Translation of "all such" to German language:

Dictionary English-German

All such - translation :

Such - translation :

Keywords : Solch Solchen Solche Gute

Examples (External sources, not reviewed)

Such conditions affect us all.	Solche Verhältnisse haben auf uns alle Auswirkungen.
Such things happen all the time.	So etwas kommt ständig vor.
Such things happen all the time.	So etwas kommt immer wieder vor.
all are such except the prayerful,	Nicht so sind diejenigen, die beten
all are such except the prayerful,	außer den Betenden,
all are such except the prayerful,	Ausgenommen sind die, die beten
Pale such, all day studying Torah	Pale solche, den ganzen Tag studiert Tora
Such a fine bird and all.	So ein schöner Vogel.
You've all been such wonderful friends.	Es ist wunderbar!
Such is the measuring of the All Mighty, the All Knowing.	Das ist die Anordnung des Allmächtigen und Allwissenden.
Such is the measuring of the All Mighty, the All Knowing.	Das ist das Dekret dessen, der mächtig ist und Bescheid weiß.
Such is the measuring of the All Mighty, the All Knowing.	Dies ist die Bestimmung Des Allwürdigen, Des Allwissenden.
Outgoing heaven all righteousness, Dinah and Asenath such a dance with such joy.	Ausgehende Himmel alle Gerechtigkeit, Dinah und Asenath wie ein Tanz mit so viel Freude.
The set of all such pairs, i.e.	Formal ist das mehrfache kartesische Produkt durch formula_83definiert.
This directive now forbids all such discrimination.	Die vorliegende Richtlinie verbietet jetzt jede Form solcher Diskriminierung.
Such cases naturally occur in all countries.	Solche Fälle kommen selbstredend in allen Ländern vor.
It's all such nonsense, but everything fits.	Das ist völliger Unsinn, aber alles passt.
Such a mechanism. It's all mixed up.	Dieser Mechanismus...
Such is the Decree of Him the All Mighty, the All Knower.	Das ist die Anordnung des Allmächtigen und Allwissenden.
Such is the Decree of Him the All Mighty, the All Knower.	Das ist die Bestimmung dessen, der mächtig ist und Bescheid weiß.
Such is the Decree of Him the All Mighty, the All Knower.	Dies ist die Bestimmung Des Allwürdigen, Des Allwissenden.
All of Krasnodar region is full of such .	Die ganze Region Krasnodar ist voll davon.
All such expenses are in the T2S budget .	All such expenses are in the T2S budget .
(Like all such economic tendencies, there are counterexamples).	(Wie bei allen solchen wirtschaftlichen Tendenzen bestätigen auch hier Ausnahmen die Regel.)
But all is not well in such countries.	Doch auch in diesen Ländern steht nicht alles zum Besten.
Then, for such as had transgressed all bounds,	Wer aber aufsässig war
Then, for such as had transgressed all bounds,	was den (denjenigen) angeht, wer das Maß (an Frevel) überschritten
Then, for such as had transgressed all bounds,	Dann wird dem, der ein Übermaß an Frevel gezeigt
To the wars, all kinds of such violence.	Um die Kriege, alle Arten von solcher Gewalt.
It's all such fun. man speaking native language	Es macht solchen Spaß. Na mich, würde ich sagen.
With such a disease all hope is dead.	Ach, bei dieser Krankheit ist alle Hoffnung vergebens!
All LMO members are invited to such events.	Alle Mitglieder der Beobachtungsstelle können an diesen Veranstaltungen teilnehmen.
All sectors of business must prevent such activities.	Alle Wirtschaftszweige müssen sich darum bemühen, solche Aktivitäten zu verhindern.
Such hearings shall be open to all Members.	3. Die Kandidaturen werden dem zuständigen Ausschuß übermittelt dieser kannverlangen, die Betreffenden zu hören.
Such monitoring has not operated at all satisfactorily.	Aber diese Kontrolle hat nicht zufriedenstellend funktioniert.
It all began in such an ordinary way.	Sie sind alleinstehend? Ja.
All such bodies shall report to the Committee.	Es wird ein Ausschuss für Handelserleichterungen eingerichtet.
the official veterinarian subsequently inspects all such meat,	der amtliche Tierarzt solches Fleisch anschließend untersucht,
(In fact, in the case of D4, observe that all such cosets are equal, such that .	Somit ist eine Gruppe ein spezielles Monoid, in welchem alle Elemente invertierbar sind.
Are there such protections such precautions at a ceremony that is after all intended for healing?	Gibt es solche Schutz solche Vorsichtsmaßnahmen bei einem Zeremonie, die nach alle für die Heilung soll?
God turns towards such people with mercy He is all knowing and all wise.	Von diesen nimmt ALLAH die Reue an. Und ALLAH bleibt immer allwissend, allweise.
God turns towards such people with mercy He is all knowing and all wise.	Diesen wendet Sich Allah wieder gnädig zu und Allah weiß Bescheid und ist Allweise.
God turns towards such people with mercy He is all knowing and all wise.	Deren Reue nimmt Allah an. Und Allah ist Allwissend und Allweise.
God turns towards such people with mercy He is all knowing and all wise.	Diesen schenkt Gott Zuwendung. Gott weiß Bescheid und ist weise.
We cannot find any such formal mispractice at all.	Wir können in keinerlei Weise ein solches formelles Vergehen feststellen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an