this can happen further down in the legislative process.	Allerdings meinen wir, dass dies im weiteren Verlauf des Rechtsetzungsprozesses geschehen kann.
The domestic and other participating Member States counterparties are further broken down by sector .	Die im Inland und in den sonstigen teilnehmenden Mitgliedstaaten gebietsansässigen Geschäftspartner werden ferner nach Sektoren untergliedert .
I'll stop at a station further on down, send somebody back to help you.	Wenn ich an einer Tankstelle vorbeikomme, schicke ich jemanden zurück, um Ihnen zu helfen.
We're going to move even further down, and go to one single electron spin.	Wir werden uns noch tiefer hinein bewegen, hin zu einem einzelnen Elektronen Spin.
Taken together, these facts risk slowing down the further integration of ICT within enterprises.	All diese Faktoren könnten die Einführung von IKT in Unternehmen weiter verzögern.
In fact, reference to this definition is also made further down in that report.	Auf diese Definition findet sich übrigens ein weiterer Hinweis in dem Bericht.
In my view, the number of joint committees could be cut down even further.	Die Zahl der Fachräte könnte meinetwegen noch weiter begrenzt werden.
The final costs of the first stage can be further broken down as follows	Die endgültigen Kosten der ersten Stufe lassen sich wie folgt aufschlüsseln
A number of accidents further encouraged the decision to build a new airport further away from the city and to close down Riem.	Daneben führten auch mehrere Unfälle zu dem Beschluss, einen neuen Flughafen weiter außerhalb der Stadt zu bauen und Riem zu schließen.
Additional supplies of oil to global markets will keep prices down or depress them further.	Zusätzliches Öl auf den Weltmärkten hält die Preis unten oder senkt ihn gar noch weiter.
Each rise in the probability of war has tended to push the markets down further.	Mit jedem Grad, zu dem die Wahrscheinlichkeit eines Krieges wuchs, stürzten die Märkte weiter ab.
Physical science is further broken down into branches, including physics, astronomy, chemistry, and Earth science.	Teilgebiete der Naturwissenschaften sind unter anderem Astronomie, Physik, Chemie, Biologie, sowie einige Umweltwissenschaften wie Geologie.
This took business away from Ostia itself (further down river) and began its commercial decline.	Das moderne Ostia befindet sich aufgrund von Verlandung etwa 3 km weiter südwestlich am Meer.
It further induces the internalisation of EGFR, which can lead to down regulation of EGFR.	Es induziert die Internalisierung des EGFR und kann somit zu dessen Downregulierung führen.
And then you go down a little bit further and you start to see worms.	Und wenn man etwas tiefer geht, beginnt man Würmer zu sehen.
In great haste Gregor had drawn the sheet down even further and wrinkled it more.	In großer Eile Gregor dem Blatt gezeichnet hatte sogar noch weiter und faltig es mehr.
So if you keep further down the knowledge map, we're getting into more advanced arithmetic.	Wenn Sie also auf der Wissenslandkarte weiter nach unten gehen, kommen wir immer weiter in die fortgeschrittene Arithmetik.
Further down, you start getting into algebra one, algebra two, a little bit of precalculus.	Noch weiter unten, fangen Sie an in die Algebra ein und in die Algebra zwei zu gelangen, ein wenig der Elementarmathematik.
There remains, however, paragraph 7, which further implements the principle set down in paragraph 1.	Hierbei handelt es sich um Änderung des Entwurfs der Tagesordnung (Artikel 12 Ziffer 2), um die Beratung im Dringlichkeitsverfahren (Artikel 35 Ziffer 4) und um die Zusammensetzung der Ausschüsse des Parlaments (Artikel 37 Ziffer 3).

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an