Translation of "duly appreciated" to German language:

Dictionary English-German

Appreciated - translation :

Geschätzt

Duly - translation :

Ordnungsgemäß

Duly appreciated - translation :

Gebührend gewürdigt

Keywords : Geschätzt Gewürdigt Schätzen Anerkannt Dankbar Ordnungsgemäß Kenntnis Gebührend Notiert Zukünftig

Examples (External sources, not reviewed)

Official controls are in the safe hands of veterinarians here and I hope they are duly appreciated, even by the consumer.	Bei den Tierärzten ist man hier, was die Kontrolle anbelangt, ohne Zweifel in guten Händen, und ich hoffe, dass diese professionelle Kontrolle auch von Seiten der Verbraucher entsprechend gewürdigt wird.
Much appreciated.	Much appreciated.
Not appreciated?	Nicht zu schätzen?
For the first time too, in relations between these two regions, their common interests have been set out, recognized and duly appreciated. Mr Van Aerssen has put that very clearly.	Nach den Bestimmungen des Vertrages von Rom haben die zehn Mitgliedstaaten der EWG keinerlei Zuständig keit auf dem Gebiet der Verteidigung.
She appreciated that.	Sie hat das dankbar gewürdigt.
I'm not appreciated.	Man weiß mich nicht zu schätzen.
Duly noted!	Wohlgemerkt!
She really appreciated it!	Sie hat es wirklich dankbar gewürdigt.
His services were appreciated.	Seine Leistungen wurden anerkannt.
Nobody appreciated his sacrifice.	Niemand wusste sein Opfer zu schätzen.
Tom appreciated Mary's advice.	Tom war für Marys Rat dankbar.
Tom appreciated Mary's advice.	Tom war Maria für ihren Rat dankbar.
Tom appreciated Mary's kindness.	Tom war Maria für ihre Güte dankbar.
Tom appreciated Mary's honesty.	Tom wusste Marias Ehrlichkeit zu schätzen.
Tom appreciated Mary's help.	Tom war für Marys Hilfe dankbar.
Tom appreciated Mary's help.	Tom wusste Marys Hilfe zu schätzen.
I really appreciated it.	Ich war sehr dankbar dafür.
I really appreciated it.	Ich wusste es sehr zu würdigen.
Help is always appreciated.	Hilfe ist stets willkommen.
I appreciated Tom's help.	Ich wusste Toms Hilfe zu schätzen.
I really appreciated that.	Ich schätze das wirklich.
It appreciated by 200 .	Es versteht von 200 .
That is genuinely appreciated.	Wir begrüßen dies sehr.
You must be appreciated.	Man muss auch beliebt sein.
Tom appreciated Mary's hard work.	Tom wusste Marys harte Arbeit zu schätzen.
Everybody likes to be appreciated.	Jeder mag es, geschätzt zu sein.
Tom never fully appreciated that.	Tom wusste es niemals richtig zu schätzen.
Nothing I do is appreciated.	Nichts, was ich tue, schätzt man.
Your efforts are well appreciated.	Und euer Bestreben wurde reichlich belohnt.
It is always greatly appreciated.	Wir sind dafür stets sehr dankbar.
Of course I appreciated her.	Natürlich würdigte ich sie.
Your silence will be appreciated.	Lhr Schweigen wird belohnt werden.
Your contribution is very much appreciated.	Ihre Unterst xFCtzung ist von Herzen willkommen.
Morsi never appreciated his tenuous position.	Präsident Mursi hat seine unsichere Position nie richtig eingeschätzt.
I appreciated my neighbor's generous offer.	Ich wusste das großzügige Angebot meines Nachbarn zu würdigen.
His gamely gesture was much appreciated.	Seine mutig Geste wurde ihm hoch angerechnet.
His gamely gesture was much appreciated.	Seine entschlossene Geste fand hohe Anerkennung.
He appreciated the advantages of democracy.	Die dort verfolgten separatistischen bzw.
Later authors appreciated Hebel's work too.	Auch spätere Autoren brachten Hebel hohe Wertschätzung entgegen.
It is very much appreciated indeed.	Wir wissen es sehr zu schätzen.
I'm sure it will be appreciated.	Sie werden sich sicher freuen.
Clarke was then duly knighted.	Clarke war ab 1951 freischaffender Schriftsteller.
(Signature of duly authorized official)	(Unterschrift des ausstellungsbefugten Beamten)
He makes me feel appreciated and loved.	Er gibt mir das Gefühl, geschätzt und geliebt zu sein.
A point which Huygens appreciated perfectly well.	Ein Schluss, der für Huygens völlig nahe lag.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an