Translation of "driving the need" to German language:

Dictionary English-German

Driving - translation :

Fahren

Driving the need - translation :

Fahren die Notwendigkeit

Need - translation :

Brauchen

Keywords : Steuer Fährst Fahren Fuhr Fahre Brauch Brauchst Braucht Brauche Hilfe

Examples (External sources, not reviewed)

I need prescription glasses for driving.	Ich brauche eine Brille zum Autofahren.
3.8 The need for policy driving at European level	3.8 Politischer Handlungsbedarf auf europäischer Ebene
I don't need anyone to do my driving.	Ich brauche niemanden, der mich fährt.
You need to be careful when you're driving a car.	Du musst vorsichtig sein, wenn du ein Auto fährst.
I'm driving, I'm driving, I'm driving I'm driving, I'm driving...	Ich fahre, ich fahre, ich fahre Ich fahre, ich fahre
The driving force for this sort of change would need to come from Belarus.	Der Anstoß für derartige Veränderungen muss von Belarus selbst kommen.
Driving and using machines The effects of Zometa on driving, using machines and performing other tasks that need your full attention have not been studied.	Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Die Auswirkungen von Zometa auf das Fahren, Bedienen von Maschinen oder auf die Durchführung anderer Tätigkeiten, die Ihre volle Aufmerksamkeit erfordern, wurden nicht untersucht.
... he immediate need is a swift and driving increase in our armament production.	Interpretationen Die Kraft dieser Rede resultierte wohl aus ihrer Einfachheit und handlichen Formulierung.
There is talk'of a driving force, people say that we need the European Council to provide this driving force, but a driving force is not a motor, it is not something which keeps going by itself.	Und deshalb sind die Mitgliedstaaten sehr zurückhaltend, wenn es darum geht, den jämmerlich kleinen Haushalt der Gemeinschaft auf einen Punkt zu erhöhen, bei dem politische Maßnähmen für eine Gemeinschaft mit 270 Millionen Menschen tatsächlich Aussicht auf Erfolg haben.
Surely there is then no need to seize their identity cards or driving licences?	Dann brauchen Paß oder Führerschein doch nicht einbehalten zu werden.
Sinusoidal driving force In the case of a sinusoidal driving force formula_21where formula_22 is the driving amplitude and formula_23 is the driving frequency for a sinusoidal driving mechanism.	In der Praxis wird eine solche Kraft meist durch Federn, wie bei einem Federpendel realisiert, oder durch die Gewichtskraft des Körpers, wie es beispielsweise bei einem Wasserpendel der Fall ist.
The driving force behind this scheme is the need for political instruments to reflect current power realities.	Die treibende Kraft, die hinter diesem Plan steht, ist die Notwendigkeit, dass die politischen Instrumente die bestehenden Machtrealitäten widerspiegeln.
We Greens think that the working times in this sector, the driving times, need to be reduced.	Wir als Grüne sind der Meinung, dass die Arbeitszeiten in diesem Bereich, die Lenkzeiten, reduziert werden müssen.
He's saying the sexual principle is driving everything it's driving the ants, it's driving the human beings,	Er sagt, dass ... ... das Prinzip des Sexuellen alles antreibt. Es treibt die Ameisen an, ... ... es treibt die Menschen an. Man sagt
Clearly, we need to get a better handle on what is driving these capital inflows.	Wir müssen die Ursachen für diese Kapitalzuflüsse eindeutig besser in den Griff bekommen.
The overlap with the driving licence has been done away with, which means that those with proper training for their driving licence no longer need to have these basis skills certified.	Die Überschneidung mit dem Führerschein ist nicht mehr drin, d.h., wer eine korrekte Ausbildung im Führerschein hat, braucht diese Grundqualifikation nicht mehr mitzumachen.
1.5 The EESC supports the need for a harmonious European framework driving the profession forward, covering areas such as	1.5 Gleichzeitig erachtet der EWSA einen ausgewogenen europäischen Rahmen zur Förderung des Ingenieurberufes mit folgenden Kennzeichen für notwendig
The increasing use of software in automotive systems is also driving the need to use WCET analysis of software.	Die WCET ist die längstmögliche Ausführungsdauer in dem der Programmcode ein Ergebnis bereitstellt.
You should therefore be careful when driving, using machinery or performing other tasks that need full attention.	Sie sollten daher vorsichtig sein beim Fahren, beim Bedienen von Maschinen und bei der Durchführung anderer Tätigkeiten, die Ihre volle Aufmerksamkeit erfordern.
and the drivers driving,	dann den mit Antreiben Antreibenden,
And the drivers driving.	und denen, die grob zurechtweisen
and the drivers driving,	und denen, die grob zurechtweisen
And the drivers driving.	dann den einen Schelteschrei Ausstoßenden,
and the drivers driving,	dann den einen Schelteschrei Ausstoßenden,
And the drivers driving.	Und denen, die einen Schelteschrei ausstoßen,
and the drivers driving,	Und denen, die einen Schelteschrei ausstoßen,
And the drivers driving.	dann den mit Antreiben Antreibenden,
Passed the driving test?	Bestanden die Fahrprüfung?
Who's driving?	Wer fährt?
Keep driving.	Fahr weiter!
Auto driving	Auto driving
(i) driving	(i) Fahren,
Drink driving	Alkohol am Steuer
start driving.	Fahren Sie los.
Keep driving.	Weite_ahren.
She's driving.	Die fährt.
Start driving.	Treibt sie weiter!
Driving licence	Richtlinie 2010 35 EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Juni 2010 über ortsbewegliche Druckgeräte und zur Aufhebung der Richtlinien des Rates 76 767 EWG, 84 525 EWG, 84 526 EWG, 84 527 EWG und 1999 36 EG (ABl.
Supporting driving.	Kommunikation mit dem Triebfahrzeugführer
Supporting driving.	Kommunikation mit dem Triebfahrzeugführer
driving trains	das Führen von Zügen
Action 9 Energy efficient driving as part of driving education	Aktion 9 Vermittlung einer energieeffizienten Fahrweise im Rahmen der Fahrschulausbildung
Our cars are very quickly going to start driving themselves, which means we're going to need fewer truck drivers.	Unsere Autos werden sich sehr bald selbst steuern, also werden wir weniger LKW Fahrer brauchen.
This is similar to having the Sun shining on the Earth, driving photosynthesis, driving the ecosystem.	Das ist ähnlich wie wenn die Sonne auf die Erde scheint, Photosynthese vorantreibt, das Ökosystem vorantreibt.
How different is driving a truck compared to driving a car?	Wie fährt sich ein Lastwagen im Vergleich zu einem Pkw?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an