Translation of "each such" to German language:

Dictionary English-German

Each - translation :

Jede einzelne

Each such - translation :

Jede derartige

Such - translation :

Eine solche

Keywords : Jedem Miteinander Jedes Gegenseitig Einander Solch Solchen Solche Gute

Examples (External sources, not reviewed)

Such things must not be organised separately for each and each country.	Solche Dinge dürfen nicht für jedes Bundesland und für jedes Land gesondert geregelt werden.
Such hearings generally take place each quarter .	Entsprechende Anhörungen finden im Allgemeinen einmal pro Quartal statt .
Each Division is composed in such a way that	Bei der personalmäßigen Zusammensetzung
Each Member State shall record such fishing effort separately.	Jeder Mitgliedstaat erfasst diesen Fischereiaufwand getrennt.
Each such issuance should be notified to the Commission.	Jede Ausstellung sollte der Kommission mitgeteilt werden.
date (such as the 1st of each month) or the same day (such as the first Sunday of each month) to take your Bondenza tablet.	dasselbe Datum (wie z.B. der 1. in jedem Monat) oder denselben Tag (wie z.B. den ersten Sonntag in jedem Monat) wählen, um Ihre Bondenza Tablette einzunehmen.
date (such as the 1st of each month) or the same day (such as the first Sunday of each month) to take your Bonviva tablet.	dasselbe Datum (wie z.B. der 1. in jedem Monat) oder denselben Tag (wie z.B. den ersten Sonntag in jedem Monat) wählen, um Ihre Bonviva Tablette einzunehmen.
Each club is a shareholder, with one vote each on issues such as rule changes and contracts.	Jeder Klub wird als Anteilseigner angesehen, der in Vertragsangelegenheiten und bei Regeländerungen über genau eine Stimme verfügt.
Each NCB informs the reporting agents of such a decision .'	Jede NZB unterrichtet die Berichtspflichtigen über diese Entscheidung .
We haven't seen each other for such a long time.	Wir haben uns so lange nicht mehr gesehen.
Each Party may refer such matters to the Partnership Committee.	Jede Vertragspartei kann den Partnerschaftsausschuss mit derartigen Angelegenheiten befassen.
However each pallet containing such packages must be correctly labelled.	Dagegen müssen die einzelnen Paletten mit diesen Versandstücken ordnungsgemäß gekennzeichnet werden.
Each State Party shall adopt such measures as may be necessary	Jeder Vertragsstaat trifft die erforderlichen notwendigen Maßnahmen, um
either the same date (such as the 1st of each month)	entweder dasselbe Datum (wie z.B. der 1. eines jeden Monats)
Such issues are best dealt with by each individual Member State.	Diese Fragen werden am besten von den einzelnen Mitgliedstaaten selbst gelöst.
Oh, but we've only known each other such a little while.	Aber wir kennen uns doch erst seit so kurzer Zeit!
Depending on the circumstances of each case, such action may include	Entsprechend den jeweiligen Umständen können diese Maßnahmen Folgendes umfassen
bonuses and allowances paid regularly at each pay period, such as	mit jedem Arbeitsentgelt gezahlte Prämien und Zulagen wie
'each political group may give ten explanations of vote and each non attached Member may gize one such explanation. '	kann jede Fraktion zehn Erklärungen zur Abstimmung jedes fraktionslose Mitglied eine Erklärung abgeben.
5 . Each participating NCB shall transfer gold on such dates , to such accounts and at such locations as are specified by the ECB .	( 5 ) Jede teilnehmende NZB überträgt zu den von der EZB vorgegebenen Zeitpunkten Gold auf die von der EZB bestimmten Konten und Lagerorte .
Each such pulse burst is called a fast link pulse (FLP) burst.	Jede Sequenz wird als fast link pulse (FLP) burst bezeichnet.
As such we have made the actions of each nation seem pleasing.	Also lassen Wir jedem Volke sein Tun als wohlgefällig erscheinen.
As such we have made the actions of each nation seem pleasing.	So haben Wir jeder Gemeinschaft ihr Tun ausgeschmückt erscheinen lassen.
As such we have made the actions of each nation seem pleasing.	So haben Wir jeder Gemeinschaft ihr Tun verlockend gemacht.
or the same day (such as the first Sunday of each month).	oder denselben Tag (wie z.B. den ersten Sonntag eines jeden Monats).
er site with each injection may help to prevent such skin changes.	Solchen Hautveränderungen können Sie vorbeugen, indem Sie bei jeder Injektion die Injektionsstelle wechseln.
There are five such decision points each one needs an international standard.	Es gibt fünf solcher Entscheidungspunkte, jeder von ihnen braucht einen internationalen Standard.
The interest of people participating in such projects becomes clearer each time.	Es wäre doch wohl zuviel verlangt, hier in wenigen Minuten alles untersuchen zu wollen.
Such institutions must be open and understood by each and every citizen.	Wird diese Erweiterung nicht Anlass für eine Verwässerung sein?
Each Party may adopt or maintain measures for prudential reasons, such as	Die Maßnahme wird bekanntgemacht
We write formula_61 iff to each formula_62 there's some formula_63 such that formula_64.	WEITERLEITUNG Menge (Mathematik) Symmetrische Differenz__STATICREDIRECT__
In such cases, the behavior of each variable influences that of the others.	Ein nichtlineares System, das kein chaotisches Verhalten ermöglicht, ist der Van der Pol Oszillator.
Changing the site with each injection may help to prevent such skin changes.	Solchen Hautveränderungen können Sie vorbeugen, indem Sie bei jeder Injektion die Injektionsstelle wechseln.
Changing the site with each injection may help to prevent such skin changes.	Solchen Hautveränderungen können Sie vorbeugen, indem Sie bei
Clean the rubber closure of each vial such as with an alcohol wipe.	Reinigen Sie den Gummiverschluß jedes Fläschchens z.B. mit einem Alkoholtupfer.
Changing the site with each injection may help to prevent such skin changes.	70 jeder Injektion die Injektionsstelle wechseln.
Changing the site with each injection may help to prevent such skin changes.	184 jeder Injektion die Injektionsstelle wechseln.
Changing the site with each injection may help to prevent such skin changes.	190 jeder Injektion die Injektionsstelle wechseln.
Changing the site with each injection may help to prevent such skin changes.	196 jeder Injektion die Injektionsstelle wechseln.
Changing the site with each injection may help to prevent such skin changes.	202 jeder Injektion die Injektionsstelle wechseln.
Changing the site with each injection may help to prevent such skin changes.	208 jeder Injektion die Injektionsstelle wechseln.
Changing the site with each injection may help to prevent such skin changes.	Durch einen Wechsel der Injektionsstelle bei jeder Injektion können diese Hautveränderungen verhindert werden.
In the latter case, each form must include a reference to such approval.	Im letzteren Fall muss in jeder Bescheinigung auf diese Ermächtigung hingewiesen werden.
In the latter case, each form shall include a reference to such approval.	In diesem Fall muss auf jedem Formblatt auf diese Ermächtigung hingewiesen werden.
In such situations, each Party shall endeavour to provide all the requested information.	Die ersuchende Vertragspartei sorgt für die Ausarbeitung des Protokolls der Konsultationen, das von den Vertragsparteien förmlich genehmigt werden muss.

Related searches : Each Such Person - Of Each Such - Such And Such - Such-and-such - Each To Each - Or Such - Such Matters - Such Cases - With Such - For Such - One Such - All Such

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an