3 ) Rechtlich komplex aufgrund des notwendigen Eintragungsverfahrens .

Rechtlich komplex aufgrund des notwendigen Eintragungsverfahrens .

Das war jedoch in Ermangelung einer Rechtsgrundlage unmöglich.

Aufgrund der unterschiedlichen Rechtsordnungen in Europa sind die derzeit ermittelten Daten unvollständig.

Die Vertragsparteien kommen überein, einander rechtzeitig zu konsultieren, falls sich diese Rechtslage ändern sollte.

ABl.

Andererseits gibt es eine Rechtsauffassung des Rechtsdienstes des Rates, die besagt, dass die Bestimmung der Verordnung aufgrund der Tatsache des Wegfalls der Rechtsgrundlage automatisch ihre Rechtskraft verliert.

Aufgrund der Komplexität und der Inkohärenzen in Teilen des derzeitigen Rechtsrahmens entsteht unnötiger Verwaltungsaufwand.

Allerdings finden lediglich seit dem Anzac Day Act 1966 Feiern in Halbtagesform statt.

Anfang 2010 soll ein Vorschlag für einen Rechtsrahmen für die umweltökologische Gesamtrechnung vorliegen.

Anfang 2010 soll ein Vorschlag für einen Rechtsrahmen für die umweltökologische Gesamt rechnung vorliegen.

3.5 Rechtsanwendungsschwierigkeiten dürften durch die fehlende Präzisierung von Formulierun gen sowie durch die Verwendung unbestimmter Rechtsbegriffe verursacht werden.

4.5 Rechtsanwendungsschwierigkeiten dürften durch die fehlende Präzisierung von Formulierun gen sowie durch die Verwendung unbestimmter Rechtsbegriffe verursacht werden.

4.5 Rechtsanwendungsschwierigkeiten dürften durch die fehlende Präzisierung von Formu lierungen sowie durch die Verwendung unbestimmter Rechtsbegriffe verursacht werden.

Aufgrund des spezifischen Charakters der behandelten Straftat sollten einheitliche Sanktionen in Bezug auf juristische Personen eingeführt werden.

ABSCHNITT B RECHTSAKTE, DIE DIE VERTRAGSPARTEIEN BERÜCKSICHTIGEN

Aufgrund rechtlicher Beschränkungen oder der Tatsache, dass es sich um ein sensibles Thema handelt, liegen nach wie vor nur in begrenzten Umfang Informationen über die Unterstützung von Minderheiten vor.

Artikel 7 ist ein aufgrund der rechtlichen Natur einer Entscheidung erforderlicher Standardartikel.

Aufgrund unterschiedlicher Formulierungen und Begriffe wird es für Unternehmen zunehmend schwieriger, die für sie geltenden rechtlichen Verpflichtungen richtig zu verstehen.

Aufgrund von rechtlichen Bedenken zog die Kommission diesen Vorschlag im Oktober 2003 wieder zurück und erarbeitete einen neuen Vorschlag.

Die Europäische Union hat stets auf ein ordnungsgemäßes rechtliches Verfahren und auf Gerechtigkeit gehofft.

Im offiziellen Blog von Google erklärt David Drummond, der juristische Hauptberater des Unternehmens, dass diese Entscheidung auf den nicht verhandelbaren gesetzlichen Vorschriften in Bezug auf Selbstzensur seitens der chinesischen Regierung basiert.

Aufgrund der unterschiedlichen Konzepte und Rechtssysteme besteht im Bereich Rückkehr keine einheitliche Terminologie, was oft zu Verwirrung führt.

1.8 Auf Grund der vielfältigen Rechtsformen und besonderen sozialen Aufgaben sozialer Unter nehmen werden diesen in einigen Mitgliedstaaten steuerliche Begünstigungen gewährt.

1.8 Aufgrund der vielfältigen Rechtsformen und besonderen sozialen Aufgaben sozialer Unter nehmen werden diesen in einigen Mitgliedstaaten steuerliche Begünstigungen gewährt.

Es besteht heute keine Gerichtsinstanz, die befugt ist, Ermittlungen in den Gemeinschaftsverwaltungen durchzuführen, und zwar aufgrund der Privilegien, die diese genießen.

Aufgrund der unterschiedlichen Rechtssysteme der Mitgliedstaaten wird im Rückkehrbereich keine einheitliche Terminologie verwendet.

Dieses Thema wird im folgenden Kapitel eingehender erörtert.

Diese Ineffizienz ist größtenteils auf die Fragmentierung der Systeme auf Grund nationaler Unterschiede bei den technischen Anforderungen, den Marktpraktiken sowie auf rechtliche Barrieren zurückzuführen.

Aufgrund abweichender Formulierungen und Konzepte ist es für Hersteller manchmal äußerst schwierig, ihre rechtlichen Verpflichtungen zu verstehen, geschweige denn, sie anzuwenden.

Das Parlament weist darauf hin, daß das aktuelle Aktionsprogramm aufgrund seiner Variationsbreite in einigen Mitgliedstaaten zu einer gewissen Rechtsunsicherheit geführt hat.

Wer durch Rechtsakte der Union unrechtmäßig geschädigt wird, muss das Recht auf Revision haben.

Wenn ein Beinaheunfall oder ein Unfall auf eine grobe Fahrlässigkeit zurückzuführen ist, müssen die Mitgliedstaaten das Recht haben, ein Gerichtsverfahren einzuleiten.

Aufgrund von rechtlichen Bedenken zog die Kommission diesen Vorschlag im Oktober letzten Jahres wieder zurück und erarbeitet gegenwärtig einen neuen Vorschlag.

Auch durch eine mögliche Zunahme der Verfahren in Umweltangelegenheiten könnten der Justiz geringe zusätzliche Kosten entstehen.

Aufgrund der spezifischen Rechtsgrundlage und der festgelegten strategischen Ziele beschränkten sich die strategischen Berichte auf die Programme 2007 2013.

Als sie sich weigerte, da es keine ordentliche Vorladung gab, wurde sie heute (am 25.Oktober 07, Anm. der Übersetzerin) ganz nach Gangstermanier entführt.

Aufgrund der geringen Rechtssicherheit wären die Auswirkungen auf den Binnenmarkt, KMU, Behörden, Verbraucher und auf Innovationen minimal.

Aus diesem Grund haben wir mit unseren Änderungsan trägen Maßnahmen zur Förderung der Verwendung der Gemeinschaftskohle gefordert.

Für viele Jahre war der rechtliche Status der Freistadt allerdings in der Schwebe, da verschiedene dänische Regierungen versucht haben, die Einwohner aus Christiania zu vertreiben.

Grund hierfür ist der spezifische rechtliche Rahmen für solche Sicherheiten in Irland , der in anderen Ländern des Euro Währungsgebiets nicht ohne Weiteres nachgebildet werden kann .

Grund hierfür ist der spezifische rechtliche Rahmen für solche Sicherheiten in Irland, der in anderen Ländern des Euro Währungsgebiets nicht ohne Weiteres nachgebildet werden kann.

3.3.1.1 Auf Grund ihrer Besonderheiten und vielfältigen Rechtsformen benötigen soziale Unterneh men andere Arten von Finanzinstrumenten als die übrigen Unternehmensformen.

3.5 Zu den Faktoren, die die Forderung nach einer besseren Vermittlung von Finanzwissen bedin gen, gehören die Komplexität der neuen Finanzinstrumente, der demografische Wandel6 und der neue europäische Rechtsrahmen7.

trägt er der Notwendigkeit gebührend Rechnung, die wirtschaftlichen oder rechtlichen Interessen des Flaggenstaats oder eines anderen interessierten Staates nicht zu beeinträchtigen