Translation of "during his career" to German language:


  Dictionary English-German

Career - translation : During - translation : During his career - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

His career began during the 1950s.
Die Ehe der Eltern wurde geschieden.
During his career, Beadle has received many honors.
1946 war Beadle Präsident der Genetics Society of America.
During his club career he played for FK Pirmasens.
In der Runde 1960 61 verspielte Pirmasens am 29.
During his club career he played for Hessen Kassel.
Der Ex Nationalspieler blieb Kassel auch in der 2.
The Notorious B.I.G. During his career, The Notorious B.I.G.
Einige Mitglieder der Gruppe spielten in zwei Sketchen in der Sendung Chappelle's Show des US Kabelfernsehkanals Comedy Central mit.
During his career, Hulme drove the most powerful cars of his era.
Karriere Hulme fuhr mit Jack Brabham im Brabham Honda BT18 in der Formel 2.
During his racing career, he was famous for his gentlemanship and sportsmanship.
Daneben war er an der Gründung des französischen Automobilclubs ACF mitbeteiligt.
During his early career Villeneuve took his family on the road with him in a motorhome during the racing season, a habit which he continued to some extent during his Formula One career.
1973 gewann Villeneuve sieben von zehn Meisterschaftsläufen der Formel Ford Provincial Series Quebec und entschied die Gesamtwertung für sich.
Holly owned between four and five Stratocasters during his career.
Holly wurde vier Tage später in seiner Heimatstadt beigesetzt.
Mizuki Shigeru published hundreds of books during his long career.
In seiner langjährigen Karriere veröffentlichte Mizuki Shigeru Hunderte von Büchern.
He made a significant number of Operetta films during his career.
In der Emigration realisierte er nur noch unregelmäßig Filme.
FC Köln, Hansa Rostock and Bonner SC during his coaching career.
FC Köln und 1992 Hansa Rostock.
Throughout his career, Lemieux was noted for playing his best games during the postseason.
Dennoch verbrachte er den Großteil der Spielzeit in der AHL, wo er 58 Spiele absolvierte.
During his career, he usually played as a box to box midfielder, although late in his career he played as a sweeper.
In den folgenden Jahren spielte er mit Gladbach meist im Mittelfeld der Liga und bestätigte seinen Status als Nationalspieler durch konstante Leistungen.
During his career he was 1.87 meters tall and weighed 87 kilograms.
Er hatte bei einer Größe von 1,87 m ein Wettkampfgewicht von 87 kg.
Later on, in honor of Maradona and his achievements during his career at Napoli, the No.
Auch bei der Präsidentschaftswahl in Venezuela 2013 unterstützte Maradona den Sozialisten Nicolás Maduro.
He also tried his hand at sports car racing during and after his Formula One career.
Piquets Sohn Nelson Angelo startete in den Jahren 2008 und 2009 ebenfalls in der Formel 1.
Failing health reduced Hitchcock's output during the last two decades of his career.
Für Hitchcock selbst blieb es für lange Zeit der letzte vorwiegend heitere Film.
It was during the 1820s that Hokusai reached the peak of his career.
Von diesem Zeitpunkt an zeichnete er unter seinem bis heute bekannten Namen Katsushika Hokusai.
During his career and even after he died he was difficult to classify.
Bauer wandte sich der Geschichtsschreibung und der Politik zu.
Wayne Gretzky won the award a record nine times during his career, eight consecutively.
Rekordgewinner ist Wayne Gretzky, der die Trophäe insgesamt neunmal gewann, acht davon in Folge.
During his career, he played for clubs Real Madrid, Atlético Madrid and Bayer Leverkusen.
1990 wechselte er zum Stadtkonkurrenten Atlético Madrid.
During his career, DeLoach only took part in one Olympiad, the 1988 Summer Olympics.
Zu Beginn der olympischen Saison hatte DeLoach zunächst arge Schwierigkeiten, herausragende Zeiten zu laufen.
During his career he traveled extensively throughout Italy, Greece, Russia, France and North Africa.
Größere Reisen führten ihn durch ganz Italien, nach Griechenland und Nordafrika, nach Frankreich und Russland.
Rosie Douglas appealed during his political career to the cause of the socialist radical reformers.
Douglas erwarb sich während seiner politischen Laufbahn den Ruf einen sozialistischen Radikalreformers.
During his career, Thorpe was one of the most prominent and popular sportspeople in Australia.
August 2007 wurde Thorpe von der australischen Anti Doping Agentur ASADA von jeglichem Dopingverdacht freigesprochen.
During his entire career, Beardsley had recurrent attacks of the disease that would end it.
Angesichts seiner fortschreitenden Krankheit begab sich Beardsley in die Obhut der katholischen Kirche und konvertierte 1897.
During his career of more than four decades, he worked in over 300 Hindi films.
Mehmood hat bei über 300 Filmen in drei Jahrzehnten mitgewirkt.
Rink ended his career in Atlético Paranaense, where his career started.
Sechs Monate später absolvierte Rink seine letzte Profisaison beim brasilianischen Erstligisten Atlético Paranaense.
Career Hamilton began his film career in 1952.
Wirken Hamilton begann seine Filmkarriere im Jahr 1952.
Club career Basler started his career with 1.
Karriere als Spieler Vereine 1.
Schmid was one of the best 400 metres hurdles runners in the world during his career.
Sport Schmid war einer der besten 400 Meter Hürdenläufer der Welt.
Walpole also left behind a famous collection of art which he had assembled during his career.
Walpole hinterließ außerdem eine berühmte Kunstsammlung, die er während seiner Amtszeit gesammelt hatte.
Career Paradorn started his professional ATP career in 1998.
1998 schloss sich Paradorn dem Profizirkus an.
During his career, Montand acted in a number of American motion pictures as well as on Broadway.
Tod Montand starb 1991 kurz nach Beendigung der Dreharbeiten zu seinem letzten Film an einem Herzanfall.
Here Rundstedt was extensively questioned by U.S. Army interrogators about his career and actions during the war.
Seine lange Dienstzeit machte von Rundstedt zum ältesten Offizier der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg.
Biography Early life and career Born in Panama, Cobham moved with his family to New York City during his early childhood.
Person Billy Cobham wurde in Panama geboren, zog aber im Alter von drei Jahren mit seiner Familie nach New York City und wuchs dort auf.
But during July his friend Hippel visited, and soon he found himself being guided back into his old career as a jurist.
Die Vernehmung Hoffmanns über sein Dienstvergehen verzögerte sich allerdings immer wieder, da Hippel für seinen Freund einen Aufschub erwirkte.
Yao has also participated in many charity events during his career, including the NBA s Basketball Without Borders program.
Yao nahm in seiner Karriere an zahlreichen Wohltätigkeitsveranstaltungen teil, unter anderem dem Programm Basketball Without Borders der NBA.
During his 30 year political career, Dorda held numerous cabinet portfolios, ranging from agriculture to economics to municipalities.
Während seiner 30 jährigen politischen Karriere hatte Dorda unzählige Regierungsämter inne wobei sich der Bogen von Landwirtschaft über Wirtschaft bis hin zur Verantwortlichkeit für Städte spannte.
Of all the U.S. Presidents he associated with during his career, he was closest to John F. Kennedy.
Das gilt bezeichnenderweise nicht nur für die Balladen, sondern auch und gerade für seine rhythmischen Improvisationen bei Liedern in schnellerem Tempo.
Health challenges During the best part of his career, Hathaway began to suffer from severe bouts of depression.
Im Laufe seiner Karriere litt Donny Hathaway zunehmend an Depressionen und musste sich mehrmals in Behandlung begeben.
In addition he set the pro football record of consecutive games with a reception (96) during his career.
Er erreichte in 96 Spielen hintereinander mindestens eine Reception, was einen langjährigen Rekord im Profi Football darstellt.
His military career started as a legate and cavalry commander of Lucius Cornelius Sulla during the Mithridatic Wars.
Seine Militärkarriere begann er als Legatus und Kavalleriekommandeur unter Sulla während der Mithridatischen Kriege.
Devastated, he thought his career was finished, but his coach, Georg Wurzer, encouraged him to continue his career.
Seine Fußballkarriere schien hierdurch beendet, doch sein damaliger Trainer Georg Wurzer machte ihm Mut weiterzumachen.

 

Related searches : His Career - During Her Career - During My Career - Further His Career - Pursue His Career - Spent His Career - Develop His Career - Advance His Career - Throughout His Career - Started His Career - Began His Career - In His Career - Follow His Career - During His Leave