Translation of "dry bulk commodities" to German language:

Dictionary English-German

Bulk - translation :

Dry bulk commodities - translation :

Keywords : Großteil Mengen Hauptteil Gros Masse Waren Rohstoffe Güter Gütern Handelsware

Examples (External sources, not reviewed)

Sampling bulk agricultural commodities	Probenahme bei Agrarmassengütern
Protocol for sampling lots of bulk agricultural commodities	2.1 Protokoll für die Probenahme bei Agrarmassengütern
2.3.1 Although nearly 80 of the entire maritime transport of dry and liquid bulk commodities worldwide operates on a tramp basis, this vast sector is a terra incognita to most.	2.3.1 Obwohl knapp 80 der gesamten Beförderung von Trocken oder Flüssigschüttgut auf dem Seeweg weltweit über Trampdienste erfolgt, ist dieser riesige Wirtschaftssektor für die meisten eine große Unbekannte.
2.6 Although nearly 80 of the entire maritime transport of dry and liquid bulk commodities worldwide operates on a tramp basis, to most this vast sector is a terra incognita.	2.6 Obwohl knapp 80 der gesamten Beförderung von Trocken oder Flüssigschüttgut auf dem Seeweg weltweit über Trampdienste erfolgt, ist dieser riesige Wirtschaftssektor für die meis ten eine große Unbekannte.
STRUCTURAL SAFETY MEASURES FOR DRY BULK CARRIERS ADOPTED AT INTERNATIONAL LEVEL	AUF INTERNATIONALER EBENE BESCHLOSSENE MASSNAHMEN AUF DEM GEBIET DER BAULICHEN SICHERHEIT VON MASSENGUTSCHIFFEN
Food commodities may be traded in bulk, containers, or individual packings, such as sacks, bags, retail packings.	Die Lebensmittel können als Schüttgut, in Behältern oder in Einzelverpackungen (Säcken, Beuteln, Einzelhandelspackungen usw.) gehandelt werden.
2.5 Dry and liquid bulk cargoes are of great importance for supplying European industries.	2.5 Trockene und flüssige Bulkladungen sind für die Belieferung der europäischen Industrie von großer Bedeutung.
2.7 Dry bulk cargo transport experienced a similar development from the late 1960s onwards.	2.7 Bei trockenen Massengütern ist die Entwicklung seit Ende der 1960er Jahre ähnlich verlau fen.
prohibit cargo sharing arrangements in future bilateral agreements concerning dry and liquid bulk trade	Abschnitt 6
Other international organisations with legitimate interests in the safety of dry bulk carrier operations have either individually or in mutual cooperation recently developed several initiatives to raise the awareness of all parties involved in the transport of dry bulk cargoes by sea.	Auch andere internationale Organisationen mit legitimem Interesse an Fragen der Sicherheit des Betriebs von Massengutschiffen haben in letzter Zeit einzeln oder in Zusammenarbeit eine Reihe von Initiativen entwickelt, um das Bewußtsein aller am Transport von Massengütern über See Beteiligten für diese Probleme zu wecken.
A majority of African countries are overwhelmingly dependent on just one or two commodities for the bulk of their foreign exchange earnings.	Die Mehrzahl der afrikanischen Länder erzielt den größten Teil ihrer Deviseneinnahmen mit nur einem oder zwei Rohstoffen.
Commodities	Rohstoffe
In 1995 the port's business is shared in 4 roughly equal portions between conventional general cargo, containers, dry bulk and liquids (especially oil).	Die wichtigsten Informationen wurden an die Mitglieder in sämtlichen Amtssprachen verteilt.
(b) Commodities	b) Rohstoffe
(e) Commodities.	e) Rohstoffe
Other commodities	Posten 9298 Zucker (neu)
Physical Commodities	Effektive Wertpapiere
Commodities ( ) the Convention contains a specific title devoted to commodities.	Industrielle Zusammenarbeit ( ) Ziel ist der Ausbau und die Diversifizierung der industriellen Produktion der AKP Staaten.
It is recommended that sampling of bulk commodities (grains, oilseeds) takes place in accordance with the general principles and methods of sampling described in ISO standards 6644 and 13690.	Es wird empfohlen, die Probenahme bei Massengütern (Körner, Ölsaaten) gemäß den allgemeinen Grundsätzen und Verfahren für die Probenahme laut den ISO Normen 6644 und 13690 durchzuführen.
The Proposal, therefore, provides for the possibility of establishing guidance with respect to sampling and testing of bulk commodities as a means to facilitate a common approach within the Community.	Aus diesem Grund sieht der Vorschlag die Möglichkeit vor, Leitlinien für Probenentnahme und Prüfung bei Massengut festzulegen, um ein gemeinsames Vorgehen in der Gemeinschaft zu erleichtern.
Agricultural commodities speculation	Agrar Spekulation
(f) commodities risk.	(f) Warenpositionsrisiko.
Totali, ) primary commodities	Insgesamt ) Grunderzeugnisse
Total primary commodities	Insgesamt Grunderzeugnisse
The world of commodities, where is the world of commodities right now?	Die Welt der Waren wo ist die Welt der Waren im Moment?
Based upon this risk contributor categorisation, a questionnaire on terminal procedures and practices was compiled and sent out to all major dry bulk terminals in Europe.	Aufgrund dieser Kategorisierung der Risikofaktoren wurde ein Fragebogen über die Lade und Löschverfahren und praktiken entwickelt und an alle größeren Massengut umschlagsbetriebe in Europa verschickt.
Bulk Feeder	Stapeleinzug
NO Bulk	NO Bulk
NO Bulk	NO Bulk .
NO Bulk .	NO Bulk .
Bulk 99212	Unverpackte Waren 99212
Bulk carriers	Verordnung (EU) Nr. 383 2012 der Kommission vom 4. Mai 2012 zur Festlegung technischer Anforderungen in Bezug auf Führerscheine, die ein Speichermedium (einen Mikrochip) enthalten (ABl.
Bulk 99212	Die Spalte mit der Überschrift Raum für amtliche Eintragungen muss jedoch mindestens 30 mm breit sein.
Intermediate bulk container, fibreboard ZT Intermediate bulk container, flexible ZU	Massengutbehälter, mittelgroß, gewebter Kunststoff, ohne Umhüllung WN
Intermediate bulk container, steel WC Intermediate bulk container, steel, liquid WK	Massengutbehälter, mittelgroß, Stahl WC
Intermediate bulk container, paper, multi wall, water resistant ZC Intermediate bulk container, plastic film WS Intermediate bulk container, plywood ZX Intermediate bulk container, plywood, with inner liner WY	Massengutbehälter, mittelgroß, Metall, kein Stahl
Commodities on the Rise	Aufwärtstrend der Rohstoffpreise
(b) commodities contracts, including	(b) Warenkontrakte, einschließlich
EXPORT EARNINGS FROM COMMODITIES	ERLOESE AUS DER AUSFUHR VON GRUNDSTOFFEN
Food aid (other commodities)	Artikel 9.2.3 Nahrungsmittelhilfe in Form anderer Nahrungsmittel
Food aid (other commodities)	Artikel 9.2.3 Nahrungsmittelhilfe in Form anderer Nahrungsmittel
Commodities certified for Pets	Waren zertifiziert für Heimtiere
Identification of the commodities	Kennzeichnung der Waren Art (wissenschaftliche
Commodities certified for Breeding	Waren zertifiziert für
a system applicable to a sector, sub sector, commodities or a group of commodities.	Dieses Verfahren umfasst einen objektiven Nachweis der Gleichwertigkeit durch die ausführende Vertragspartei und eine objektive Bewertung des Ersuchens durch die einführende Vertragspartei.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an