Translation of "drug intoxication" to German language:

Dictionary English-German

Drug - translation :

Droge

Drug intoxication - translation :

Drogenrausch

Intoxication - translation :

Rausch

Keywords : Droge Medikament Dealer Drogen Wegen Rausch Trunkenheit Vergiftung Rausches Beleidigen

Examples (External sources, not reviewed)

Except in one case of multiple drug intoxication with	behandelten Probanden bewirkten eine signifikante Hemmung sowohl der Wiederaufnahme von Noradrenalin (73 ) als auch der Wiederaufnahme von Serotonin (54 ), jedoch keine signifikante Hemmung der Wiederaufnahme von Dopamin (16 ).
IM olanzapine has not been studied in patients with alcohol or drug intoxication (see section 4.4).	IM Olanzapin wurde bei Patienten mit Alkohol oder Arzneimittelvergiftung nicht untersucht (siehe Abschnitt 4.4).
But such images and voices are formed not only in the mentally sick or during drug intoxication.	Doch solche Bilder und Stimmen entstehen nicht nur bei psychisch Kranken oder im Drogenrausch.
Treatment of intoxication Measures are depending on the time of drug intake and kind and severity of symptoms.	Behandlung einer Intoxikation Die Therapiemaßnahmen richten sich nach dem Zeitpunkt der Einnahme und Art und Schwere der Symptome.
Ultimately, oneiroids, psychoses, hallucinations and drug intoxication show how fragile our images of the external reality are, even when awake.	Letzten Endes zeigen Oneiroide, Psychosen, Halluzinationen und Drogenrausch, wie brüchig unsere inneren Abbilder der äußeren Wirklichkeit auch im Wachen sind.
Symptoms of intoxication	Symptome einer Intoxikation
Therapy of intoxication	Behandlung einer Intoxikation
Acute alcohol intoxication, alcoholism	Akuter Alkoholintoxikation, Alkoholismus
31 Therapy of intoxication	Behandlung einer Intoxikation
(no brows throbbing, no intoxication)	Keinen Kopfschmerz werden sie davon bekommen, noch werden sie das Bewußtsein verlieren.
causing no headiness or intoxication.	Er wird keinen Rausch erzeugen, noch werden sie davon müde werden.
neither causing headaches, nor intoxication	Keinen Kopfschmerz werden sie davon bekommen, noch werden sie das Bewußtsein verlieren.
(no brows throbbing, no intoxication)	von ihm bekommen sie weder Kopfschmerzen noch werden sie dadurch benommen,
causing no headiness or intoxication.	Darin steckt nichts Beeinträchtigendes, und dadurch werden sie nicht benommen.
neither causing headaches, nor intoxication	von ihm bekommen sie weder Kopfschmerzen noch werden sie dadurch benommen,
(no brows throbbing, no intoxication)	Von dem sie weder Kopfweh bekommen noch sich berauschen,
causing no headiness or intoxication.	Darin steckt keine heimtückische Beeinträchtigung, und dadurch werden sie nicht berauscht.
neither causing headaches, nor intoxication	Von dem sie weder Kopfweh bekommen noch sich berauschen,
(no brows throbbing, no intoxication)	Sie bekommen dadurch keine Kopfschmerzen und sie werden nicht berauscht.
The dog died of smoke intoxication.	Der Hund starb an einer Rauchgasvergiftung.
Spoiled kefir doesn't cause deep intoxication.	Verdorbener Kefir ist nie und nimmer dermaßen giftig.
wherein no sickness is, neither intoxication	Er wird keinen Rausch erzeugen, noch werden sie davon müde werden.
Causing them neither headache, nor intoxication.	Keinen Kopfschmerz werden sie davon bekommen, noch werden sie das Bewußtsein verlieren.
wherein no sickness is, neither intoxication	Darin steckt nichts Beeinträchtigendes, und dadurch werden sie nicht benommen.
Causing them neither headache, nor intoxication.	von ihm bekommen sie weder Kopfschmerzen noch werden sie dadurch benommen,
wherein no sickness is, neither intoxication	Darin steckt keine heimtückische Beeinträchtigung, und dadurch werden sie nicht berauscht.
Causing them neither headache, nor intoxication.	Von dem sie weder Kopfweh bekommen noch sich berauschen,
wherein no sickness is, neither intoxication	Weder enthält er (der Wein) Betäubendes, noch werden sie trunken sein.
Causing them neither headache, nor intoxication.	Sie bekommen dadurch keine Kopfschmerzen und sie werden nicht berauscht.
Religion is a sort of intoxication.	Religion ist eine Art Rausch.
This is either insanity or intoxication.	Sie ist verrückt oder sie hat getrunken.
population dynamics of infection and intoxication	Populationsdynamik von Infektionen und Intoxikationen,
The safety and efficacy of IM olanzapine has not been evaluated in patients with alcohol or drug intoxication (either with prescribed or illicit drugs) (see section 4.5).	Die Unbedenklichkeit und Wirksamkeit von IM Olanzapin wurde bei Patienten mit Alkohol oder Arzneimittelvergiftung (sowohl durch verschriebene als auch durch illegale Arzneimittel) nicht untersucht (siehe Abschnitt 4.5).
acute alcohol intoxication, alcoholism (see section 4.4)	akuter Alkoholintoxikation, Alkoholismus (siehe Abschnitt 4.4)
Hyperparathyroidism Osteitis fibrosa cystica Aluminium intoxication M	Okkulter Blutverlust Hyperparathyroidismus Ostitis fibrosa cystica zn
Hyperparathyroidism Osteitis fibrosa cystica Aluminium intoxication M	Okkulter Blutverlust Hyperparathyroidismus Ostitis fibrosa cystica zn
Hyperparathyroidism Osteitis fibrosa cystica Aluminium intoxication M	Okkulter Blutverlust Hyperparathyroidismus Ostitis fibrosa cystica zn
Hepatic insufficiency, acute alcohol intoxication, alcoholism Lactation.	Leberinsuffizienz, akute Alkoholintoxikation, Alkoholismus. Stillzeit.
Or an intoxication reqires its specific antidote.	Oder eben eine Vergiftung, die braucht dann ihr Antidot.
Lethal intoxication, voluntary or accidental, caused directly by abuse of illicit drugs or by any other drug in if the victim is considered a regular consumer of illicit drugs.	Die Daten werden dem Drogendezernat der Kriminalpolizei durch die Polizeidienststellen gemeldet.
there is neither sickness in it, nor intoxication.	Weder enthält er (der Wein) Betäubendes, noch werden sie trunken sein.
It can also be mistaken for alcohol intoxication.	Miteinhergehend können Wesensveränderungen, auch Aggressivität, sein.
there is neither sickness in it, nor intoxication.	Er wird keinen Rausch erzeugen, noch werden sie davon müde werden.
there is neither sickness in it, nor intoxication.	Darin steckt nichts Beeinträchtigendes, und dadurch werden sie nicht benommen.
there is neither sickness in it, nor intoxication.	Darin steckt keine heimtückische Beeinträchtigung, und dadurch werden sie nicht berauscht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an