Translation of "during his career" to German language:
Dictionary English-German
Career - translation : During - translation : During his career - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
His career began during the 1950s. | Die Ehe der Eltern wurde geschieden. |
During his career, Beadle has received many honors. | 1946 war Beadle Präsident der Genetics Society of America. |
During his club career he played for FK Pirmasens. | In der Runde 1960 61 verspielte Pirmasens am 29. |
During his club career he played for Hessen Kassel. | Der Ex Nationalspieler blieb Kassel auch in der 2. |
The Notorious B.I.G. During his career, The Notorious B.I.G. | Einige Mitglieder der Gruppe spielten in zwei Sketchen in der Sendung Chappelle's Show des US Kabelfernsehkanals Comedy Central mit. |
During his career, Hulme drove the most powerful cars of his era. | Karriere Hulme fuhr mit Jack Brabham im Brabham Honda BT18 in der Formel 2. |
During his racing career, he was famous for his gentlemanship and sportsmanship. | Daneben war er an der Gründung des französischen Automobilclubs ACF mitbeteiligt. |
During his early career Villeneuve took his family on the road with him in a motorhome during the racing season, a habit which he continued to some extent during his Formula One career. | 1973 gewann Villeneuve sieben von zehn Meisterschaftsläufen der Formel Ford Provincial Series Quebec und entschied die Gesamtwertung für sich. |
Holly owned between four and five Stratocasters during his career. | Holly wurde vier Tage später in seiner Heimatstadt beigesetzt. |
Mizuki Shigeru published hundreds of books during his long career. | In seiner langjährigen Karriere veröffentlichte Mizuki Shigeru Hunderte von Büchern. |
He made a significant number of Operetta films during his career. | In der Emigration realisierte er nur noch unregelmäßig Filme. |
FC Köln, Hansa Rostock and Bonner SC during his coaching career. | FC Köln und 1992 Hansa Rostock. |
Throughout his career, Lemieux was noted for playing his best games during the postseason. | Dennoch verbrachte er den Großteil der Spielzeit in der AHL, wo er 58 Spiele absolvierte. |
During his career, he usually played as a box to box midfielder, although late in his career he played as a sweeper. | In den folgenden Jahren spielte er mit Gladbach meist im Mittelfeld der Liga und bestätigte seinen Status als Nationalspieler durch konstante Leistungen. |
During his career he was 1.87 meters tall and weighed 87 kilograms. | Er hatte bei einer Größe von 1,87 m ein Wettkampfgewicht von 87 kg. |
Later on, in honor of Maradona and his achievements during his career at Napoli, the No. | Auch bei der Präsidentschaftswahl in Venezuela 2013 unterstützte Maradona den Sozialisten Nicolás Maduro. |
He also tried his hand at sports car racing during and after his Formula One career. | Piquets Sohn Nelson Angelo startete in den Jahren 2008 und 2009 ebenfalls in der Formel 1. |
Failing health reduced Hitchcock's output during the last two decades of his career. | Für Hitchcock selbst blieb es für lange Zeit der letzte vorwiegend heitere Film. |
It was during the 1820s that Hokusai reached the peak of his career. | Von diesem Zeitpunkt an zeichnete er unter seinem bis heute bekannten Namen Katsushika Hokusai. |
During his career and even after he died he was difficult to classify. | Bauer wandte sich der Geschichtsschreibung und der Politik zu. |
Wayne Gretzky won the award a record nine times during his career, eight consecutively. | Rekordgewinner ist Wayne Gretzky, der die Trophäe insgesamt neunmal gewann, acht davon in Folge. |
During his career, he played for clubs Real Madrid, Atlético Madrid and Bayer Leverkusen. | 1990 wechselte er zum Stadtkonkurrenten Atlético Madrid. |
During his career, DeLoach only took part in one Olympiad, the 1988 Summer Olympics. | Zu Beginn der olympischen Saison hatte DeLoach zunächst arge Schwierigkeiten, herausragende Zeiten zu laufen. |
During his career he traveled extensively throughout Italy, Greece, Russia, France and North Africa. | Größere Reisen führten ihn durch ganz Italien, nach Griechenland und Nordafrika, nach Frankreich und Russland. |
Rosie Douglas appealed during his political career to the cause of the socialist radical reformers. | Douglas erwarb sich während seiner politischen Laufbahn den Ruf einen sozialistischen Radikalreformers. |
During his career, Thorpe was one of the most prominent and popular sportspeople in Australia. | August 2007 wurde Thorpe von der australischen Anti Doping Agentur ASADA von jeglichem Dopingverdacht freigesprochen. |
During his entire career, Beardsley had recurrent attacks of the disease that would end it. | Angesichts seiner fortschreitenden Krankheit begab sich Beardsley in die Obhut der katholischen Kirche und konvertierte 1897. |
During his career of more than four decades, he worked in over 300 Hindi films. | Mehmood hat bei über 300 Filmen in drei Jahrzehnten mitgewirkt. |
Rink ended his career in Atlético Paranaense, where his career started. | Sechs Monate später absolvierte Rink seine letzte Profisaison beim brasilianischen Erstligisten Atlético Paranaense. |
Career Hamilton began his film career in 1952. | Wirken Hamilton begann seine Filmkarriere im Jahr 1952. |
Club career Basler started his career with 1. | Karriere als Spieler Vereine 1. |
Schmid was one of the best 400 metres hurdles runners in the world during his career. | Sport Schmid war einer der besten 400 Meter Hürdenläufer der Welt. |
Walpole also left behind a famous collection of art which he had assembled during his career. | Walpole hinterließ außerdem eine berühmte Kunstsammlung, die er während seiner Amtszeit gesammelt hatte. |
Career Paradorn started his professional ATP career in 1998. | 1998 schloss sich Paradorn dem Profizirkus an. |
During his career, Montand acted in a number of American motion pictures as well as on Broadway. | Tod Montand starb 1991 kurz nach Beendigung der Dreharbeiten zu seinem letzten Film an einem Herzanfall. |
Here Rundstedt was extensively questioned by U.S. Army interrogators about his career and actions during the war. | Seine lange Dienstzeit machte von Rundstedt zum ältesten Offizier der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. |
Biography Early life and career Born in Panama, Cobham moved with his family to New York City during his early childhood. | Person Billy Cobham wurde in Panama geboren, zog aber im Alter von drei Jahren mit seiner Familie nach New York City und wuchs dort auf. |
But during July his friend Hippel visited, and soon he found himself being guided back into his old career as a jurist. | Die Vernehmung Hoffmanns über sein Dienstvergehen verzögerte sich allerdings immer wieder, da Hippel für seinen Freund einen Aufschub erwirkte. |
Yao has also participated in many charity events during his career, including the NBA s Basketball Without Borders program. | Yao nahm in seiner Karriere an zahlreichen Wohltätigkeitsveranstaltungen teil, unter anderem dem Programm Basketball Without Borders der NBA. |
During his 30 year political career, Dorda held numerous cabinet portfolios, ranging from agriculture to economics to municipalities. | Während seiner 30 jährigen politischen Karriere hatte Dorda unzählige Regierungsämter inne wobei sich der Bogen von Landwirtschaft über Wirtschaft bis hin zur Verantwortlichkeit für Städte spannte. |
Of all the U.S. Presidents he associated with during his career, he was closest to John F. Kennedy. | Das gilt bezeichnenderweise nicht nur für die Balladen, sondern auch und gerade für seine rhythmischen Improvisationen bei Liedern in schnellerem Tempo. |
Health challenges During the best part of his career, Hathaway began to suffer from severe bouts of depression. | Im Laufe seiner Karriere litt Donny Hathaway zunehmend an Depressionen und musste sich mehrmals in Behandlung begeben. |
In addition he set the pro football record of consecutive games with a reception (96) during his career. | Er erreichte in 96 Spielen hintereinander mindestens eine Reception, was einen langjährigen Rekord im Profi Football darstellt. |
His military career started as a legate and cavalry commander of Lucius Cornelius Sulla during the Mithridatic Wars. | Seine Militärkarriere begann er als Legatus und Kavalleriekommandeur unter Sulla während der Mithridatischen Kriege. |
Devastated, he thought his career was finished, but his coach, Georg Wurzer, encouraged him to continue his career. | Seine Fußballkarriere schien hierdurch beendet, doch sein damaliger Trainer Georg Wurzer machte ihm Mut weiterzumachen. |
Related searches : His Career - During Her Career - During My Career - Further His Career - Pursue His Career - Spent His Career - Develop His Career - Advance His Career - Throughout His Career - Started His Career - Began His Career - In His Career - Follow His Career - During His Leave