Translation of "during my practice" to German language:

Dictionary English-German

During - translation :

Während

During my practice - translation :

Während meiner Praxis

Practice - translation :

Trainieren

Keywords : Tagsüber Während Während Wurden Beim üben Praxis Übung Training Praktizieren

Examples (External sources, not reviewed)

Active entries during practice	Aktive Einträge beim Üben
'My religion', 'my practice', you see?	'Meine Religion', 'meine Meditation'.
This is for my practice.	Das dient meiner Praxis.
I have my practice, I have my prison work.	Ich habe meine Praxis, habe meine Gefängnisarbeit.
My practice is never very absorbing.	Meine Praxis ist nie sehr spannend.
I'll practice up on my lullabies.	Ich übe schon mal Schlaflieder singen.
It should be noted, however, that, in practice, during sessions	Allerdings ist anzumerken, dass in der Praxis der Leitung der Plenartagungen
I finally set up my own practice.	Und ich konnte endlich eine Arztpraxis eröffnen.
I condemn the practice, and I know that my group would condemn the practice.	1 66 81) Haushaltskontrolle für das Rechenzentrum
I had to give up my home, my law practice, everything.	Ich musste mein Heim, meine Kanzlei, alles aufgeben.
My mother died during my absence.	Meine Mutter starb während meiner Abwesenheit.
It's been obvious in my practice, to me.	Es war für mich klar in meiner Tätigkeit.
But I have applied my methods in practice	Aber ich habe meine Methode bereits praktisch angewendet
I had my first practice here, and my old mother lives nearby.	Dort hatte ich meine erste Praxis... und meine alte Mutter lebt in einem großen Haus in der Nähe, Guten Tag, Herr Doktor!
During my second year.	Während meinem zweiten Jahr.
Astronauts practice all of the jobs they will need to know during their space mission. They practice these jobs many, many times.	Astronauten üben alle Aufgaben, die sie während ihrer Weltraummission beherrschen müssen, und zwar sehr viele Male.
During the 1990s, Nelson started to practice the Korean martial art GongKwon Yusul.	Mit 80 Jahren erlangte Nelson noch den schwarzen Gurt in Gongkwon Yusul.
During maintenance treatment, corticosteroids may be tapered in accordance with clinical practice guidelines.	Während der Erhaltungstherapie können Glukokortikoide gemäß den klinischen Empfehlungen ausgeschlichen werden.
During maintenance treatment, corticosteroids may be tapered in accordance with clinical practice Me	Während der Erhaltungstherapie können Glukokortikoide gemäß den klinischen Empfehlungen ausgeschlichen werden.
During a transitional period this new practice will coexist with the previous one.	Während einer Übergangszeit kann sowohl die alte als auch die neue Methode verwendet werden.
The widening gulf between principles and practice is due, in my opinion, to the fact that the character of wars has changed during the last 50 years.	Dieser zunehmende Unterschied zwischen Prinzipien und ihrer Befolgung läßt sich meines Erachtens dadurch erklären, daß sich der Charakter der Kriege in den vergangenen 50 Jahren geändert hat.
During the 1984 peace negotiations, FARC pledged to stop kidnapping and condemned the practice.	Die FARC gestanden die Entführung und boten der Regierung Gespräche über seine Freilassung an.
In practice, women are often discriminated against during this period, despite rights on paper.	In der Praxis werden Frauen während dieser Zeit trotz der theoretisch bestehenden Rechte dennoch häufig diskriminiert.
Behave yourself during my absence.	Sei artig, während ich weg bin!
During my studies in Barcelona	Ich habe in meinem Studium in Barcelona,
Probably during my last spell.	Wahrscheinlich bei der letzten Krise.
It brings a whole new dimension to my practice of journalism.	Das verleiht meiner Berufsspate, dem Journalismus, eine ganz andere Dimension.
I won't have him practice black magic on my future wife.	Ich werde nicht zulassen, dass er meine Verlobte verhext.
Now we'll see who's been obeying my edict to practice archery.	Also wer hat meinen Erlass befolgt und Bogenschießen geübt?
in my view, to have become established practice by the time of the arrival of our new colleagues from Greece whom we have all welcomed here during this week.	Hinzufügen möchte ich noch etwas zu den externen Zielsetzungen der Gemeinschaft.
You do practice, practice, practice.	Du übst, übst, übst...
Liquidity horizons shall reflect actual practice and experience during periods of both systematic and idiosyncratic stresses .	Die Liquiditätshorizonte spiegeln die tatsächliche Praxis und die Erfahrung aus Zeiten sowohl von systematischem als auch indiosynkratischem Stress wider .
These courses include work practice and during this period immigrants have made contacts and find jobs.	Im Rahmen dieser Kurse wird auch ein Praktikum absolviert, und während dieser Zeit werden von den Einwanderern Kontakte hergestellt und Arbeitsplätze gefunden.
My books of music shall be my only company on them to look and practice by myself.	Nur meine Bücher und die Musik sind meine Gesellschaft. Aus ihnen meine Kraft zu sammeln, dazu bin ich hier.
The Parliament, by passing my first amendment, endorsed that condemnation in practice.	Bei dem Gespräch wurde nichts vereinbart, was eine der beiden Seiten in der Zukunft zu einem bestimmten Vorgehen verpflichtet.
Hence my group's abstention during the voting.	Herr Sutra hat darum gebeten, noch eine Erklärung dazu abgeben zu dürfen.
My house was bombed during the war.	Mein Haus wurde während des Krieges zerbombt.
So in 2004, during my surgical residency,	2004, während meiner chirurgischen Fachausbildung, hatte ich das große Glück
My grandparents served during World War Il.	Meine Großeltern dienten während des zweiten Weltkrieges.
My grandfather was in prison during prohibition.	Mein Großvater war während der Prohibition im Gefängnis.
I dreamt that during my morning walk	Ich träumte, dass ich bei meinem Morgenspaziergang... in einen unbekannten Teil der Stadt geriet... wo die Straßen verlassen und die Häuser baufällig waren,
You'll not burp during my love scenes.	Während meiner Liebesszene wirst du nicht rülpsen.
I do my business during the day.	Um Geschäfte kümmere ich mich tagsüber.
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.	Tom verletzte sein rechtes Knie während des Trainings, so musste John an seiner Stelle in dem Spiel spielen.
There's no magic it's practice, practice, practice.	Es gibt keine Magie, es ist Übung, Übung, Übung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an