Translation of "duty suspension" to German language:
Dictionary English-German
Duty - translation : Duty suspension - translation : Suspension - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Others have taken advantage of temporary suspension from duty. | Das Wort hat der Berichterstatter. |
| enter excise goods moving under suspension of excise duty upon arrival in the accounts without delay | alle unter Steueraussetzung beförderten verbrauchsteuerpflichtigen Waren bei ihrer Ankunft unverzüglich in seinen Büchern erfassen |
| enter into his tax warehouse, upon their arrival, all excise goods moving under suspension of excise duty | alle unter Steueraussetzung beförderten Waren bei ihrem Eintreffen in sein Steuerlager verbringen |
| The intra Community commercial movement of diesel and unleaded petrol takes place almost completely under duty suspension arrangements. | Der innergemeinschaftliche gewerbliche Verkehr von Diesel und bleifreiem Kraftstoff erfolgt fast ausschließlich unter Steueraussetzung. |
| Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection | Injektionssuspension |
| As a result, the suspension of the preferential duty and the reintroduction of the Common Customs Tariff duty apply up to the end of that period at the latest. | Die Aussetzung des Präferenzzolls und die Wiedereinführung des Satzes des Gemeinsamen Zolltarifs gelten deshalb bis zum Ende dieses Zeitraums. |
| Oral suspension White suspension | Suspension zum Einnehmen Weiße Suspension |
| suspension for suspension for | Suspension zur Herstellung einer |
| suspension for suspension for | Suspension zur |
| oral suspension oral suspension | Suspension zum Einnehmen |
| Eye drops, suspension Eye drops, suspension Eye drops, suspension | Augentropfensuspension |
| suspension of the further reduction of the rate of import duty for the product concerned, as provided for under this Agreement | Aussetzung der in diesem Abkommen vorgesehenen weiteren Absenkung des Einfuhrzolls auf die betroffene Ware, |
| The suspension from the extended duty, following these requests, should take effect as shown in the column headed Date of effect | Auf diese Anträge hin sollte die Entrichtung des ausgeweiteten Antidumpingzolls mit Wirkung von dem in der Spalte Mit Wirkung vom genannten Datum ausgesetzt werden. |
| 4.4 In Chapter II (Incurrence of excise duty), the change introduced by Article 7(4) provides for the irretrievable loss of a product under suspension of excise duty to be exempt from taxation. | 4.4 In Kapitel II Entstehen der Verbrauchersteuer wird in der in Artikel 7 Absatz 4 eingeführten Änderung vorgesehen, dass der unwiederbringliche Verlust verbrauchsteuer pflichtiger Waren, für die die Steuer ausgesetzt war, von der Besteuerung befreit wird. |
| 4.4 In Chapter II (Incurrence of excise duty), the change introduced by Article 7(4) provides for the irretrievable loss of a product under suspension of excise duty to be exempt from taxation. | 4.4 In Kapitel II Entstehen der Verbrauchersteuer wird in der in Artikel 7 Absatz 4 einge führten Änderung vorgesehen, dass der unwiederbringliche Verlust verbrauchsteuerpflichti ger Waren, für die die Steuer ausgesetzt war, von der Besteuerung befreit wird. |
| 4.4 In Chapter II (Incurrence of excise duty), the change introduced by Article 7(4) provides for the irretrievable loss of a product under suspension of excise duty to be exempt from taxation. | 4.4 In Kapitel II Entstehen der Verbrauchersteuer wird in der in Artikel 7 Absatz 4 ein geführten Änderung vorgesehen, dass der unwiederbringliche Verlust verbrauchsteuer pflichtiger Waren, für die die Steuer ausgesetzt war, von der Besteuerung befreit wird. |
| suspension of the further reduction of the rate of import duty for the product concerned, as provided for under this Agreement or | Aussetzung der in diesem Abkommen vorgesehenen weiteren Absenkung des Einfuhrzolls auf die betreffende Ware |
| The suspension of the definitive anti dumping duty imposed by Commission Decision 2730 2000 ECSC is hereby extended until 15 December 2005. | Die Aussetzung des mit der Entscheidung Nr. 2730 2000 EGKS eingeführten endgültigen Antidumpingzolls wird bis zum 15. Dezember 2005 verlängert. |
| After re suspension, milky white suspension. | Nach Resuspension gleichmäßig milchig weiße Suspension. |
| Suspension for injection Suspension for injection | 100 IE ml Injektionssuspension |
| Suspension for injection Suspension for injection | Injektions suspension Injektions suspension |
| Powder and suspension for suspension for injection Vial powder Pre filled syringe suspension | Suspension |
| Powder for oral suspension and reconstituted suspension | Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen und zubereitete Suspension |
| Suspension and effervescent granules for oral suspension. | Suspension und Brausegranulat zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen. |
| Suspension for injection Slightly opaque white suspension. | Injektionssuspension Leicht trübe, weiße Suspension |
| Powder and suspension for suspension for injection | Pulver und Suspension zur Herstellung einer Injektionssuspension |
| Powder and suspension for suspension for injection | Durchstechflasche (Glas) Suspension |
| Powder and suspension for suspension for injection. | Pulver und Suspension zur Herstellung einer Injektionssuspension |
| Powder and suspension for suspension for injection. | Pulver und Suspension zur Herstellung einer Injektionssuspension. |
| 3.2 The most important part of the new provisions concerns movements of products under suspension of excise duty, with procedures based on the EMCS. | 3.2 Der wichtigste Teil der neuen Bestimmungen betrifft die Beförderung von Waren unter Steueraussetzung auf der Grundlage der EMCS Verfahren. |
| 3.2 The most important part of the new provisions concerns movements of products under suspension of excise duty, with procedures based on the EMCS. | 3.2 Der wichtigste Teil der neuen Bestimmungen betrifft die Beförderung von Waren unter Steuer aussetzung auf der Grundlage der EMCS Verfahren. |
| Article 17 contains the provisions concerning the guarantee to be provided to cover the risk inherent in the movement under suspension of excise duty. | Artikel 17 enthält Bestimmungen über die Sicherheit, die zur Abdeckung des Risikos der Beförderung unter Steueraussetzung zu leisten ist. |
| SUSPENSION | AUFHÄNGUNG |
| Suspension | Aufhängung |
| Suspension | Aufhängungen |
| suspension | Pulver |
| Suspension | 25 75 |
| Suspension | Suspension |
| Suspension | Suspension |
| Suspension | Emulsion |
| suspension | Suspension |
| suspension | Suspension |
| Suspension | Suspension .. |
| Suspension | Suspension . |
| Suspension | gravierender, nicht gelöster Konflikt zwischen den beiden Vertragsparteien über die Auslegung oder Anwendung des Abkommens und dieses Protokolls, |
Related searches : Heavy Duty Suspension - Under Duty Suspension - Suspension Frame - Suspension Fork - Independent Suspension - Full Suspension - Suspension Lamp - Suspension Parts - Contract Suspension - Suspension Wire - Liquid Suspension
