Translation of "dynamically updated" to German language:

Dictionary English-German

Dynamically - translation :

Dynamisch

Dynamically updated - translation :

Dynamisch aktualisiert

Updated - translation :

Fortgeschrieben

Keywords : Laufenden Erneuert Status Aktuellen Stand

Examples (External sources, not reviewed)

This dialog is dynamically built from the output of the gpgconf utility and may thus change when backend modules are updated.	Dieser Dialog wird dynamisch aus der Ausgabe des Hilfsprogramms gpgconf aufgebaut und kann sich daher ändern, wenn sich die Backend Module ändern.
Sit 'dynamically'.	Armstützen
Dynamically loaded Libraries	Shared Libraries verwenden
Dynamically loaded Libraries	Dynamisch geladene Bibliotheken
Changing function parameters dynamically	Dynamische Änderung von Funktionsparametern
Obtain IP address dynamically	IP Adresse automatisch beziehen
Dynamically updating parameter based playlists	Dynamisch aktualisierte, auf Parametern basierende Wiedergabelisten
Insert a dynamically updated slide number. This page number will automatically update when slides are added or removed from your presentation to reflect the correct slide value.	Fügt eine variable Seitenzahl auf der Folie ein.Diese Seitenzahl wird automatisch aktualisiert, wenn Sie Folien einfügen oder löschen.
Align dynamically wrapped lines to indentation depth	Dynamisch umbrochene Zeilen an der Einrückungstiefe ausrichten
Spain, is also a dynamically emerging producer.	Spanien weist ebenfalls eine dynamisch wachsende Produktion auf.
We must think dynamically rather than statically.	Man denkt dynamisch und nicht statisch.
On the right, both an original and a target preview image is available. The target preview is updated dynamically according to the slider positions. On the left, the following options are available	Auf der rechten Seite kann das Original und die Vorschau des Bildes betrachtet werden. Die Vorschau wird dynamisch, anhand der Einstellungen des Bildes, aktualisiert. Auf der linken Seite sind die folgenden Optionen verfügbar.
The engineers out there, that's a dynamically stable system.	Die Ingenieure da draußen, das ist ein dynamisch stabiles System.
To the left, half of the original and the target preview image is shown. The target preview is updated dynamically according to the widget settings. On the right side the following options are available	Auf der linken Seite wird die Hälfte des Originals und das Zielbild angezeigt. Die Vorschau wird dynamisch in Abhängigkeit von Ihren Einstellungen aktualisiert. Auf der rechten Seite sind die folgenden Optionen verfügbar
And they're sort of two reciprocal and dynamically interacting systems.	Diese beiden sind gewissermaßen reziprok und dynamisch interagierende Systeme.
All right, thus form and function interact dynamically and reciprocally.	Gut, daher interagieren Form und Funktion dynamisch und reziprok miteinander.
And they're sort of two reciprocal and dynamically interacting systems.	Diese beiden sind gewissermaß en reziprok und dynamisch interagierende Systeme.
6.4.1 Civil society seems to be developing most dynamically in Georgia.	6.4.1 Am dynamischsten scheint sich die organisierte Zivilgesellschaft in Georgien zu entwickeln.
Updated	Aktualisiert
Updated	AktualisiertThe action of the package, in past tense
Updated.	Aktualisiert.
That is, a variable name which can be set and used dynamically.	Das bedeutet, einen Variablen Namen zu setzen und dynamisch zu gebrauchen.
Despite the file extension of exe, these actually are dynamically linked libraries.	Trotz der Dateiendung exe sind diese Dateien tatsächlich sogenannte Programmbibliotheken.
And that grows over time dynamically with the threat of climate change.	Dieser wächst dynamisch unter dem Druck des Klimawandels.
At the same time , extra euro area trade developed very dynamically as well .	Gleichzeitig hat sich der Handel mit Ländern außerhalb des Euro Raums dynamisch entwickelt .
Dynamically, it has changed over time to become less authoritarian and more democratic.	Im dynamischen Sinne hat es sich mit der Zeit geändert, ist weniger autoritär und demokratischer geworden.
It's indeed exactly this instability that allows a robot to move very dynamically .	Es ist tatsächlich genau diese Instabilität, die einem Roboter erlaubt, sich sehr dynamisch zu bewegen.
Updated Records	Veränderte Datensätze
Updated cache	Zwischenspeicher aktualisiert
Updated packages	Pakete aktualisiert
Never updated	Niemals aktualisiert
Updated 0	Aktualisiert 0
Updated operations.	Statusleiste
Account updated.	Das Konto wurde aktualisiert.
Operation updated	Einfügen fehlgeschlagen
Search updated	Aktualisierung suchen
Metalink updated	Metalink aktualisiert
Last updated	Letzte Aktualisierung
Updated packages	Paketen werden aktualisiert
Updated system	System aktualisierenThe role of the transaction, in past tense
Updated figures.	Aktuelle Angaben.
The manuals are updated automatically as the text is updated.	Die Handbücher werden automatisch auf dem neuesten Stand gehalten, sobald der Inhalt verändert wurde.
The preview window can be resized. To the left, both an original and a target preview tab is shown. The target preview is updated dynamically according to the tool's settings. If you want to see the original whitebalance, just click on that tab.	Das Vorschaufenster kann in der Größe angepasst werden. Auf der linken Seite sind sowohl das Originalbild als auch die Vorschau des Zielbildes zu sehen. Die Vorschau wird dynamisch den Einstellungen des Werkzeugs angepasst. Wenn Sie wieder den Originalweißabgleich sehen wollen, dann reicht es auf das Unterfenster zu klicken.
However, the implementation does not seem to be progressing consistently enough or dynamically enough.	Andererseits verfügt mein Land noch über große Steinkohlenvorkommen.
Updated at 0	Am 0 aktualisiert

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an