Translation of "draw data" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Data are insufficient to draw conclusions | Eine leicht eingeschränkte Leberfunktion verändert die Rimonabant Exposition nicht. |
| The additional data draw largely on existing administrative data sources in Member States . | Die zusätzlichen Daten stammen weitgehend aus vorhandenen Datenquellen der Verwaltungen in den Mitgliedstaaten . |
| Draw values on chart Whether to print the data values on the chart itself for chosen data points. | Werte im Diagramm anzeigen Ist die Option angekreuzt, werden die Werte für die gewählten Datenpunkte im Diagramm selbst angezeigt. |
| Data are insufficient to draw conclusions regarding pharmacokinetics in moderate hepatic impairment. | Es liegen keine ausreichenden Daten vor, um Rückschlüsse auf die Pharmakokinetik bei mäßig eingeschränkter |
| Data are insufficient to draw conclusions in patients with moderate hepatic impairment. | Es stehen nicht ausreichend Daten zur Verfügung, um Rückschlüsse bei Patienten mit mäßiger Leberfunktionsstörung zu ziehen. |
| And so let's draw this data using a box and whisker diagram. | Und jetzt zeichnen wir diese Daten ein als Box and whisker Diagramm. |
| It is not easy to draw conclusions from Eurostat data (see Appendix 3), as systematic collection of data is quite recent. | Aus den Eurostat Daten (s. Anhang 2) können nur schwer Schlußfolgerungen gezo gen werden, denn die systematische Erhebung der Daten erfolgt erst seit relativ kurzer Zeit. |
| Like, we would have to really examine existing data to draw conclusions of our own. | Voraussichtlich müssten wir wirklich vorhandene Daten untersuchen um eigene Schlüsse zu ziehen. |
| The report states that there is insufficient statistical data, but does draw conclusions and comparisons. | In dem Bericht heißt es, es lägen keine vollständigen statistischen Angaben vor, und dennoch werden Schlussfolgerungen gezogen und Vergleiche angestellt. |
| They draw attention to 18 targets in total those for which data are most easily compiled. | Sie lenken die Aufmerksamkeit auf insgesamt 18 Zielbereiche nämlich jene, für die sich am einfachsten Daten zusammenstellen lassen. |
| Select this option to draw the numeric values for data points next to their plot location. | Wählen Sie diese Option um numerische Werte neben die entsprechenden Punkte der Zeichnung zu schreiben. |
| 4.2 With regard to data collection, the Commission will draw up a multiannual Community programme covering | 4.2 Für die Datenerhebung wird die Kommission ein mehrjähriges Gemeinschaftsprogramm entwickeln, das folgende Bereiche berührt |
| draw up ERS data on a daily basis for each day spent in the Mauritanian fishing zone | Während der Arbeiten kann die Bereitstellung der ERS Daten ausgesetzt werden, bis das System erneut betriebsbereit ist. |
| Every five years the Commission (Eurostat) shall draw up a report on the comparability of the data disseminated. | Alle fünf Jahre erstellt die Kommission (Eurostat) einen Bericht über die Vergleichbarkeit der verbreiteten Daten. |
| This would include school health education and promotion projects which can draw on the scientific data generated by this analysis. | Dazu gehören auch Projekte zur Gesundheitserziehung und förderung in den Schulen, die sich auf die in dieser Untersuchung gewonnenen wissenschaftlichen Erkenntnisse stützen können. |
| EN draw detailed conclusions as to compliance with accounting rules and the completeness , reliability , timeliness and consistency of the reported data . | Die ausführlichen Prüfbesuche dienen dazu , die den gemeldeten Daten zugrunde liegenden Verfahren und Konten zu überprüfen , und eine detaillierte Bewertung vorzunehmen hinsichtlich der Einhaltung der Verbuchungsregeln sowie der Vollständigkeit , Zuverlässigkeit , Pünktlichkeit und Konsistenz der gemeldeten Daten . |
| There is insufficient data available to draw any definite conclusions regarding intrinsic pharmacokinetic factors such as age, gender, race and weight. | Alter, Geschlecht, Rasse und Gewicht, zu ziehen. |
| Clinical data are too limited (one reported case) to draw any conclusion on the excretion of pegvisomant in human breast milk. | Klinische Daten liegen begrenzt vor (ein Fall wurde berichtet) und erlauben keine Rückschlüsse auf den Übergang von Pegvisomant in die Muttermilch beim Menschen. |
| Where information is removed, the data exporter shall inform data subjects in writing of the reason for removal and of their right to draw the removal to the attention of the authority. | Werden Angaben entfernt, teilt der Datenexporteur den betroffenen Personen schriftlich die Gründe für die Entfernung mit und belehrt sie über ihr Recht, die Kontrollstelle auf die Entfernung aufmerksam zu machen. |
| There are insufficient preclinical data to draw conclusions on the effects of infliximab on fertility and general reproductive function (see section 5.3). | Es liegen nur ungenügende präklinische Daten vor, um Schlußfolgerungen hinsichtlich der Wirkung von Infliximab auf die Fertilität und die allgemeine reproduktive Funktion ziehen zu können (siehe Abschnitt 5.3). |
| There are however no sufficient clinical data available to draw conclusion about the effectiveness of ciprofloxacin in the treatment of anthrax in humans. | Es gibt jedoch keine ausreichenden klinischen Daten, die Schlussfolgerungen auf die Wirksamkeit von Ciprofloxacin in der Behandlung von Anthrax beim Menschen zulassen würden. |
| (a) analyse and compare the data collected (using a solid, coherent methodology), provide plausible explanations for the findings made and draw substantiated conclusions | (a) die erhobenen Daten zu analysieren und zu vergleichen (mittels einer zuverlässigen, schlüssigen Methode), glaubwürdige Erklärungen für die gewonnenen Erkenntnisse zu liefern und begründete Schlussfolgerungen zu ziehen, |
| Draw | Auslosung |
| Draw | Zeichnen |
| Draw | GPS einfangen |
| Draw | p, li white space pre wrap Sonnenzeit ändern |
| Draw | ZiehenName |
| Draw | ZiehenDeal a new row of cards from the deck |
| Draw | Unentschieden |
| Draw | Unentschieden |
| Draw | Ziehen |
| Draw | Ziehen |
| Draw. | Zieh eins. |
| So let's draw what we know to draw. | Also lass uns einzeichnen, was wir wissen. |
| Click to draw dots or drag to draw strokes. | Klicken Sie, um Punkte zu zeichnen oder ziehen Sie, um Striche zu zeichnen. |
| Don't draw the way you're being told to draw. | Zeichne nicht, wie man es dir sagt. |
| Data, data, data. | Daten, Daten, Daten. |
| Draw cartoons | Cartoons zeichnen |
| LibreOffice Draw | LibreOffice Zeichnung |
| Draw shadows | kmahjongg einrichten |
| Draw shadows | Schatten anzeigen |
| Draw frame | Rahmen zeichnen |
| Draw shadows | Schatten anzeigen |
| Draw eyes | Augen anzeigen |
| Draw labels | Beschriftung zeigen |
Related searches : Draw On Data - Draw Upon Data - Draw Air - Draw Comparison - Quick Draw - Draw Money - Main Draw - Draw Parallels - Draw Strength - Big Draw - Draw Consequences - Draw Energy - Draw Benefit
