Translation of "dust and ashes" to German language:

Dictionary English-German

Ashes - translation :

Asche

Dust - translation :

Staub

Dust and ashes - translation :

Staub und Asche

Keywords : Asche Phönix Verstreuen Urne Verstreut Staub Asche Feenstaub Gras Erde

Examples (External sources, not reviewed)

Minister And we commit his body to the ground. Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust. All Chattering	(PFarrer) Bedenke, oh Mensch, dass du aus Staub bist... (ruhige Klaviermusik)
I, for instance, am but dust and ashes.	Ich, zum Beispiel, bin nur Staub und Asche.
Therefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.	Darum spreche ich mich schuldig und tue Buße in Staub und Asche.
Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.	Darum spreche ich mich schuldig und tue Buße in Staub und Asche.
So I'll leave nothing behind me but dust and ashes.	Ich hinterlasse also nur Asche und Staub.
He has cast me into the mire. I have become like dust and ashes.	Man hat mich in den Kot getreten und gleich geachtet dem Staub und der Asche.
He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.	Man hat mich in den Kot getreten und gleich geachtet dem Staub und der Asche.
6,000 sacred monuments torn apart to dust and ashes, 1.2 million people killed by the cadres during the Cultural Revolution.	6000 heilige Monumente, die in Schutt und Asche verwandelt wurden. 1,2 Millionen Menschen, die während der Kulturrevolution von den Kadern ermordet wurden.
Abraham answered, See now, I have taken it on myself to speak to the Lord, who am but dust and ashes.	Abraham antwortete und sprach Ach siehe, ich habe mich unterwunden zu reden mit dem HERRN, wie wohl ich Erde und Asche bin.
And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, which am but dust and ashes	Abraham antwortete und sprach Ach siehe, ich habe mich unterwunden zu reden mit dem HERRN, wie wohl ich Erde und Asche bin.
Ashes to ashes, you bloody traitor...	Asche zu Asche, du mieser Verräter...
Dust, thou art, and dust to dust Banjo!	Aus Staub bist du gemacht und dazu sollst du auch wieder...
and shall cause their voice to be heard over you, and shall cry bitterly, and shall cast up dust on their heads, they shall wallow themselves in the ashes	und laut über dich schreien, bitterlich klagen und werden Staub auf ihre Häupter werfen und sich in der Asche wälzen.
And shall cause their voice to be heard against thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes	und laut über dich schreien, bitterlich klagen und werden Staub auf ihre Häupter werfen und sich in der Asche wälzen.
leaving nothing but ashes and debre.	Verlassen nichts als Asche und Debre.
Ashes, combustible and non combustible waste	Asche, brennbare und nichtbrennbare Abfälle
Heaven and earth in ashes burning,	Wenn Himmel und Erde zu Asche verbrennen,
Heaven and earth in ashes burning	Himmel und Erde zu Asche verbrennen.
AA 060 Vanadium ashes and residues	AA 060 Vanadiumhaltige Aschen und Rückstände
Plenty of ashes.	Asche, soviel als ich will.
With ashes everywhere.	Die Asche überall.
other particulates and dust (including ball mill dust)	andere Teilchen und Staub (einschl.
His body's in ashes.	Sein Körper liegt in Asche.
Don't disturb the ashes.	Stören Sie ihre Ruhe nicht.
Dust thou art, and unto dust thou shalt return.	Denn du bist Staub und sollst zu Staub werden.
He was cremated, and his ashes were scattered.	Am erfolgreichsten war er auch hier mit seinen eigenen Kompositionen.
And my ashes scattered in the same place.	Und meine Asche soll an derselben stelle verstreut werden.
12.42 Slags and ashes from thermal treatment and combustion	12.42 Schlacken und Aschen aus thermischer Behandlung und Verbrennung
Cold charcoal makes cold ashes.	Verlischt die Kohle, erkaltet die Asche.
Everything was burnt to ashes.	Alles war zu Asche verbrannt.
His ashes are buried here.	Seine Asche ist hier begraben.
Her ashes are interred here.	Ihre Asche ist hier begraben.
It's as empty as ashes.	Es ist trostlos.
It was under the ashes.	Unter der Asche!
They brought the ashes here.	Sie brachten die Asche her.
Ruins and dust.	ist es meine Schuld, dass die Gro?
other particulates and dust (including ball mill dust) containing dangerous substances	andere Teilchen und Staub (einschließlich Kugelmühlenstaub), die gefährliche Stoffe enthalten
Other particulates and dust (including ball mill dust) containing dangerous substances	Andere Teilchen und Staub (einschließlich Kugelmühlenstaub), die gefährliche Stoffe enthalten
And when his ashes were interred, his mother said,	Und als seine Asche beigesetzt wurde, sagte seine Mutter
... that dark night... ... and the smell of the ashes.	... that dark night... ... and the smell of the ashes.
She was cremated and her ashes laid to rest.	Sie wurde eingeäschert, ihre Asche ruht in Frieden.
His ashes were split between his mother and father.	Er entwendete eine Schaufensterpuppe.
And his clothes were all tarnished with ashes and soot	Und seine Kleider wurden alle mit Asche und Ruß
Cadmium waste and scrap (excl. ashes and residues containing cadmium)	Abfälle und Schrott, aus Cadmium (ausg. Aschen und Rückstände, Cadmium enthaltend)
Beryllium waste and scrap (excl. ashes and residues containing beryllium)	Abfälle und Schrott, aus Beryllium (ausg. Aschen und Rückstände, Beryllium enthaltend)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an