Translation of "each section" to German language:

Dictionary English-German

Each - translation :

Jede einzelne

Each section - translation :

Jede Sektion

Section - translation :

Abschnitt

Keywords : Jedem Miteinander Jedes Gegenseitig Einander Sektion Abschnitt Paragraph Absatz Sektor

Examples (External sources, not reviewed)

Upper left section of each area Lower right section of each area Middle left section of each area Upper right section of each area Lower left section of each area Middle right section of each area	Stelle oben links innerhalb des jeweiligen Gebiets Stelle unten rechts innerhalb des jeweiligen Gebiets Stelle Mitte links innerhalb des jeweiligen Gebiets Stelle oben rechts innerhalb des jeweiligen Gebiets Stelle unten links innerhalb des jeweiligen Gebiets Stelle Mitte rechts innerhalb des jeweiligen Gebiets
Each section had a particular focus .	Jeder Bereich hatte einen bestimmten Themenschwerpunkt .
Print the bibliography for each section	Bibliografie in freiem Stil formatieren
Upper left section of each area	Stelle oben links innerhalb des jeweiligen Gebiets
Lower right section of each area	Stelle unten rechts innerhalb des jeweiligen Gebiets
Middle left section of each area	Stelle Mitte links innerhalb des jeweiligen Gebiets
Upper right section of each area	Stelle oben rechts innerhalb des jeweiligen Gebiets
Lower left section of each area	Stelle unten links innerhalb des jeweiligen Gebiets
Middle right section of each area	Stelle Mitte rechts innerhalb des jeweiligen Gebiets
each section of the draft budget,	jeden Einzelplan des Entwurfs des Haushaltsplans,
Specific questions are listed after each section.	Am Ende jedes Abschnitts werden jeweils konkrete Fragen formuliert.
Each section, each bucket, is 1 2 3 on the left hand side.	Jeder Abschnitt, jede Gruppe ist 1 2 3 auf der linken Seite.
Each section shall be separated by the character.	Es sind durchgängig arabische Ziffern zu verwenden.
Each section shall be separated by the character.	einem Schrägstrich und zwei Ziffern (gegebenenfalls mit vorangestellten Nullen) zur Angabe der Nummer der Ergänzung zur Änderungsserie, die für die Genehmigung gilt (00 für die Änderungsserie in ihrer ursprünglichen Fassung)
Each ml contains 9.7 mg sodium (see section 4.4).	Jeder ml enthält 9,7 mg Natrium (siehe Abschnitt 4.4).
each draft amendment and each proposed modification, each section of the draft budget, the draft budget as a whole . . .	Zu Posten 3720 wurde der Nr. 39 eingereicht.
Each section of this grotesque procession had its own music.	Jede Abtheilung dieses phantastischen Zuges hatte ihre besondere Musik.
We can do this for each section of the curve.	Wir können das für jede Sektion der Kurve machen.
Each film coated tablet contains 166 mg lactose, see section 4.4.	Jede Filmtablette enthält 166 mg Lactose, siehe Abschnitt 4.4.
Each main section is preceded by a list of sub sections.	Jedem Hauptabschnitt geht eine Liste mit Unterabschnitten voraus.
O'MALLEY We got our sections. I'll give each section a note.	Wir machen Gruppen und jede Gruppe erhält einen Ton.
Models of each section are set out in the Appendix hereto.	Vordrucke für jeden Abschnitt sind in der Anlage wiedergegeben.
Concise minutes of each specialised section meeting shall be drawn up and submitted to the specialised section for approval.	Über jede Fachgruppensitzung wird ein Kurzprotokoll angefertigt. Das Protokoll wird der Fachgruppe zur Genehmigung vorgelegt.
The intramuscular injection site should be varied each week (see section 5.3).	Injektion ist jede Woche zu wechseln (siehe unter Abschnitt 5.3).
The intramuscular injection site should be varied each week (see section 5.3).	Die Stelle für die intramuskuläre Injektion ist jede Woche zu wechseln (siehe unter Abschnitt 5.3).
Each film coated tablet contains 27.9 mg lactose monohydrate, see section 4.4.	Jede Filmtablette enthält 27,9 mg Lactose Monohydrat, siehe Abschnitt 4.4.
Click on the left navigation for in depth data on each section.	Einzelheiten zu jedem dieser Abschnitte finden Sie links in der Seitennavigation.
Each national unit would accommodate one section of the European Police College.	Jede dieser nationalen Einrichtungen wird eine Sektion der Europäischen Polizeiakademie beherbergen.
The authorised consignor shall make a copy of each commercial document or of each T2L document issued under this Section.	Der zugelassene Versender ist verpflichtet, ein Zweitstück aller aufgrund dieses Abschnitts ausgestellten Versandpapiere T2L oder Handelspapiere anzufertigen.
In another section of the panel, find a button for each open window.	In einem weiteren Bereich der Kontrollleiste findet sich f xFCr jedes ge xF6ffnete Fenster ein Knopf.
He's given one section of the mechanism to each of these famous scientists.	Er hat jedem dieser Wissenschaftler einen Teil des Mechanismus gegeben.
Which has several gates, and each gate is marked for every section of them.	Sieben Tore hat sie, und jedem Tor ist ein Teil von ihnen zugewiesen.
Which has several gates, and each gate is marked for every section of them.	Sie hat sieben Tore, und jedem Tor wird ein Teil von ihnen zugewiesen.
Which has several gates, and each gate is marked for every section of them.	Sie hat sieben Tore. Für jedes Tor von ihnen ist ein festgelegter Teil bestimmt.
Section II of the present report contains the Office's overall assessment for each client.	Abschnitt II dieses Berichts enthält eine Gesamtbeurteilung des Amtes für jeden Klienten.
This next section gives you a brief description of what each menu item does.	Dieser Abschnitt enthält eine kurze Beschreibung zu den einzelnen Menüpunkten.
This next section gives you a brief description of what each menu item does.	Dieser Abschnitt enthält eine kurze Beschreibung davon, was jeder Menüpunkt bewirkt.
Count each strip section in a dose calibrator and interpret the results as follows	Jeden Streifenabschnitt in einem Aktivitätsmeßgerät messen und die Ergebnisse wie folgt auswerten
2.4 There will be a separate section in Annex XI for each Member State.	2.4 Für jeden Mitgliedstaat wird es im Anhang XI einen eigenen Abschnitt geben.
section for each language regardless of whether there are 2, 9 or 13 languages.	2. Dieses Recht, seine Sprache zu verwenden, beinhaltet nicht automatisch das Recht auf Übersetzung aller Texte in die eigene Sprache.
Each tablet is to be taken orally either with or without food (see section 5.2).	Jede Tablette ist oral mit oder ohne eine Mahlzeit einzunehmen (siehe Abschnitt 5.2).
Each section is followed by a non exhaustive list of questions to guide stakeholders' contributions.	An jeden Abschnitt schließt sich eine nicht erschöpfende Liste von Fragen an, um den Akteuren bei der Erstellung ihrer Beiträge zu helfen.
This section sets out a sequence of possible initiatives in each of these three phases.	7. Die Rolle des Haushaltsausschusses des Parlaments sollte erweitert werden, um eine effektive Rechenschaftslegung für die Verwendung der Gemeinschaftsmittel zu erreichen.
SPC Section 4.1 Therapeutic Indications Overall, the CHMP harmonised this section, providing particular attention to the available information on resistance to ciprofloxacin for each indication.	Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Abschnitt 4.1 Anwendungsgebiete Der CHMP harmonisierte diesen Abschnitt komplett mit besonderem Augenmerk auf den verfügbaren Informationen über Resistenzen gegen Ciprofloxacin bei jeder Indikation.
Each tablet contains 500 mg mycophenolate mofetil For a full list of excipients, see section 6.1	Jede Tablette enthält 500 mg Mycophenolatmofetil

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an